Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget och artikel 177 i Euratomfördraget,

–   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1) och särskilt artiklarna 37 och 38 i denna,

–   med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2004, slutgiltigt antagen den 18 december 2003(2),

–   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(3),

–   med beaktande av det preliminära förslaget till budgetberäkning som antogs av presidiet den 9 februari 2004,

–   med beaktande av artikel 92 och bilaga IV i arbetsordningen,

–   med beaktande av budgetutskottets betänkande (A5-0072/2004), och av följande skäl:

A.  De reviderade tjänsteföreskrifterna skall enligt planerna träda i kraft den 1 maj 2004.

B.  För att överensstämma med de reviderade tjänsteföreskrifterna måste tjänsteförteckningen för 2004 anpassas tekniskt för att ge utrymme åt de nya lönegraderna under en övergångsperiod och en ny budgetpost för kontraktsanställd personal måste inrättas med ett symboliskt anslag (p.m.).

1.  Europaparlamentet antar budgetberäkningen, vilken bifogas denna resolution, i väntan på en ändringsbudget för budgetåret 2004 i syfte att beakta de reviderade tjänsteföreskrifterna.

2.  Europaparlamentet uppmanar generalsekreteraren att före den 15 april 2004 tillhandahålla ytterligare information om följande punkter:

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och den bifogade budgetberäkningen till rådet och kommissionen.

(1) EGT L 248, 16.9.2002. (2) EUT L 53, 23.2.2004. (3) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet ändrat genom beslut 2003/429/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).

AVDELNING 1 – UTGIFTER RÖRANDE PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

KAPITEL 11 - PERSONAL I AKTIV TJÄNST

Ny punkt

Punkt 1115 Kontraktsanställd personal

Anmärkningar

Regler som skall tillämpas på övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och som antogs den … 2004, med särskild hänvisning till artiklarna 1, 3a och 3b i dessa.