2.Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets rekommendation om att underlätta tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva forskning i Europeiska gemenskapen (KOM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS))
– med beaktande av artikel 67 i EG-fördraget i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6–0012/2004),
– med beaktande av artikel 51 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och yttrandet från utskottet för industrifrågor, forskning och energi (A6-0054/2005).
1. Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet.
2. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.
3. Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.
4. Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.
Kommissionens förslag
Parlamentets ändringar
Ändring 25 Skäl 4
(4) Europeiska gemenskapen beräknas behöva 700 000 nya forskare för att uppnå det av Europeiska rådet i Barcelona fastställda målet att 3 % av BNP skall investeras i forskning. För att uppnå detta mål krävs en rad samverkande åtgärder, exempelvis att öka de ungas intresse för vetenskapliga karriärer, öka möjligheterna till fortbildning och rörlighet inom forskningen, förbättra karriärmöjligheterna för forskare inom gemenskapen och öppna gemenskapen mer för tredjelandsmedborgare som kan komma i fråga för inresa och vistelse i forskningssyfte.
(4) Europeiska gemenskapen beräknas behöva 700 000 nya forskare för att uppnå det av Europeiska rådet i Barcelona fastställda målet att 3 % av BNP skall investeras i forskning. För att uppnå detta mål krävs en rad samverkande åtgärder, exempelvis att öka de ungas intresse för vetenskapliga karriärer, sträva efter att fler kvinnor deltar i vetenskaplig forskning, öka möjligheterna till fortbildning och rörlighet inom forskningen, förbättra karriärmöjligheterna för forskare inom gemenskapen och öppna gemenskapen mer för tredjelandsmedborgare som kan komma i fråga för inresa och vistelse i forskningssyfte.
Ändring 26 Punkt 1, led c
c) garantera tredjelandsmedborgare möjlighet att arbeta som forskare utan tidsbegränsning, utom när en sådan är motiverad av hänsyn till behoven i forskarens ursprungsland,
c) garantera tredjelandsmedborgare möjlighet att arbeta som forskare utan tidsbegränsning, utom när den berörda tredjelandsmedborgaren inte har ett giltigt pass eller en likvärdig resehandling eller utgör ett hot mot allmän ordning, säkerhet eller folkhälsa,
Ändring 27 Punkt 2, led b
b) utan tidsbegränsning garantera tredjelandsmedborgare som bedriver forskningsverksamhet rätt till förlängning av deras uppehållstillstånd, utom när en tidsbegränsning är motiverad av hänsyn till behoven i forskarens ursprungsland,
b) utan tidsbegränsning garantera tredjelandsmedborgare som bedriver forskningsverksamhet rätt till förlängning av deras uppehållstillstånd, utom när den berörda tredjelandsmedborgaren inte har ett giltigt pass eller en likvärdig resehandling eller utgör ett hot mot allmän ordning, säkerhet eller folkhälsa,
Ändring 28 Punkt 4, led d
d) inom sitt ministerium med ansvar för forskning utse en kontaktperson med ansvar för inresa och vistelse för forskare från tredje länder,
d) inom sitt ministerium med ansvar för forskning och innovation utse en kontaktperson med ansvar för inresa och vistelse för forskare från tredje länder,