Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o uvedbi posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe, ki so osumljene sodelovanja pri atentatu na bivšega libanonskega ministrskega predsednika Rafika Haririja (KOM(2005)0614 - 15098/2005 - C6-0434/2005 - 2005/0234(CNS))
– ob upoštevanju osnutka besedila Sveta (15098/2005),
– ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta 2005/888/SZVP(2),
– ob upoštevanju členov 60 in 301 Pogodbe ES,
– ob upoštevanju člena 308 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0434/2005),
– ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0003/2006),
1. odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;
2. poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog v skladu členom 250(2) Pogodbe ES;
3. poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;
4. poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;
5. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija
Spremembe Parlamenta
Sprememba 1 Navedba 1 a (novo)
ob upoštevanju glavnih smernic v zvezi z izvajanjem in oceno omejevalnih ukrepov (sankcij) v okviru skupne zunanje in varnostne politike EU, ki jih je sprejel Svet 12. decembra 2005,
Sprememba 2 Člen 2, odstavka 1 in 2
1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti, s katerimi razpolagajo ali jih nadzorujejo fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, navedeni v Prilogi I.
1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti, s katerimi razpolagajo ali jih nadzorujejo fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, navedeni v seznamu, ki ga je sestavila Komisija v skladu s členom 8.
2. Fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, navedenim v Prilogi I, niso neposredno ali posredno na voljo ali v korist nobena sredstva ali gospodarski viri.
2. Fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, naštetim v seznamu, ki ga je sestavila Komisija v skladu s členom 8, niso neposredno ali posredno na voljo ali v korist nobena sredstva ali gospodarski viri.
Sprememba 3 Člen 8, odstavek 1
1. Komisija je pooblaščena za:
1. Po posvetovanju z Evropskim parlamentom je Komisija pooblaščena za:
(a) spremembe Priloge I na podlagi ugotovitev Odbora za sankcije; in
(a) sestavo in spremembe, na podlagi ugotovitev odbora za sankcije, seznama fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, navedenih v členu 2, katerih sredstva ali gospodarski viri se zamrznejo, in za popravek seznama v primeru dokazane pomote;
(b) spremembe Priloge II na podlagi podatkov, ki so jih predložile države članice.
(b) spremembe Priloge na podlagi podatkov, ki so jih predložile države članice.
Sestava in spremembe seznama iz točke (a) so predmet predhodne informacije, ki jo Komisija zaupno posreduje Odboru Evropskega parlamenta za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve ter Odboru za razvoj.