Parlament Europejski,

–   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 ustalające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych(1),

–   uwzględniając działania innowacyjne finansowane w ramach Instrumentu Finansowego Orientacji Rybołówstwa (IFOR) na podstawie art. 22 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999,

–   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2792/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa(2),

–   uwzględniając konferencję na temat roli kobiet w sektorze rybołówstwa, zorganizowaną przez Komisję w dniach 23-24 stycznia 2003 r. w Brukseli,

–   uwzględniając rezolucję z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie kobiet na obszarach wiejskich Unii Europejskiej w świetle średniookresowego przeglądu wspólnej polityki rolnej(3),

–   uwzględniając wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rybołówstwa (COM(2004)0497),

–   uwzględniając swoje stanowisko z dnia 6 lipca 2005 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rybołówstwa(4),

–   uwzględniając art. 13, 32, 137, 141 oraz 158 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,

–   uwzględniając stopień rozwoju sieci współpracy kobiet w społecznościach zależnych od rybołówstwa,

–   uwzględniając art. 45 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa oraz opinię Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia (A6-0341/2005),

A.   mając na uwadze, że tradycyjnie rola kobiet w społecznościach zależnych od rybołówstwa jest w dużym stopniu niewidoczna,

B.   mając na uwadze, że chociaż kobiety stanowią niewielki odsetek osób zajmujących się połowem, w rzeczywistości są czynnie zaangażowane w zbiory i akwakulturę, przetwórstwo, sprzedaż, badania, dziennikarstwo, zarządzanie, działalność gospodarczą, szkolenie, również w zakresie bezpieczeństwa na morzu, oraz reprezentację, jak również w zapewnianie innych form wsparcia osób trudniących się rybołówstwem,

C.   mając na uwadze, że pomimo niewątpliwej wartości gospodarczej i korzyści dla sektora w ogóle, znaczna część tej działalności podejmowana jest na zasadzie wolontariatu lub jest nisko opłacana, czego wynikiem jest brak odpowiedniej ochrony socjalnej; mając ponadto na uwadze fakt, że wykonywanie tej pracy wiąże się często z wysokim ryzykiem lub poważnym zagrożeniem dla zdrowia,

D.   mając na uwadze, że pod tym względem istnieje wiele podobieństw do kobiet w społecznościach zajmujących się rolnictwem,

E.   mając na uwadze, że w szczególności kobiety są w stanie przekazywać informacje dotyczące społeczno-gospodarczego wpływu wdrażania Wspólnej Polityki Rybołówstwa i Wspólnej Polityki Rolnej oraz wpływu restrukturyzacji odpowiednich branż,

F.   mając na uwadze, że chociaż rola kobiet w społecznościach zależnych od rybołówstwa zyskała większe uznanie od czasu wspomnianej wyżej konferencji na temat roli kobiet w sektorze rybołówstwa i wzrósł poziom współdziałania kobiet, informacje dotyczące liczby i charakteru istniejących sieci wydają się niewystarczające,

G.   mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwa,

H.   mając na uwadze, że sieci wciąż wydają się być ograniczone do poziomu lokalnego i regionalnego, a ich rozwój na terytorium Unii Europejskiej następuje nierównomiernie, przy czym poziom rozwoju jest szczególnie niski w nowych Państwach Członkowskich,

I.   mając na uwadze, że Sieć Kobiet Morza Północnego jest reprezentowana w Regionalnym Komitecie Doradczym Morza Północnego,

J.   mając na uwadze, że nadal istnieje zbyt wiele prawnych i społecznych barier, które utrudniają kobietom z sektora rybołówstwa pełne uczestnictwo w działalności reprezentacyjnej, które mogą również obejmować zakaz udziału w organach decyzyjnych niektórych wspólnot lub stowarzyszeń,

1.   wyraża uznanie dla roli, jaką Komisja odegrała w organizacji wspomnianej wyżej konferencji na temat roli kobiet w sektorze rybołówstwa oraz w finansowaniu wielu działań innowacyjnych i z zadowoleniem przyjmuje jej zamiar zorganizowania w najbliższym czasie kolejnej konferencji, przy czym uważa, że dotychczasowy postęp jest niewystarczający;

2.   zwraca się do Komisji i Państw Członkowskich o podjęcie koniecznych działań mających na celu zwiększenie prawnego i społecznego uznania, promowanie oraz uwidocznienie pracy wykonywanej przez kobiety zatrudnione w branży rybołówstwa; wspieranie ich wysiłków na rzecz poprawy warunków życia ich rodzin i społeczności, w których żyją oraz zagwarantowanie praw społecznych i ekonomicznych, jak prawo do jednakowego wynagrodzenia, do zasiłku dla bezrobotnych w przypadku czasowego bądź ostatecznego przerwania pracy, do emerytury, prawo umożliwiające godzenie aktywności zawodowej z życiem rodzinnym, dostęp do urlopu rodzicielskiego, do ubezpieczenia społecznego, do bezpłatnej służby zdrowia i do zagwarantowania bezpieczeństwa w miejscu pracy;

3.   wzywa Komisję do przygotowania, w możliwie najkrótszym terminie, sprawozdania określającego charakter, zakres, cele oraz działania sieci współpracy kobiet w dziedzinie rybołówstwa w Unii Europejskiej, ze zwróceniem szczególnej uwagi na sytuację w nowych Państwach Członkowskich;

4.   zwraca uwagę na fakt, że aktywne uczestnictwo kobiet w różnych sektorach działalności związanych z rybołówstwem przyczynia się do utrzymania tradycji kulturowych i odrębnych zwyczajów, oraz pomaga społecznościom rybackim w przetrwaniu, zapewniając w ten sposób ochronę różnorodności kulturowej tych regionów;

5.   mając na uwadze, że sieci te zaczęły się pojawiać przede wszystkim w wyniku inicjatyw podjętych na szczeblu lokalnym lub regionalnym, wzywa Komisję do zbadania konkretnych środków zmierzających do udzielenia aktywnego wsparcia zarówno dla rozwoju już istniejących sieci współpracy kobiet , szczególnie tam, gdzie są one słabiej skonsolidowane, jak również dla ich tworzenia tam, gdzie takie sieci jeszcze nie istnieją;

6.   wzywa Komisję do jednoczesnego rozważenia, jakie działania może ona podjąć w celu pomocy w rozwijaniu sieci współpracy kobiet na poziomie ogólnoeuropejskim, ze zwróceniem szczególnej uwagi na potrzebę usunięcia barier językowych;

7.   zwraca się do Komisji o utworzenie kanałów informacyjnych niezbędnych dla poprawy i rozpowszechniania informacji o sytuacji kobiet w różnych dziedzinach należących do branży rybołówstwa lub z nią związanych poprzez zachęcanie do prowadzenia badań socjologicznych dotyczących społeczności zajmujących się rybołówstwem; zwraca się od Komisji o aktywne wsparcie dla istniejących sieci współpracy kobiet oraz dla tworzenia nowych sieci na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym, oraz o ułatwianie wymiany informacji i dobrych praktyk; podkreśla w tym kontekście potrzebę ścisłej współpracy z przyszłym Europejskim Instytutem ds. Równości Kobiet i Mężczyzn, tak aby zwiększyć skuteczność wykrywania oraz zwalczania dyskryminacji, której ofiarami są kobiety w tych społecznościach;

8.   zwraca się do Komisji i Państw Członkowskich o przyjęcie niezbędnych przepisów w celu likwidacji barier administracyjnych i społecznych, które uniemożliwiają pełne uczestnictwo i rozwój kobiet we wszystkich dziedzinach działalności sektora rybołówstwa, poprzez konkretne działania na rzecz sektora; oraz o czuwanie nad ścisłym przestrzeganiem zasady równego traktowania i równych szans dla mężczyzn i kobiet we wszystkich dziedzinach, w szczególności w zakresie szkolenia, dostępu do pożyczek i kredytów, w tym mikrokredytów itp., w celu wspierania przedsiębiorczości;

9.   wzywa Komisję i Państwa Członkowskie do promowania szkolenia zawodowego i edukacji, szczególnie pod kątem działalności kobiet w sektorze rybołówstwa, oraz do ustanowienia mechanizmów umożliwiających lepsze informowanie o możliwościach szkolenia, jak również o dostępnych środkach finansowych pozwalających na korzystanie z tych szkoleń;

10.   z zadowoleniem przyjmuje przepisy dotyczące proponowanego Europejskiego Funduszu Rybołówstwa, które zobowiązują Państwa Członkowskie do zapewnienia wspierania przedsięwzięć zwiększających rolę kobiet w sektorze rybołówstwa i wzywa Radę do przyjęcia poprawki 24 Parlamentu Europejskiego do jego wyżej wspomnianego stanowiska w sprawie Europejskiego Funduszu Rybołówstwa, w której podkreślono konieczność promowania starań również na szczeblu ponadnarodowym; jednakże wzywa Komisję do wsparcia poszczególnych projektów, których celem jest uznanie, promowanie i zróżnicowanie roli kobiet w dziedzinach związanych z rybołówstwem;

11.   ponadto wzywa Komisję do opracowania szczegółowego projektu pilotażowego dotyczącego szczególnej sytuacji osób zajmujących się zbieractwem skorupiaków;

12.   uważa, że przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rybołówstwa powinny dopuszczać możliwość wspierania działań podejmowanych dotychczas na zasadzie wolontariatu i wzywa Komisję do rozważenia, jakie inne źródła finansowania, w tym źródła mikrokredytów, można udostępnić sieciom współpracy kobiet w sektorze rybołówstwa;

13.   uważa ponadto, że zaangażowanie sieci współpracy kobiet w projekty badające wpływ restrukturyzacji na branże rybołówstwa i rolnictwa stanowiłoby istotny sposób wykorzystania finansowania europejskiego związanego z rybołówstwem;

14.   zwraca się do Komisji o kontynuowanie programu FEMMES i objęcie nim sieci współpracy kobiet zatrudnionych w sektorach związanych z rybołówstwem;

15.   uważa również, że sieci współpracy kobiet mogą odegrać znaczącą rolę w rozwoju przybrzeżnych grup działania oraz że wykorzystanie funduszy strukturalnych powinno być na tyle elastyczne, by umożliwić integrację działalności kobiet ze społeczności zależnych od rybołówstwa i kobiet ze społeczności zajmujących się rolnictwem na obszarach przybrzeżnych;

16.   podkreśla potrzebę zwiększenia rzeczywistego udziału kobiet w organach przedstawicielskich, decyzyjnych i doradczych sektora rybołówstwa na poziomie krajowym i regionalnym oraz uważa, że w tym celu wskazane byłoby, aby Komisja wydała zalecenie i przekazała je odpowiednim instytucjom, które podejmą działania w tej kwestii;

17.   wierzy, że sieci współpracy kobiet mogą przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz do poprawy zrównoważonego rozwoju rybołówstwa, szczególnie poprzez promowanie spożywania ryb pochodzących z zapasów odnawialnych oraz zniechęcanie do spożywania ryb pochodzących z zapasów nieodnawialnych;

18.   wzywa Komisję do regularnego informowania Parlamentu Europejskiego o rozwoju sieci współpracy kobiet w sektorze rybołówstwa oraz o podstawach finansowania ich działalności; zwraca się do Komisji o regularne informowanie Parlamentu w sprawie rozwoju sytuacji kobiet w sektorze rybołówstwa;

19.   wzywa Komisję i Państwa Członkowskie do dokonania przeglądu sytuacji kobiet w społecznościach zajmujących się rybołówstwem i rolnictwem na poziomie europejskim, krajowym i regionalnym oraz do rozwiązania problemów związanych z odpowiednią ochroną ich zdrowia i ochroną socjalną, jak również do usunięcia barier uniemożliwiających im uczestnictwo w działalności przedstawicielskiej; proponuje wstępnie, aby Komisja zaleciła właściwym organom podjęcie działania w tym zakresie;

20.   podziela zaniepokojenie kobiet pracujących w sektorze rybołówstwa niewielkim zaangażowaniem młodzieży w działania związane z branżą i zwraca się do Komisji, aby podjęła odpowiednie kroki, sprzyjające pracy młodzieży w tej branży, aby zapewnić jej ciągłość;

21.   wzywa wszystkie osoby uczestniczące w tworzeniu Regionalnych Komitetów Doradczych do zapewnienia udziału przedstawicieli sieci współpracy kobiet w ich działalności, zwłaszcza w zakresie pracy związanej ze społeczno-gospodarczym wpływem polityki rybołówstwa; uważa, że w związku z tym należy rozważyć zakres, w jakim sieci współpracy kobiet mogą uzyskać rekompensatę z tytułu ponoszonych kosztów;

22.   zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również rządom Państw Członkowskich i Regionalnym Komitetom Doradczym.

(1) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1. (2) Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 10. (3) Dz.U. C 74 E z 24.3.2004, str. 882. (4) Teksty przyjęte, P6_TA(2005)0282.