Europa-Parlamentet,

-   der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,

-   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(1), særlig artikel 37 og 38,

-   der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2003, endeligt vedtaget den 19. december 2002(2),

-   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(3),

-   der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2003 for regnskabsåret 2003, forelagt af Kommissionen den 31. marts 2003 (SEK(2003) 423),

-   der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 2/2003, vedtaget af Rådet den 16. juni 2003 (10177/2003 - C5-0280/2003),

-   der henviser til forretningsordenens artikel 92 og bilag IV,

-   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A5-0241/2003),

A.   der henviser til, at formålet med det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 2/2003 er at opføre et beløb på 350 000 EUR på 2003-budgettet for Regionsudvalget (sektion VII) for at gøre det muligt at lade de 95 observatører fra tiltrædelseslandene deltage i plenarmøderne fra juli 2003,

B.   der henviser til, at dette beløb ville betyde en kraftig forhøjelse af bevillingerne under artikel 251 (Mødeudgifter vedrørende repræsentanter fra ansøgerlandene), fra 70 000 EUR til 420 000 EUR,

C.   der henviser til, at Regionsudvalget ikke anså det for nødvendigt at anmode om disse bevillinger under budgetproceduren for regnskabsåret 2003,

D.   der henviser til, at der er en vis dispositionsmargen til overførsler inden for Regionsudvalgets samlede 2003-budget,

1.   glæder sig over Rådets modifikation af det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 2/2003;

2.   har vedtaget ikke at fremsætte budgetændringsforslag og at acceptere Rådets forslag til ændringsbudget;

3.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Regionsudvalget.

(1) 1 EFT L 248 af 16.9.2002. (2) 2 EFT L 54 af 28.2.2003. (3) 3 EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.