Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

 Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2001/0255(COD)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A5-0432/2003

Textos presentados :

A5-0432/2003

Debates :

Votaciones :

PV 16/12/2003 - 14

Textos aprobados :

P5_TA(2003)0561

Textos aprobados
PDF 105kWORD 27k
Martes 16 de diciembre de 2003 - Estrasburgo
Emisiones de dióxido de carbono y consumo de combustible de los vehículos N1 ***II
P5_TA(2003)0561A5-0432/2003

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la posición común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas del Consejo 70/156/CEE y 80/1268/CEE en lo relativo a las mediciones de emisiones de dióxido de carbono y consumo de combustible de los vehículos N1 (5997/1/2003 - C5-0491/2003 - 2001/0255(COD))

(Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la posición común del Consejo (5997/1/2003 – C5&nbhy;0491/2003)(1),

–  Vista su posición en primera lectura(2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2001) 543)(3),

–  Visto el apartado 2 del artículo 251 del Tratado CE,

–  Visto el artículo 78 de su Reglamento,

–  Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor (A5&nbhy;0432/2003),

1.  Aprueba la posición común;

2.  Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la posición común;

3.  Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

4.  Encarga a su Secretario General que firme el acto, en lo que atañe a sus competencias, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

5.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

(1) Pendiente de Publicación en el DO
(2) DO C 273 E de 14.11.2003, p. 74.
(3) DO C 51 E de 26.2.2002, p. 317.

Aviso jurídico - Política de privacidad