(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

‐   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2005)0614)(1),

‐   έχοντας υπόψη το σχέδιο του Συμβουλίου (15098/2005),

‐   έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2005/888/ΚΕΠΠΑ(2) του Συμβουλίου,

‐   έχοντας υπόψη τα άρθρα 60 και 301 της Συνθήκης ΕΚ,

‐   έχοντας υπόψη το άρθρο 308 της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0434/2005),

‐   έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

‐   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A6-0003/2006),

1.   εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.   καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει ανάλογα την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ·

3.   καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

4.   ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

5.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή   Τροπολογίες του Κοινοβουλίου Τροπολογία 1 Αιτιολογική αναφορά 1α (νέα) έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την εφαρμογή και την αξιολόγηση των περιοριστικών μέτρων (κυρώσεων) στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας της ΕΕ που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2005, Τροπολογία 2 Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 1.  Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια και όλοι οι οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή ή τελούν υπό τον έλεγχο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι. 1.  Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια και όλοι οι οικονομικοί πόροι που βρίσκονται στην ιδιοκτησία ή κατοχή ή τελούν υπό τον έλεγχο φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που καταρτίζει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8. 2.  Κανένα κεφάλαιο ή οικονομικός πόρος δεν θα διατεθεί, άμεσα ή έμμεσα, στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι ή προς όφελός τους. 2.  Κανένα κεφάλαιο ή οικονομικός πόρος δεν θα διατεθεί, άμεσα ή έμμεσα, στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στον κατάλογο που καταρτίζει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8 ούτε χρησιμοποιούνται προς όφελός τους. Τροπολογία 3 Άρθρο 8, παράγραφος 1 1.  Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται: 1.  Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται, κατόπιν διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: α) να τροποποιεί το παράρτημα Ι με βάση τις αποφάσεις που λαμβάνει η Επιτροπή Κυρώσεων· και α) να καταρτίζει και να τροποποιεί με βάση τις αποφάσεις που λαμβάνει η Επιτροπή Κυρώσεων, κατάλογο των φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που προβλέπονται στο άρθρο 2, των οποίων τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι πρέπει να δεσμευθούν, και να διορθώνει τον κατάλογο σε περίπτωση αποδεδειγμένου λάθους και β) να τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη. β) να τροποποιεί το παράρτημα βάσει των πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη. Η κατάρτιση και η τροποποίηση του καταλόγου που προβλέπεται στο στοιχείο α) αποτελούν αντικείμενο προηγουμένης ενημέρωσης εκ μέρους της Επιτροπής, σε εμπιστευτική βάση, της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που είναι αρμόδια για τις πολιτικές ελευθερίες, τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις και εκείνης που είναι αρμόδια για την ανάπτυξη. Τροπολογία 4 Παράρτημα Ι Το παράρτημα αυτό διαγράφεται

(1) Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα. (2) ΕΕ L 327 της 14.12.2005, σ. 26.