Europaparlamentet fattar detta beslut

–   med beaktande av den begäran om fastställelse av Umberto Bossis immunitet som översänts av hans juridiska ombud, med anledning av ett straffrättsligt förfarande vid Paduas civildomstol, daterad den 3 augusti 2004 och tillkännagiven i kammaren den 13 september 2004,

–   med beaktande av artiklarna 9 och 10 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av den 8 april 1965 och artikel 6.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av den 20 september 1976,

–   med beaktande av EG-domstolens domar av den 12 maj 1964 och 10 juli 1986(1),

–   med beaktande av artikel 6.3 och artikel 7 i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A6-0209/2005), och av följande skäl:

A.  Umberto Bossi var ledamot av Europaparlamentet under den fjärde valperioden (mandatet inleddes den 19 juli 1994, prövades den 15 november 1994 och löpte ut den 19 juli 1999) och under den femte valperioden (mandatet inleddes den 20 juli 1999, prövades den 15 december 1999 och löpte ut den 10 juni 2001 på grund av oförenlighet med andra uppdrag).

B.  Europaparlamentets ledamöter får inte förhöras, kvarhållas eller lagföras på grund av yttranden de gjort eller röster de avlagt under utövandet av sitt ämbete(2).

C.  Den immunitet mot rättsliga åtgärder som ledamöter av Europaparlamentet åtnjuter omfattar även immunitet i civilmål.

1.  Europaparlamentet beslutar att fastställa Umberto Bossis immunitet och privilegier.

2.  På grundval av artikel 9 i det ovannämnda protokollet och med vederbörlig hänsyn till förfarandena i den berörda medlemsstaten föreslår Europaparlamentet att förklara att det rättsliga förfarandet i det aktuella fallet inte får fortsätta. Parlamentet uppmanar domstolen att dra de slutsatser som behövs.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och det ansvariga utskottets betänkande till domstolen i Padua.

(1) Mål 101/63, Wagner mot Fohrmann och Krier, svensk specialutgåva I, s. 203 och mål 149/85, Wybot mot Faure m.fl., svensk specialutgåva VIII, s. 703. (2) Artikel 9 i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier.