(Együttdöntési eljárás: második olvasat)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Tanács közös álláspontjára (12062/3/2004 – C6-0189/2004),

–   tekintettel a Bizottság által a Parlamentnek és a Tanácsnak benyújtott javaslattal kapcsolatos parlamenti álláspontra az első olvasatban(1) (COM(2003)0468)(2),

–   tekintettel a módosított javaslatra (COM(2004)0314)(3),

–   tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére,

–   tekintettel eljárási szabályzatának 67. cikkére,

–   tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság második olvasatra vonatkozó ajánlására (A6-0003/2005),

1.   a közös álláspontot jóváhagyja;

2.   utal a Bizottság által az 1408/71/EGK rendelet IIa. mellékletével kapcsolatban a Tanács közös álláspontjának elfogadásával egyidejűleg tett nyilatkozatot(4);

3.   megállapítja, hogy a jogi aktust a közös állásponttal összhangban fogadták el;

4.   utasítja elnökét, hogy az EK-Szerződés 254. cikkének (1) bekezdése értelmében a jogi aktust a Tanács elnökével együtt lássa el kézjegyével;

5.   utasítja főtitkárát, hogy miután megerősítést nyert, hogy valamennyi eljárást megfelelően lezártak, lássa el kézjegyével a jogi aktust, és a Tanács főtitkárával egyetértésben tegye közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában;

6.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

(1) HL C 102. E, 2004.4.28., 804. o. (2) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. (3) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. (4) 13940/2004 ADD 1.