Zoznam 
 Predchádzajúci 
 Nasledujúci 
 Úplné znenie 
Postup : 2003/0107(COD)
Postup v rámci schôdze
Postup dokumentu : A6-0001/2006

Predkladané texty :

A6-0001/2006

Rozpravy :

PV 17/01/2006 - 16
CRE 17/01/2006 - 16

Hlasovanie :

PV 18/01/2006 - 4.5
Vysvetlenie hlasovaní

Prijaté texty :

P6_TA(2006)0014

Prijaté texty
PDF 208kWORD 42k
Streda, 18. januára 2006 - Štrasburg
Nakladanie s odpadom z ťažobného priemyslu ***III
P6_TA(2006)0014A6-0001/2006

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnom texte smernice Európskeho parlamentu a Rady o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/35/ES, ktorý bol schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005 – 2003/0107(COD))

(Spolurozhodovací postup: tretie čítanie)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na spoločný text schválený Zmierovacím výborom (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005), na príslušné medziinštitucionálne vyhlásenie a na spoločné vyhlásenie Bulharska a Rumunska o vykonávaní smernice, na ktorú odkazuje medziinštitucionálne vyhlásenie(1),

–   so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní(2) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu (KOM(2003)0319)(3),

–   so zreteľom na svoju pozíciu v druhom čítaní(4) k spoločnej pozícii Rady(5),

–   so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOM(2005)0477)(6),

–   so zreteľom na článok 251 ods. 5 Zmluvy o ES,

–   so zreteľom na článok 65 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu svojej delegácie, predloženú Zmierovaciemu výboru (A6-0001/2006),

1.   schvaľuje spoločný text a potvrdzuje svoje stanovisko k spoločnému vyhláseniu Bulharska a Rumunska;

2.   poveruje svojho predsedu, aby akt podpísal spoločne s predsedom Rady, v súlade s článkom 254 ods. 1 Zmluvy o ES;

3.   poveruje svojho generálneho tajomníka, aby akt podpísal hneď potom, čo sa overí, že všetky postupy boli náležite ukončené, a aby s generálnym tajomníkom Rady zabezpečil jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie spolu s medziinštitucionálnym vyhlásením týkajúcim sa tohto aktu;

4.   poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.

Medziinštitucionálne vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie

Európsky parlament, Rada a Komisia vítajú spoločné vyhlásenie Bulharska a Rumunska o vykonávaní pripravovanej smernice o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu.

Spoločné vyhlásenie Bulharska a Rumunska o vykonávaní pripravovanej smernice o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu

S ohľadom na význam tejto smernice pre ochranu životného prostredia v Európe ju Bulharsko a Rumunsko ako štáty pristupujúce k Európskej únii považujú za dôležitú súčasť acquis.

V tejto súvislosti Bulharsko a Rumunsko transponuje túto smernicu do svojich vnútroštátnych právnych predpisov do dňa transpozície uvedeného v texte smernice.

Bulharsko a Rumunsko sú odhodlané vyvinúť všetko úsilie potrebné na to, aby bola smernica uplatňovaná v lehotách stanovených v jej texte. Bulharsko aj Rumunsko už v súčasnosti prijímajú opatrenia na zabezpečenie súladu existujúcich zariadení patriacich do rozsahu pôsobnosti platných európskych právnych predpisov, napríklad rámcovej smernice o odpade, smernice o skládkach odpadov, smernice o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (IPKZ) a príslušných právnych predpisov týkajúcich sa ochrany povrchových a podzemných vôd.

Týmto spoločným vyhlásením vyjadruje Bulharsko a Rumunsko svoju pevnú politickú vôľu vykonať všetky potrebné opatrenia s cieľom dosiahnuť súlad s ustanoveniami smernice o nakladaní s odpadom z ťažobného priemyslu rovnako ako ostatné členské štáty.

(1)1 Medziinštitucionálne vyhlásenie a spoločné vyhlásenie sú pripojené k tomuto uzneseniu.
(2)2 Ú. v. EÚ C 103 E, 29.4.2004, s. 634.
(3)3 Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
(4)4 Prijaté texty, 6.9.2005, P6_TA(2005)0319.
(5)5 Ú. v. EÚ C 172 E, 12.7.2005, s. 1.
(6)6 Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia