Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Comunità europea ai regolamenti della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite n. 94 relativo all'omologazione dei veicoli ai fini della protezione degli occupanti in caso di collisione frontale e n. 95 relativo all'omologazione dei veicoli ai fini della protezione dei loro occupanti in caso di collisione laterale (COM(2004)0672 – 7590/2005 – C6-0209/2005 – 2004/0243(AVC))
(Procedura del parere conforme)
Il Parlamento europeo,
– vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(2004)0672 – 7590/2005)(1),
– vista la richiesta di parere conforme presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 e dell'articolo 4, paragrafo 2, della decisione 97/836/CE del Consiglio del 27 novembre 1997(2) (C6-0209/2005),
– visti l'articolo 75, paragrafo 1 e l'articolo 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
– vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale (A6-0218/2005),
1. esprime il suo parere conforme sulla proposta di decisione del Consiglio;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.