Evropski parlament,

–   ob opozarjanju na svoje predhodne resolucije o Tibetu in položaju v zvezi s človekovimi pravicami na Kitajskem,

–   ob upoštevanju svojih resolucij z dne 18. novembra 2004 "Tibet, primer Tenzin Delek Rinpoče"(1) in z dne 13. januarja 2005 o Tibetu(2),

–   ob upoštevanju svoje resolucije z dne 28. aprila 2005 o letnem poročilu o človekovih pravicah v svetu v letu 2004 in o politiki EU v zvezi s tem(3),

–   ob upoštevanju dialoga o človekovih pravicah med EU in Kitajsko,

–   ob upoštevanju poročila in priporočil s seminarja o dialogu na temo človekovih pravic med EU in Kitajsko, ki je potekal 20. in 21. junija 2005,

–   ob upoštevanju skupne izjave osmega vrha EU-Kitajska z dne 5. septembra 2005,

–   ob upoštevanju člena 115(5) svojega Poslovnika,

A.   ker je 2. decembra 2002 pritožbeno ljudsko sodišče v tibetanski avtonomni prefekturi Kardze v provinci Sečuan obsodilo na smrt z dveletno odložitvijo Tenzina Deleka Rinpočeja, vplivnega in spoštovanega budističnega lamo, njegovega spremljevalca Lobsanga Dhondupa pa na smrt brez odložitve,

B.   ker ni bila dokazana vpletenost Tenzina Deleka Rinpočeja in Lobsanga Dhondupa v številne bombne napade ali spodbujanje separatizma,

C.   ker je bil Lobsang Dhondup usmrčen 26. januarja 2003,

D.   ker je bila 26. januarja 2005 v skladu s kitajskim pravom - ob upoštevanju, da obtoženi med preizkusno dobo dveh let ni ponovno prekršil zakona - in kot odgovor na pritisk mednarodne skupnosti in organizacij za človekove pravice smrtna obsodba Tenzina Deleka Rinpočeja spremenjena v doživljenjski pripor,

E.   ker organizacije za človekove pravice poročajo, da je zaradi mučenja in nečloveških razmer v zaporu zdravstveno stanje Tenzina Deleka Rinpočeja tako slabo, da obstaja resna zaskrbljenost za njegovo preživetje in da ne more govoriti ali hoditi,

F.   ker neodvisni opazovalci ne morejo preveriti informacij o zdravstvenem stanju Tenzina Deleka Rinpočeja, saj jim kitajska vlada zavrača dostop,

G.   ker je vrh EU-Kitajska z dne 5. septembra 2005 zaznamoval 30. obletnico diplomatskih vezi med EU in Kitajsko s sporazumom o novem strateškem dialogu; ker je bilo vprašanje človekovih pravic ena od ključnih vsebin na dnevnem redu,

H.   ker je embargo na trgovanje z orožjem s Kitajsko, o katerem se je odločilo in ki se je pričel izvajati v letu 1989 po poboju na trgu Tiananmen ter zaradi nenehnega kršenja človekovih pravic in verske svobode, še vedno v veljavi,

1.   je zelo zaskrbljen zaradi zdravstvenega stanja Tenzina Deleka Rinpočeja;

2.   poziva odgovorne oblasti, da naredijo vse za izboljšanje življenjskih pogojev in zdravstvenega stanja Tenzina Deleka Rinpočeja;

3.   zahteva od kitajske vlade, naj dovoli Manfredu Nowaku, posebnemu poročevalcu ZN o mučenju, da tekom svojega inšpekcijskega obiska na Kitajskem od 21. novembra do 2. decembra 2005 obišče Tenzina Deleka Rinpočeja in poroča o njegovem zdravstvenem stanju;

4.   ponovno izraža svojo podporo načelom pravne države in ceni spremembo smrtne obsodbe, izrečene Tenzinu Deleku Rinpočeju;

5.   kljub temu poziva kitajsko vlado, da prekliče vse obsodbe proti Tenzinu Deleku Rinpočeju in ga nemudoma izpusti na prostost;

6.   ponavlja svoj poziv za odpravo smrtne kazni in za takojšnji moratorij na smrtno kazen na Kitajskem;

7.   obžaluje pomanjkanje konkretnih rezultatov dialoga o človekovih pravicah med EU in Kitajsko ter ponovno poziva vlado Ljudske republike Kitajske, da izboljša nečloveške razmere zapornikov v zaporih, ustavi in odpravi mučenje pripornikov, preneha s kršenjem človekovih pravic Tibetancev in ostalih manjšin ter zagotovi spoštovanje mednarodnih standardov človekovih pravic in humanitarnega prava;

8.   poziva Svet in države članice, naj ohranijo embargo EU na trgovanje z orožjem z Ljudsko republiko Kitajsko in naj ne zmanjšajo obstoječih nacionalnih omejitev takšnega trgovanja z orožjem;

9.   poziva vlado Ljudske republike Kitajske, naj pospeši stalen dialog s predstavniki Dalai Lame, da bi dosegla za obe strani sprejemljivo rešitev o vprašanju Tibeta brez nadaljnjega odloga;

10.   naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, generalnemu sekretarju OZN, kitajski vladi, guvernerju province Sečuan in glavnemu tožilcu ljudskega tožilstva province Sečuan.

(1) UL C 201 E, 18.8.2005, str. 122. (2) UL C 247 E, 6.10.2005, str. 158. (3) Sprejeta besedila, P6_TA(2005)0150.