(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając projekt rozporządzenia Rady (COM(2004)0619)(1),

–   uwzględniając art. 37 oraz art. 300 ust. 2 Traktatu WE,

–   uwzględniając art. 300 ust. 3 akapit pierwszy Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0138/2004),

–   uwzględniając art. 51 oraz art. 83 ust. 7 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa i opinie Komisji Budżetowej oraz Komisji Rozwoju (A6-0114/2005),

1.   zatwierdza projekt rozporządzenia Rady po poprawkach oraz zatwierdza zawarcie protokołu;

2.   zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom Państw Członkowskich oraz Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej.

Tekst proponowany przez Komisję   Poprawki Parlamentu Poprawka 1 Punkt 3 a preambuły (nowy) (3a) Istotna jest poprawa jakości informacji przekazywanych Parlamentowi Europejskiemu; w tym celu Komisja powinna opracować sprawozdanie roczne na temat wprowadzania w życie umowy. Poprawka 2 Punkt 4 a preambuły (nowy) (4a) Ochrona interesów U E w obszarze rybołówstwa musi być skoordynowana ze zrównoważonym zarządzaniem zasobami połowowymi pod względem ekonomicznym, społecznym oraz ekologicznym, a także ze zrównoważonym rozwojem zamieszkującej tereny nadmorskie ludności żyjącej z rybołówstwa. Poprawka 3 Punkt 4 b preambuły (nowy) (4b) Komisja musi kontynuować prowadzenie oceny oddziaływania dotyczącej zrównoważonego charakteru umowy podpisanej z Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej. Poprawka 4 Punkt 4 c preambuły (nowy) (4c) Należy przedsięwziąć kroki mające na celu wspieranie aktywności organizacji społeczności lokalnych opartych na tradycyjnych formach zrzeszania się, jak również zwrócić należytą uwagę na rolę kobiet w procesie przetwarzania i sprzedaży produktów związanych z rybołówstwem. Poprawka 5 Punkt 4 d preambuły (nowy) (4d) Po upływie roku należy dokonać oceny stopnia wdrożenia umowy. Poprawka 6 Punkt 4 e preambuły (nowy) (4e) Należy udostępnić niezbędne środki dla zapewnienia, że warunki niniejszej umowy będą mogły zostać spełnione. Poprawka 7 Artykuł 3 a (nowy) Artykuł 3 a W roku poprzedzającym wygaśnięcie protokołu i przed zawarciem nowej umowy odnawiającej go, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat stosowania postanowień umowy i warunków jej wprowadzania w życie. Poprawka 8 Artykuł 3 b (nowy) Artykuł 3 b Na podstawie sprawozdania, o którym mowa w art. 3 a i po konsultacji z Parlamentem Europejskim, w określonych przypadkach Rada daje Komisji pełnomocnictwo do prowadzenia negocjacji mających na celu przyjęcie nowego protokołu. Poprawka 9 Artykuł 3 c (nowy) Artykuł 3 c Co roku Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat działań celowych podejmowanych przez władze Wybrzeża Kości Słoniowej zgodnie z art. 4 ust. 2 protokołu.

(1) Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.