Terug naar het Europarl-portaal

Choisissez la langue de votre document :

 Index 
 Vorige 
 Volgende 
 Volledige tekst 
Procedure : 2003/2031(BUD)
Stadium plenaire behandeling
Documentencyclus : A5-0173/2003

Ingediende teksten :

A5-0173/2003

Debatten :

Stemmingen :

Aangenomen teksten :

P5_TA(2003)0288

Aangenomen teksten
PDF 198kWORD 34k
Donderdag 19 juni 2003 - Brussel
Gewijzigde begroting nr. 1/2003
P5_TA(2003)0288A5-0173/2003

Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 (8125/2003 – C5&nbhy;0232/2003 – 2003/2031(BUD))

Het Europees Parlement,

–   gelet op artikel 272 van het EG-Verdrag en artikel 177 van het Euratom-Verdrag,

–   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(1), met name de artikelen 37 en 38,

–   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003, definitief vastgesteld op 19 december 2002(2),

–   gelet op het Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(3),

–   gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003, door de Commissie ingediend op 26 februari 2003 (SEC(2003) 230),

–   gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003, door de Raad vastgesteld op 8 april 2003 (8125/2003 - C5-0232/2003),

–   gelet op artikel 92 en bijlage IV van zijn Reglement,

–   gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A5&nbhy;0173/2003),

A.   overwegende dat in het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003 wordt voorgesteld een begrotingslijn in te voeren voor een nieuwe voorlichtingscampagne in het kader van het programma Prince, met als titel "Rol van Europa in de wereld",

B.   overwegende dat dit voorstel in 2003 moet worden gefinancierd door middel van een overschrijving van kredieten van reeds bestaande voorlichtingsactiviteiten die door het Parlement zijn aangenomen en die de Commissie volledig en op efficiënte wijze dient uit te voeren,

C.   overwegende dat het Parlement in zijn resolutie van 10 april 2003 over een voorlichtingsstrategie voor de EU reeds heeft verklaard voorstander te zijn van de opname van een dergelijk voorstel in de algemene begrotingsprocedure voor 2004(4),

D.   overwegende dat deze benadering volledige raadpleging van het Parlement mogelijk maakt bij de vormgeving en financiering van een dergelijke campagne,

E.   overwegende dat in het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003 tevens wordt voorgesteld de titel en toelichting van lijn A-3014 te wijzigen, om deze lijn in overeenstemming te brengen met vergelijkbare acties van hetzelfde hoofdstuk,

F.   overwegende dat het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003 van de Commissie tevens een voorstel bevatte voor aanvullende kredieten (via mobilisering van het flexibiliteitsinstrument voor een bedrag van € 32 miljoen) voor aanvullende maatregelen voor de sloop van vissersvaartuigen, en overwegende dat dit element niet door de Raad is overgenomen,

1.   neemt nota van het voorstel om een nieuwe begrotingslijn in te voeren voor een voorlichtingscampagne over de "Rol van de Europese Unie in de wereld" binnen het programma Prince; is van mening dat de beste aanpak, om de betrokkenheid van het Parlement bij de opstelling van de politieke richtsnoeren die nodig zijn voor een dergelijke campagne te waarborgen, bestaat uit het indienen door de Commissie van passende voorstellen tijdens de begrotingsprocedure voor 2004, in plaats van het vroegtijdig doorvoeren van de campagne door middel van een gewijzigde begroting;

2.   wijst op de positieve houding van het Parlement ten aanzien van het indienen van dergelijke voorstellen tijdens de begrotingsprocedure 2004, zoals reeds aangegeven in zijn eerder genoemde resolutie van 10 april 2003;

3.   wijst erop dat er momenteel binnen de Raad geen overeenstemming bestaat over de wijze van financiering van de visserijmaatregelen in het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003 van de Commissie en dat de Raad derhalve dit deel van het voorstel van de Commissie niet heeft overgenomen;

4.   verzoekt de Raad aan te geven hoe de hervorming van de visserijsector moet worden gefinancierd en is bereid voorstellen over dit onderwerp te bestuderen, inclusief het gebruik van de middelen in het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999;

5.   stemt in met het voorstel de titel en de toelichting van post A-3014 (Europese Masters in mensenrechten en democratisering) te wijzigen om deze in overeenstemming te brengen met vergelijkbare acties in het kader van dat hoofdstuk;

6.   verwelkomt het begrotingsbesluit om een amendement in te dienen op het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003 van de Raad;

7.   verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie en het amendement op het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2003 te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(1) PB L 248 van 16.9.2002.
(2) PB L 54 van 28.2.2003.
(3) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
(4) P5_TA (2003)0187.

Juridische mededeling - Privacybeleid