Indeks 
 Forrige 
 Næste 
 Fuld tekst 
Procedure : 2003/0107(COD)
Forløb i plenarforsamlingen
Dokumentforløb : A6-0001/2006

Indgivne tekster :

A6-0001/2006

Forhandlinger :

PV 17/01/2006 - 16
CRE 17/01/2006 - 16

Afstemninger :

PV 18/01/2006 - 4.5
Stemmeforklaringer

Vedtagne tekster :

P6_TA(2006)0014

Vedtagne tekster
PDF 16kWORD 40k
Onsdag den 18. januar 2006 - Strasbourg
Håndtering af affald fra udvindingsindustrien ***III
P6_TA(2006)0014A6-0001/2006

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF (PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005 - 2003/0107(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005), til den relevante interinstitutionelle erklæring hertil, og fælleserklæring fra Bulgarien og Rumænien om gennemførelsen af det direktiv, som den interinstitutionelle erklæring henviser til(1),

-   der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0319)(3),

-   der henviser til sin holdning ved andenbehandling(4) til Rådets fælles holdning(5),

-   der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning (KOM(2005)0477)(6),

-   der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,

-   der henviser til forretningsordenens artikel 65,

-   der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0001/2006),

1.   godkender det fælles udkast og bekræfter sin erklæring om fælleserklæringen fra Bulgarien og Rumænien;

2.   pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

3.   pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres sammen med den interinstitutionelle erklæring hertil i Den Europæiske Unions Tidende;

4.   pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.

Interinstitutionel erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen

Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udtaler deres tilfredshed med fælleserklæringen fra Bulgarien og Rumænien om gennemførelsen af det kommende direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien.

Fælleserklæring fra Bulgarien og Rumænien om gennemførelsen af det kommende direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien

I betragtning af dette direktivs betydning for miljøbeskyttelsen i Europa finder Bulgarien og Rumænien i deres egenskab af tiltrædende stater af Den Europæiske Union, at direktivet er en vigtig del af den gældende fællesskabsret.

På den baggrund vil Bulgarien og Rumænien gennemføre direktivet i deres respektive nationale lovgivning inden for den gennemførelsesfrist, der er anført i teksten.

Bulgarien og Rumænien er fast besluttet på at gøre enhver nødvendig indsats for at gennemføre direktivet inden for de frister, der er fastsat i teksten. Både Bulgarien og Rumænien er allerede i færd med at træffe foranstaltninger til at sikre, at de eksisterende anlæg, der bliver omfattet af gældende europæisk lovgivning, opfylder kravene i henhold til f.eks. rammedirektivet om affald, direktivet om deponering af affald, direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening og den gældende lovgivning om beskyttelse af overflade- og grundvand.

Med denne fælleserklæring udtrykker Bulgarien og Rumænien deres stærke politiske vilje til at træffe alle nødvendige foranstaltninger til at efterleve bestemmelserne i direktiv om håndtering af affald fra udvindingsindustrien på samme måde som de øvrige medlemsstater.

(1) Den interinstitutionelle erklæring og fælleserklæringen er vedføjet.
(2) EUT C 103 E af 29.4.2004, s. 634.
(3) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(4) Vedtagne tekster af 6.9.2005, P6_TA(2005)0319.
(5) EUT C 172 E af 12.7.2005, s. 1.
(6) Endnu ikke offentliggjort i EUT.

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik