(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2004)0840)(1),

–   έχοντας υπόψη τα άρθρα 133 και 181α της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0044/2005),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου (A6-0154/2005),

1.   εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.   καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ·

3.   καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

4.   ζητεί να κινηθεί η διαδικασία συνεννόησης, που προβλέπεται από την κοινή δήλωση της 4ης Μαρτίου 1975, σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο·

5.   ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

6.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή   Τροπολογίες του Κοινοβουλίου Τροπολογία 1 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ -1 (νέο) Αιτιολογική σκέψη 9α (νέα) (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 382/2001) -1.  Μετά την αιτιολογική σκέψη 9, προστίθεται η ακόλουθη αιτιολογική σκέψη: "(9α) Το Πρόγραμμα "Gateway to Japan" και το Πρόγραμμα "Executive Training" για την κατάρτιση στελεχών είχαν τέτοια επιτυχία που πρέπει να προβλεφθούν στο μέλλον παρόμοια προγράμματα με άλλες χώρες, π.χ. την Κίνα." Τροπολογία 2 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ -1α (νέο) Άρθρο 4, στοιχείο ηα) (νέο) (Κανονισμός (ΕΚ) 382/2001) - 1α. Στο άρθρο 4, μετά το στοιχείο η) προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: "ηα) συνεργασία μεταξύ των δραστηριοτήτων εντός κάθε χώρας εταίρου και μεταξύ των διαφόρων χωρών εταίρων."

(1) Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.