Il Parlamento europeo,

‐   vista la richiesta presentata da Jean-Charles Marchiani in difesa della sua immunità in data 19 maggio 2005, comunicata in seduta plenaria il 26 maggio 2005,

–   visti gli articoli 9 e 10 del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee dell'8 aprile 1965 e l'articolo 6, paragrafo 2, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976,

‐   viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 12 maggio 1964 e del 10 luglio 1986(1),

–   visti l'articolo 6, paragrafo 3, e l'articolo 7 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione giuridica (A6-0208/2005),

A.   considerando che Jean-Charles Marchiani è stato eletto al Parlamento europeo in occasione della quinta elezione a suffragio universale diretto del 13 giugno 1999, che il suo mandato è stato verificato dal Parlamento il 15 dicembre 1999(2) e che il suo mandato è scaduto il 19 luglio 2004,

B.   considerando che, durante il periodo in cui era membro del Parlamento europeo, l'autorità giudiziaria francese ha sottoposto ad intercettazione telefonica alcune conversazioni telefoniche avvenute tra Jean-Charles Marchiani e altri;

C.   considerando che, per la durata delle sessioni del Parlamento europeo, i deputati beneficiano, sul territorio nazionale, delle immunità riconosciute ai membri del parlamento del loro paese(3),

D.   considerando che, ai sensi dell'art. 100-7 del codice di procedura penale della Repubblica francese, non si possono eseguire intercettazioni telefoniche sulle linee dei deputati e dei senatori senza che il presidente dell'assemblea di rispettiva appartenenza ne sia stato preventivamente informato dal giudice istruttore,

E.   considerando che la Corte di cassazione francese, in spregio del principio iura novit curia, non ha applicato l'articolo 10 del summenzionato Protocollo con riferimento alla sentenza n. 1784 del 16 marzo 2005, con ciò negando a. Jean-Charles Marchiani l'immunità stabilita per i parlamentari nazionali dall'articolo 100-7 del codice di procedura penale,

1.   decide di difendere i privilegi e l'immunità dell'ex deputato Jean-Charles Marchiani;

2.   chiede l'annullamento o la revoca, e comunque la cessazione di ogni effetto che possa essere prodotto in fatto o in diritto, della sentenza n. 1784 del 16 marzo 2005 della Corte di cassazione francese;

3.   incarica il suo Presidente di trasmettere immediatamente la presente decisione e la relazione della sua commissione competente alla Corte di cassazione, al governo, all'Assemblea nazionale e al Senato della Repubblica francese.

(1) Causa 101/63, Wagner/Fohrmann e Krier, Raccolta 1964, pag. 383, e causa 149/85, Wybot/Faure e altri, Raccolta 1986, pag. 2391. (2) Decisione del Parlamento europeo del 15 dicembre 1999 sulla verifica dei poteri a seguito della quinta elezione a suffragio universale diretto del Parlamento europeo del 10-13.6.1999 (GU C 296 del 18.10.2000, pag. 93). (3) Cfr. articolo 10, paragrafo 1, lettera a) del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee.