Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 152 της Συνθήκης ΕΚ,

–   έχοντας υπόψη την προφορική Ερώτηση Ο-0089/2005 της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων σύμφωνα με το άρθρο 108 του Κανονισμού του

–   έχοντας υπόψη τη δήλωση της Επιτροπής,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 5, του Κανονισμού του,

A.   λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) έχει προειδοποιήσει για πιθανή πανδημία γρίπης στο εγγύς μέλλον,

Β.   λαμβάνοντας υπόψη ότι ένας ιός γρίπης θα μπορούσε να εξαπλωθεί από τη μια ήπειρο στην άλλη μέσα σε λίγες ημέρες,

Γ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι για την καταπολέμηση ενός ιού γρίπης απαιτούνται πράγματι τα σωστά εμβόλια και φάρμακα κατά του ιού για ανθρώπους και ζώα σε επαρκείς ποσότητες,

Δ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι πιθανή πηγή της πανδημίας είναι ο λίαν παθογόνος ιός της γρίπης των πτηνών (H5N1), ο οποίος, κατόπιν συνδυασμού με τον ιό της γρίπης των ανθρώπων, είναι πιθανόν να καταλήξει σε εξαιρετικά επιθετική γρίπη που δεν καλύπτεται από τα υπάρχοντα εμβόλια και, ως εκ τούτου, απαιτεί "νέο" εμβόλιο,

Ε.   λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μεγαλύτερος κίνδυνος μιας πανδημίας γρίπης προέρχεται από τις ασιατικές χώρες όπου η ποικιλία HPAI του ιού εξαπλωνόταν επί διετία παρά τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των αρμοδίων αρχών για τον περιορισμό της ασθένειας και ότι είναι επομένως προς το συμφέρον της ΕΕ, όπως και της διεθνούς αλληλεγγύης, η παροχή μεγαλύτερης υποστήριξης προς τις χώρες αυτές·

ΣΤ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάπτυξη και παραγωγή νέων εμβολίων είναι δυσχερής και δαπανηρή διαδικασία και ότι θα χρειαστούν τουλάχιστον 6 μήνες αφότου ο ιός απομονωθεί και μελετηθεί,

Ζ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η πιθανή απειλή του ιού της γρίπης των πτηνών σε συνδυασμό με την εποχιακή γρίπη θα μπορούσε να μειωθεί εξασφαλίζοντας την ανοσοποίηση όλων όσων διατρέχουν υψηλό κίνδυνο έκθεσης στον ιό της γρίπης των πτηνών από την εποχιακή γρίπη,

Η.   λαμβάνοντας υπόψη ότι υφίσταται ουσιαστικός κίνδυνος ακατάλληλου, άνισου και καθυστερημένου εφοδιασμού των χωρών που δεν παράγουν εμβόλια,

Θ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η πανδημία εκτός ΕΕ θα μπορούσε να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την υγεία των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για τη λήψη των αναγκαίων μέτρων πρόληψης και προετοιμασίας για την αντιμετώπιση πανδημίας γρίπης, η Επιτροπή όμως έχει ρόλο συντονιστή,

1.   θεωρεί ότι οι προειδοποιήσεις του ΠΟΥ και του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Ασθενειών (ECDC) σχετικά με πιθανή πανδημία γρίπης είναι εξαιρετικά σοβαρές και επισημαίνει ότι αν ξεσπάσει η πανδημία σε κάποιο κράτος μέλος ή γειτονική χώρα θα προκληθεί άμεση απειλή για την υγεία στο σύνολο της ΕΕ·

2.   καλεί επειγόντως τα κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη του ανασυνδυασμού του H5N1 σε ιό γρίπης δυνάμενο να μεταδοθεί από άνθρωπο σε άνθρωπο· επιμένει ως εκ τούτου οι εργαζόμενοι εντός και πέριξ του τομέα της πτηνοτροφίας να εμβολιασθούν κατά προτεραιότητα·

3.   επισημαίνει σχετικά ότι πρέπει να υπάρχει εκ των προτέρων πρόβλεψη για σχέδια έκτακτης ανάγκης στην περίπτωση μετάδοσης στον άνθρωπο και ότι στόχος των σχεδίων αυτών θα έπρεπε να είναι:

4.   καλεί επειγόντως το Συμβούλιο να καταλήξει σε συμφωνία ως προς τα σχέδια ετοιμότητας για την αντιμετώπιση της γρίπης που θα εγγυάται τη δέσμευση όλων των κρατών μελών· φρονεί ότι τα σχέδια αυτά θα έπρεπε να περιλαμβάνουν συμφωνίες αγοράς εκ των προτέρων ώστε να εξασφαλισθεί η δέουσα προμήθεια εμβολίων για την κάλυψη της ζήτησης λόγω πανδημίας, καθώς και αντιβιοτικών για την αντιμετώπιση των δευτερογενών μολύνσεων, να το πράξουν χωρίς καθυστέρηση και να ανακοινώσουν τα σχέδια αυτά στην Επιτροπή· καλεί επειγόντως όλα τα κράτη μέλη να ενημερώσουν τα σχέδιά τους σύμφωνα με τα αποτελέσματα των προσομοιώσεων σε πραγματικό χρόνο και τις συστάσεις του ΠΟΥ και του ECDC και να ενημερώσουν σχετικά την Επιτροπή·

5.   καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει το συντονιστικό της ρόλο σε στενή συνεργασία με το ECDC και να υποστηρίξει τις προσπάθειες των κρατών μελών παρέχοντας τεχνικές συμβουλές για τα σχέδια ετοιμότητάς τους, καθώς επίσης και να του υποβάλει τακτικά εκθέσεις σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση και τις ποσότητες των αποθεμάτων εμβολίων·

6.   καλεί επειγόντως την Επιτροπή, από κοινού με το ECDC, να εφαρμόσει συνολική επικοινωνιακή στρατηγική εφόσον ξεσπάσει η πανδημία·

7.   επισημαίνει ότι το βασικό στοιχείο της αποτελεσματικής ετοιμότητας είναι η έγκαιρη ανάπτυξη και η ποσοτικά επαρκής παραγωγή εμβολίων και φαρμάκων κατά των ιών και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεργασθούν με τη βιομηχανία, προκειμένου να πραγματοποιηθούν τα δέοντα για την παραγωγή νέων εμβολίων στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα, που σύμφωνα με τους επιστήμονες κυμαίνεται από 3 σε 8 μήνες·

8.   καλεί επειγόντως τα κράτη μέλη να αυξήσουν την κάλυψη με εμβολιασμό πριν την πανδημία σύμφωνα με τις συστάσεις του ΠΟΥ, γεγονός που θα ενθαρρύνει τη βιομηχανία να επεκτείνει τις δυνατότητες παραγωγής προκειμένου να καλυφθεί η αναμενόμενη ζήτηση εμβολίων λόγω πανδημίας· καλεί τα κράτη μέλη να τοποθετήσουν τους πτηνοτρόφους στην υψηλότερη κλίμακα προτεραιότητας για εμβολιασμό, προκειμένου να μειωθούν οι πιθανότητες εκ νέου συνδυασμού των ιών της γρίπης των πτηνών και της ανθρώπινης γρίπης, δεδομένου ότι αποτελούν ένα από τα σημαντικότερα σημεία πιθανής επαφής και τους υπενθυμίζει ότι η δημιουργία αποθεμάτων εμβολίων και φαρμάκων κατά του ιού θα είναι λιγότερο δαπανηρή από τις απώλειες που θα συνεπάγεται η εμφάνιση της πανδημίας χωρίς να υπάρχουν εμβόλια·

9.   επισημαίνει ότι οι πόροι που διαθέτουν τα κράτη μέλη για τη δημιουργία αποθεμάτων εμβολίων και φαρμάκων κατά του ιού, καθώς και για τη σύναψη εκ των προτέρων συμφωνιών αγοράς με τη βιομηχανία παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές· προτείνει να εξετάσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να χρησιμοποιηθεί το Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ, ως προληπτικό μέσο έγκαιρης δράσης για την προετοιμασία κατά της πανδημίας γρίπης, περιλαμβανομένης της παραγωγής νέων εμβολίων, και την ανάπτυξη νέων μεθόδων δοκιμής·

10.   καλεί επειγόντως την Επιτροπή να εξασφαλίσει διαρκή ανταλλαγή πληροφοριών με τις πληγείσες χώρες και θεωρεί ότι η ΕΕ θα έπρεπε να παράσχει βοήθεια στις χώρες αυτές προκειμένου να τις βοηθήσει να αυξήσουν την ικανότητά τους ως προς την αξιολόγηση και αντιμετώπιση του κινδύνου·

11.   επισημαίνει ότι κύρια πηγή της μόλυνσης εξακολουθεί να παραμένει στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας· ζητεί ως εκ τούτου από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να συνεργασθούν με τις χώρες αυτές σε οικονομικό και επιστημονικό επίπεδο προκειμένου να εκριζωθεί η κύρια αυτή πηγή, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη ότι οι πιθανότητες μετάλλαξης του ιού είναι πολύ υψηλές·

12.   καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αυξήσουν την υποστήριξή τους προς τις χώρες που πλήττονται σήμερα περισσότερο από τον ιό της γρίπης των πτηνών και να παράσχουν αποτελεσματική τεχνική βοήθεια προκειμένου να περιορισθεί ο ιός και να μειωθεί ο κίνδυνος μετάλλαξής του σε μορφή που θα μπορούσε να αποτελέσει το ξεκίνημα πανδημίας·

13.   καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν πρόγραμμα εμβολιασμού όλων των πτηνοτρόφων στις χώρες που έχουν πληγεί από τον ιό της γρίπης των πτηνών, επισημαίνοντας ότι οι εργαζόμενοι αυτοί είναι ένα από τα σημαντικότερα σημεία επαφής των ιών της γρίπης των πτηνών και του ανθρώπου στο επίπεδο του οποίου θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα στέλεχος που θα προκαλούσε πανδημία·

14.   καλεί την Επιτροπή να παρουσιάσει σχέδιο για την ταχεία και αποτελεσματική κατανομή εμβολίων και φαρμάκων κατά του ιού εφόσον ξεσπάσει η πανδημία, προκειμένου να προληφθεί η εξάπλωσή της, λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τα κράτη μέλη που δεν παράγουν εμβόλια και φάρμακα·

15.   επισημαίνει ότι οι επιθεωρήσεις, η διερεύνηση της πορείας που ακολουθούν τα μεταναστευτικά πτηνά, οι δειγματοληπτικοί έλεγχοι των ζώων και ο εμβολιασμός κατά της γρίπης μπορούν να αποτελέσουν αποτελεσματικό συμπληρωματικό μέσον στα μέτρα ελέγχου της ασθένειας· χαιρετίζει ως εκ τούτου την πρόσφατη πρόταση νέας οδηγίας της Επιτροπής σχετικά με κοινοτικά μέτρα για τον έλεγχο της γρίπης των πτηνών, στο πλαίσιο της οποίας ο εμβολιασμός θα διαδραματίζει ακόμη σημαντικότερο ρόλο στην καταπολέμηση της ασθενείας· καλεί επειγόντως τα κράτη μέλη να προβούν στη βέλτιστη χρήση του μέσου αυτού ώστε να μειωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η ανάγκη μαζικής σφαγής των πτηνών και καλεί όλους τους παράγοντες του τομέα του κρέατος να αναλάβουν τις ευθύνες τους σχετικά, διασφαλίζοντας ότι δεν θα πωλούνται προϊόντα από εμβολιασμένα ή μη ζώα·

16.   ζητεί από το Συμβούλιο να εγκρίνει σχέδιο πρόληψης της εξάπλωσης της γρίπης από χώρα σε χώρα επιβάλλοντας περιορισμούς στα διεθνή ταξίδια και προετοιμάζοντας σχέδια υγειονομικών ελέγχων στα λιμάνια και τα αεροδρόμια·

17.   καλεί το Συμβούλιο Υπουργών Υγείας να αναθέσει στην Επιτροπή τη λήψη επειγόντων μέτρων εντός 24 ωρών στην περίπτωση που η πανδημία φθάσει στην ΕΕ ή σε γειτονικά κράτη, π.χ. καραντίνα και μέτρα απολύμανσης στα αεροδρόμια για τις πτήσεις από πληγείσες περιοχές και περιορισμούς ταξιδίων·

18.   ζητεί επίμονα από την Επιτροπή να υποστηρίξει τα προληπτικά μέτρα και τις ενέργειες συνεργασίας και τεχνικής υποστήριξης υπέρ των τρίτων χωρών, ιδίως των ασιατικών, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πρόληψη και η ανίχνευση στις χώρες από τις οποίες προέρχεται η γρίπη·

19.   καλεί επειγόντως την Επιτροπή να βοηθήσει τα κράτη μέλη να καταρτίσουν σχέδια για ρυθμίσεις υγειονομικής απομόνωσης·

20.   καλεί τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να καταρτίσουν σχέδια ετοιμότητας·

21.   καλεί επειγόντως τα κράτη μέλη να ανακοινώσουν πράγματι στους πολίτες τους κινδύνους εξάπλωσης της ασθένειας με τα ταξίδια·

22.   καλεί επειγόντως τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να καταστήσουν διαθέσιμους πόρους για την παροχή βοηθείας υπό μορφήν εμπειρογνωμοσύνης και χρηματοδότησης στις χώρες της Νοτίου Ασίας με σκοπό την καταπολέμηση της ασθένειας·

23.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη.