(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2003) 604)(1),

-   έχοντας υπόψη το άρθρο 308 της Συνθήκης ΕΚ σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C5-0502/2003),

-   έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του,

-   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής (A5-0199/2004),

1.   εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.   καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ·

3.   καλεί το Συμβούλιο σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

4.   ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

5.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή   Τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου Τροπολογία 1 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 3α (νέα) (3α) Δάνεια από το Ταμείο Εγγυήσεων της Ευρατόμ σε τρίτες χώρες θα εγκρίνονται στο εξής μόνο σύμφωνα με την απόφαση 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου1, γεγονός το οποίο σημαίνει ότι δεν εγκρίνονται δάνεια σε τρίτες χώρες για τη χρηματοδότηση νέων σταθμών παραγωγής πυρηνικής ενέργειας, αλλά μόνο για τη λήψη μέτρων που αυξάνουν το επίπεδο ασφαλείας των υφισταμένων εγκαταστάσεων παραγωγής πυρηνικής ενέργειας. _______________ 1 Απόφαση 94/179/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1994, για την τροποποίηση της απόφασης 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού ασφάλειας και αποτελεσματικότητας των πυρηνικών σταθμών ορισμένων τρίτων χωρών (ΕΕ L 84 της 29.3.1994, σ. 41). Τροπολογία 2 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 5α (νέα) (5α) Το γεγονός ότι τα δάνεια της ΕΤΕπ προς τα νέα κράτη μέλη δεν θα καλύπτονται πλέον από το Ταμείο Εγγύησης διευκολύνει περισσότερο τον δανεισμό προς άλλες χώρες και/ή περιφέρειες, στο πλαίσιο της απόφασης 2000/24/ΕΚ του Συμβουλίου1. _______________ 1 Απόφαση 2000/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότια Αφρική) (ΕΕ L 9 της 13.1.2000, σ. 24). Τροπολογία 3 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 5β (νέα) (5β) Το πρόσθετο περιθώριο που δημιουργείται, λόγω των προσχωρήσεων, για την εντολή εγγύησης δανείων της ΕΤΕπ ανέρχεται σε 2 180 εκατ. ευρώ. Η Επιτροπή έχει υποβάλει ξεχωριστή πρόταση για την ενδεχόμενη χρήση του περιθωρίου αυτού (COM(2003) 603). Τροπολογία 4 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 5γ (νέα) (5γ) Το ποσόν που χορηγήθηκε στο Ταμείο Εγγύησης για δάνεια που δεν καλύπτονται πλέον από αυτό ανέρχεται περίπου σε 343 εκατ. ευρώ, τα οποία θα επιστρέψουν στον προϋπολογισμό ως έσοδα. Τροπολογία 5 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 3 Άρθρο 7 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94) (3)  Στο άρθρο 7, η ημερομηνία "31 Μαρτίου" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30 Ιουνίου". (3)  Στο άρθρο 7, η ημερομηνία "31 Μαρτίου" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Μαΐου".

(1) Δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.