(Postup konzultace)

Evropský parlament,

-   s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0614)(1),

-   s ohledem na návrh Rady (15098/2005),

-   s ohledem na společný postoj Rady 2005/888/SZBP(2),

-   s ohledem na články 60 a 301 Smlouvy o ES,

-   s ohledem na článek 308 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala Parlament (C6-0434/2005),

-   s ohledem článek 51 jednacího řádu,

-   s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A6-0003/2006),

1.   schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.   vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;

3.   vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

4.   vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

5.   pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

Znění navržené Komisí   Pozměňovací návrhy Parlamentu Pozměňovací návrh 1 Právní východisko 1a (nové) - s ohledem na pokyny týkající se uplatňování a posuzování omezujících opatření (sankcí) v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky EU, které přijala Rada dne 12. prosince 2005, Pozměňovací návrh 2 Čl. 2 odst. 1 a 2 1.  Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které patří fyzickým či právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným v příloze I, a finanční prostředky a hospodářské zdroje, které jsou jimi vlastněné, držené nebo ovládané. 1.  Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které patří fyzickým či právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným na seznamu vypracovaném Komisí podle článku 8, a finanční prostředky a hospodářské zdroje, které jsou jimi vlastněné, držené nebo ovládané. 2.  Žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje nesmějí být, přímo či nepřímo, poskytnuty fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným v příloze I, nebo v jejich prospěch. 2.  Žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje nesmějí být, přímo či nepřímo, poskytnuty fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům uvedeným na seznamu vypracovaném Komisí podle článku 8, nebo v jejich prospěch. Pozměňovací návrh 3 Čl. 8 odst. 1 1.  Komise je oprávněna: 1.  Komise je oprávněna po konzultaci s Evropským parlamentem: a) měnit přílohu I na základě rozhodnutí Výboru pro sankce; a a) vypracovat a měnit na základě rozhodnutí Výboru pro sankce seznam fyzických a právnických osob, subjektů či orgánů, jejichž finanční prostředky a hospodářské zdroje se podle článku 2 mají zmrazit, a v případě prokázaného omylu tento seznam opravit; a b) měnit přílohu II na základě informací poskytnutých členskými státy. b) měnit přílohu na základě informací poskytnutých členskými státy. O vytvoření a změnách seznamu uvedeného v  písmenu a) Komise předem důvěrně informuje Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Evropského parlamentu a Výbor pro rozvoj. Pozměňovací návrh 4 Příloha I Tato příloha se vypouští.

(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. (2) Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 26.