(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3659/2005 - C6-0373/2005),

-   der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2002)0581)(2),

-   der henviser til det ændrede forslag (KOM(2004)0245)(3),

-   der henviser til sin holdning ved andenbehandling(4) til Rådets fælles holdning(5),

-   der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning (KOM(2005)0277)(6),

-   der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,

-   der henviser til forretningsordenens artikel 65,

-   der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0415/2005),

1.   godkender det fælles udkast;

2.   pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

3.   pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

4.   pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.

(1) EUT C 82 E af 1.4.2004, s. 115. (2) EUT C 45 E af 25.2.2003, s. 127. (3) Endnu ikke offentliggjort i EUT. (4) Vedtagne tekster af 10.5.2005, P6_TA(2005)0165. (5) EUT C 111 E af 11.5.2005, s. 1. (6) Endnu ikke offentliggjort i EUT.