Uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6/2005 na rozpočtový rok 2005, oddiel IV - Súdny dvor - zriadenie Súdu pre verejnú službu (12180/2005 – C6-0304/2005 – 2005/2159(BUD))
Európsky parlament,
– so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 272 ods. 4, predposledný pododsek,
– so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 177,
– so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev(1), a najmä na jeho články 37 a 38,
– so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2005 prijatý v konečnom znení dňa 16. decembra 2004(2),
– so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 6. mája 1999 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu(3),
– so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 7/2005 na rozpočtový rok 2005, ktorý Komisia predložila 5. septembra 2005 (KOM(2005)0419),
– so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 6/2005 ustanovený Radou 3. októbra 2005 (12180/2005 – C6-0304/2005),
– so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0306/2005),
A. keďže sa Rada rozhodla zriadiť Súd pre verejnú službu,
B. keďže sa dátum začiatku činnosti Súdu pre verejnú službu posunul na rok 2005,
1. rozhodol vytvoriť všetky funkčné miesta pre Súd pre verejnú službu, ktoré požadoval predbežný návrh opravného rozpočtu č. 7/2005 a zodpovedajúcim spôsobom upraviť rozpočtové prostriedky v návrhu opravného rozpočtu č. 6/2005;
2. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu opravného rozpočtu č. 6/2005;
3. poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil spolu s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi k návrhu opravného rozpočtu č. 6/2005 Rade, Komisii a Súdnemu dvoru.