Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2005–31 december 2010 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Unionen Komorerna om fiske utanför Komorernas kust (KOM(2005)0187 – C6-0154/2005 – 2005/0092(CNS))
(Samrådsförfarandet)
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOM(2005)0187)(1),
– med beaktande av artikel 37 och artikel 300.2 i EG-fördraget,
– med beaktande av artikel 300.3 första stycket i EG-fördraget, i enlighet med vilken rådet har hört parlamentet (C6-0154/2005),
– med beaktande av artikel 51 och artikel 83.7 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet och yttrandena från budgetutskottet och utskottet för utveckling (A6-0260/2005).
1. Europaparlamentet godkänner förslaget till rådets förordning med de ändringar som gjorts och godkänner ingåendet av protokollet.
2. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen samt regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Unionen Komorerna parlamentets ståndpunkt.
Kommissionens förslag
Parlamentets ändringar
Ändring 1 Led 3a (nytt) i beaktandemeningen
med beaktande av rådets slutsatser av den 19 juli 2004 om fiskepartnerskapsavtal,
Ändring 2 Skäl 2a (nytt)
(2a) Det är viktigt att förbättra informationen till Europaparlamentet, och kommissionen bör i detta syfte utarbeta en årlig rapport om hur detta avtal tillämpats.
Ändring 3 Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Under protokollets sista giltighetsår, och innan ett avtal om att förnya protokollet ingås, skall kommissionen förelägga rådet och parlamentet en rapport om avtalets tillämpning.
Ändring 4 Artikel 3b (ny)
Artikel 3b
På grundval av den rapport som avses i artikel 3a, och efter att ha hört Europaparlamentet, skall rådet, vid behov, ge kommissionen befogenhet att inleda förhandlingar i syfte att anta ett nytt protokoll.
Ändring 5 Artikel 3c (ny)
Artikel 3c
Kommissionen skall till rådet och parlamentet vidarebefordra ett exemplar av det fleråriga sektorsprogram och tillämpningsformerna för detta som myndigheterna i Komorerna skall lägga fram i enlighet med artikel 7.2 i protokollet.
Ändring 6 Artikel 3d (ny)
Artikel 3d
Med anledning av det första mötet i den gemensamma kommitté som fastställs i artikel 7.1 i protokollet skall kommissionen upplysa myndigheterna i Komorerna om deltagandet av företrädare för redarorganisationerna vid kommitténs kommande möten.