Volver al portal Europarl

Choisissez la langue de votre document :

 Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2003/0179(CNS)
Ciclo de vida en sesión
Ciclo relativo al documento : A5-0472/2003

Textos presentados :

A5-0472/2003

Debates :

Votaciones :

PV 16/12/2003 - 20

Textos aprobados :

P5_TA(2003)0567

Textos aprobados
PDF 121kWORD 33k
Martes 16 de diciembre de 2003 - Estrasburgo
Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes *
P5_TA(2003)0567A5-0472/2003

Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 90/435/CEE relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (COM(2003) 462 - C5-0427/2003 - 2003/0179(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

–  Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2003) 462)(1),

–  Visto el artículo 94 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C5&nbhy;0427/2003),

–  Visto el artículo 67 de su Reglamento,

–  Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior (A5&nbhy;0472/2003),

1.  Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada;

2.  Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE;

3.  Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4.  Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5.  Encarga a su Presidente que transmita la posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión.

Texto de la Comisión   Enmiendas del Parlamento
Enmienda 1
CONSIDERANDO 7
(7)  A fin de ampliar el alcance de las ventajas de la Directiva 90/435/CEE, el umbral de participación necesario para que una sociedad sea considerada sociedad matriz y la otra su sociedad filial debe rebajarse del 25% al 10%.
(7)  La mayor parte de los Estados miembros no aplican ningún tipo de umbral a escala nacional o aplican un umbral muy bajo en lo que se refiere al régimen fiscal de los dividendos internos de las sociedades, y, con el fin de adaptar en mayor medida el trato de las sociedades transfronterizas a que se refiere la Directiva 90/435/CEE al trato que reciben los grupos nacionales, el umbral de participación necesario para que una sociedad sea considerada sociedad matriz y la otra su sociedad filial debe rebajarse del 25 % al %.
Enmienda 2
ARTICULO 1, PUNTO 1
Artículo 1, apartado 1, guión 3 (Directiva 90/435/CEE)
- a las distribuciones de beneficios percibidas por establecimientos permanentes, situados en ese Estado y pertenecientes a sociedades de otros Estados miembros, y que procedan de sus filiales en algún Estado miembro.
- a las distribuciones de beneficios percibidas por establecimientos permanentes, situados en ese estado y pertenecientes a sociedades de otros estados miembros, y que procedan de sus filiales en algún Estado miembro distinto del Estado en el que esté situado el establecimiento permanente.
Enmienda 3
ARTÍCULO 1, PUNTO 2
Artículo 3, apartado 1, letra a) (Directiva 90/435/CEE)
a) la calidad de sociedad matriz se reconocerá por lo menos a toda sociedad de un Estado miembro que cumpla las condiciones enunciadas en el artículo 2 y que posea en el capital de una sociedad de otro Estado miembro, que cumpla las mismas condiciones, una participación mínima del 10 %;
a) la calidad de sociedad matriz se reconocerá por lo menos a toda sociedad de un Estado miembro que cumpla las condiciones enunciadas en el artículo 2 y que posea en el capital de una sociedad de otro Estado miembro, que cumpla las mismas condiciones, una participación mínima del 5 %;
Enmienda 4
ARTÍCULO 1, PUNTO 3, LETRA a)
Artículo 4, apartado 1, guión 2 (Directiva 90/435/CEE)
– o bien los gravarán, autorizando al mismo tiempo a la sociedad matriz y a su establecimiento permanente a deducir de la cuantía de su impuesto la fracción del impuesto abonado por la filial y toda filial de ulterior nivel en relación con dichos beneficios, hasta la cuantía máxima del impuesto adeudado.
- o bien los gravarán, autorizando al mismo tiempo a la sociedad matriz y a su establecimiento permanente a deducir de la cuantía de su impuesto la fracción del impuesto abonado por la filial y por toda filial de ulterior nivel que cumpla los mismos requisitos, en relación con dichos beneficios, hasta la cuantía máxima del impuesto adeudado.
Enmienda 5
ARTÍCULO 1, PUNTO 3, LETRA c)
Artículo 4, apartado 2, párrafo 2 (Directiva 90/435/CEE)
La sociedad matriz podrá presentar pruebas de los costes de gestión reales sufridos que deben considerarse no deducibles.
Cuando la sociedad matriz presente pruebas de que los costes de gestión reales sufridos que deban considerarse no deducibles son menos elevados que el importe global, el importe no deducible no podrá superar los gastos reales.
Enmienda 6
ARTÍCULO 1, PUNTO 4, LETRA a)
Artículo 5, apartado 1 (Directiva 90/435/CEE)
1.  Los beneficios distribuidos por una sociedad filial a su sociedad matriz quedarán exentos de la retención en origen, al menos cuando la segunda posea una participación de un 10 % como mínimo en el capital de la filial.
1.  Los beneficios distribuidos por una sociedad filial a su sociedad matriz quedarán exentos de la retención en origen, al menos cuando la segunda posea una participación de un 5 % como mínimo en el capital de la filial.
Enmienda 7
ANEXO
Anexo, letra z bis) (nueva) (Directiva 90/435/CEE)
z bis) las cooperativas constituidas al amparo de lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 1435/2003 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativo al Estatuto de la sociedad cooperativa europea (SCE)1, y en la Directiva 2003/72/CE del Consejo, de 22 de julio de 2003, por la que se completa el Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores2.
___________
1DO L 207 de 18.8.2003, p. 1.
2DO L 207 de 18.8.2003, p. 25.

(1) Pendiente de publicación en el DO.

Aviso jurídico - Política de privacidad