Európsky parlament,

–   so zreteľom na žiadosť o ochranu svojej imunity, ktorú predložil Jean-Charles Marchiani 19. mája 2005, a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi 26. mája 2005,

–   so zreteľom na články 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965, ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu z 20. septembra 1976 o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu,

–   so zreteľom na rozhodnutia Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a 10. júla 1986(1),

–   so zreteľom na článok 6 ods. 3 a článok 7 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0208/2005),

A.   keďže pán Jean-Charles Marchiani bol zvolený do Európskeho parlamentu v piatych priamych a všeobecných voľbách 13. júna 1999; keďže Parlament overil jeho osvedčenie o zvolení za poslanca 15. decembra 1999(2) a jeho mandát zanikol 19. júla 2004,

B.   keďže francúzske justičné orgány v období, keď bol poslancom Európskeho parlamentu, odpočúvali viacero telefonických rozhovorov medzi pánom Marchianim a ďalšími osobami,

C.   keďže poslancom Európskeho parlamentu sú počas schôdzí Európskeho parlamentu na území ich štátu priznané imunity poslancov ich národného parlamentu(3),

D.   keďže podľa článku 100-7 trestného poriadku Francúzskej republiky nemožno odpočúvať telefónne linky poslancov a senátorov, ak o tom vyšetrovací sudca vopred neinformoval predsedu zhromaždenia, ktorého je daná osoba členom,

E.   keďže francúzsky kasačný súd nezohľadnil zásadu iura novit curia a neuplatnil článok 10 vyššie uvedeného protokolu vo svojom rozhodnutí č. 1784 zo 16. marca 2005, ktorým odoprel pánovi Jeanovi-Charlesovi Marchianimu imunitu priznanú poslancom národného parlamentu podľa článku 100-7 trestného poriadku,

1.   rozhodol, že ochráni imunitu a výsady bývalého poslanca Európskeho parlamentu, pána Jeana-Charlesa Marchianiho;

2.   žiada, aby bolo rozhodnutie francúzskeho kasačného súdu č. 1784 zo 16. marca 2005 zrušené, a aby toto rozhodnutie v každom prípade stratilo všetky praktické či právne účinky;

3.   poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu príslušného výboru postúpil ihneď kasačnému súdu, vláde, Národnému zhromaždeniu a Senátu Francúzskej republiky.

(1) Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964-1966, s. 47, a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391. (2) Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 15. decembra 1999 o overovaní osvedčení o zvolení za poslancov po piatych priamych a všeobecných voľbách do Európskeho parlamentu 10. až 13. júna 1999 (Ú. v. ES C 296, 18.10.2000, s. 93). (3) Pozri článok 10 ods. 1 písm. a) Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev.