(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

–   vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2003) 366)(1),

–   visto l'articolo 279, paragrafo 2, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C5-0326/2003),

–   visto l'articolo 67 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i bilanci (A5-0063/2004),

1.   approva la proposta della Commissione quale emendata;

2.   invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE;

3.   invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

4.   chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione;

5.   incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

Testo della Commissione   Emendamenti del Parlamento Emendamento 1 ARTICOLO 1, PUNTO 16 BIS (nuovo) Articolo 21 ter (nuovo) (Regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 16 bis. Al titolo IX è inserito l'articolo seguente: "Articolo 21 ter A norma dell'articolo 9 della decisione 2000/597/CE, Euratom, anteriormente al 1° gennaio 2006 la Commissione avvierà un riesame generale del sistema delle risorse proprie. Le nuove proposte da essa formulate sulla base di detto riesame tengono conto in particolare dell'articolo 2, paragrafo 3, e degli articoli 4 e 5 di tale decisione."

(1) Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.