Evropski parlament,

–   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti predzadnjega pododstaka člena 272(4) Pogodbe,

–   ob upoštevanju člena Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 177 Pogodbe,

–   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti(1), in zlasti členov 37 in 38 Uredbe,

–   ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, ki je bil dokončno sprejet dne 16. decembra 2004(2),

–   ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka(3),

–   ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka(4),

–   ob upoštevanju sklepa Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2005 o mobilizaciji Solidarnostnega sklada Evropske unije v znesku 92 880 830 EUR za zagotovitev finančne pomoči Švedski, Estoniji, Latviji in Litvi za veliko škodo, ki jo je hudo neurje povzročilo dne 8. januarja 2005,

–   ob upoštevanju predhodnega predloga spremembe proračuna št. 6/2005 Evropske unije za proračunsko leto 2005, ki ga je Komisija predložila dne 8. septembra 2005 (SEC(2005)1083),

–   ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 7/2005, ki ga je Svet pripravil dne 7. novembra 2005 (13489/2005 – C6-0358/2005),

–   ob upoštevanju člena 69 in Priloge IV svojega Poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A6-0321/2005),

A.   ker bi morala Evropska unija izraziti solidarnost s prebivalci regij držav članic, ki so jih prizadele naravne nesreče s hudimi posledicami za življenjske razmere, naravno okolje ali gospodarstvo,

B.   ker so bila ustrezna proračunska sredstva finančne pomoči Evropske unije sproščena v skladu z določbami Solidarnostnega sklada Evropske unije in Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002, ki ureja njegovo financiranje,

C.   ker je namen predloga spremembe proračuna št. 7/2005 formalna vključitev teh proračunskih sredstev v proračun 2005,

1.   pozdravlja predlog spremembe proračuna št. 7/2005, po katerem naj bi nemudoma vključili v proračun 2005 proračunska sredstva, ki so bila sproščena kot del Solidarnostnega sklada Evropske unije, ter tako pomagali ljudem, ki so jih prizadele naravne nesreče;

2.   potrdi nespremenjeni predlog spremembe proračuna št. 7/2005;

3.   naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

(1) UL L 248, 16.9.2002, str. 1. (2) UL L 60, 8.3.2005, str. 1. (3) UL C 172, 18.6.1999, str. 1. Sporazum, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2003/429/ES (UL L 147, 14.6.2003, str. 25). (4) UL C 283, 20.11.2002, str. 1.