Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Procedura : 2004/0199(CNS)
Ciclo di vita in Aula
Ciclo del documento : A6-0201/2005

Testi presentati :

A6-0201/2005

Discussioni :

PV 06/07/2005 - 13

Votazioni :

PV 07/07/2005 - 9.3
PV 13/10/2005 - 6.5

Testi approvati :

P6_TA(2005)0292
P6_TA(2005)0293
P6_TA(2005)0374
P6_TA(2005)0375

Testi approvati
PDF 97kWORD 36k
Giovedì 7 luglio 2005 - Strasburgo
Accordo CE-Svizzera (domanda di asilo)*
P6_TA(2005)0292A6-0201/2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri o in Svizzera (13049/2004 – COM(2004)0593 – C6-0240/2004 – 2004/0200(CNS))

(Procedura di consultazione)

La proposta è approvata con le seguenti modifiche(1):

Testo della Commissione   Emendamenti del Parlamento
Emendamento 1
Visto 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 63, paragrafo 1, lettera a) in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, primo comma,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 63, paragrafo 1, lettera a) in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, secondo comma,
Emendamento 2
Visto 3
visto il parere del Parlamento europeo,
visto il parere conforme del Parlamento europeo,

(1) Dopo l'approvazione dei seguenti emendamenti, la questione è stata rinviata alla commissione competente conformemente all'articolo 53, paragrafo 2 del regolamento (A6-0201/2005).

Note legali - Informativa sulla privacy