Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Kommissionens forslag til Rådets forordning om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (KOM(2003)0589),

-   der henviser til sin beslutning herom af 9. juni 2005(1),

-   der henviser til forretningsordenens artikel 108, stk. 5,

A.   der henviser til, at vedtagelsen af ovennævnte beslutning er resultatet af et tæt samarbejde mellem Kommissionen og Parlamentet, som førte til et kompromis mellem de to institutioner,

B.   der henviser til, at de eneste gældende forvaltningsforanstaltninger for fiskeriet i Middelhavet stammer fra 1994, og at disse foranstaltninger, som allerede på daværende tidspunkt blev betragtet som forældede, ikke vedrører EU's andre have, som er omfattet af andre foranstaltninger, der skal sikre et ansvarligt fiskeri,

C.   der henviser til, at fraværet af bestemmelser for fiskeriforvaltning i denne del af EU har ført til en åbenlys forskelsbehandling blandt de europæiske fiskere, som bliver stadig mere udtalt,

D.   der henviser til, at nogle ressourcer, der har stor salgsværdi, er blevet voldsomt reduceret,

1.   er bekymret over Rådets passivitet, der bør tolkes som mangel på interesse for Middelhavet, selv om Middelhavet hvad angår fiskeriaktiviteter anerkendes som et af de mest mangfoldige og sammensatte områder såvel i biologisk, økologisk, social som i økonomisk henseende;

2.   er foruroliget over denne passivitet, da den bremser vedtagelsen af mere ansvarlige bestemmelser, der er bedre afpasset efter den overordnede ramme for den fælles fiskeripolitik, og dermed er uforenelig med målsætningen om bæredygtig udvikling;

3.   er bekymret over risikoen for, at EU's internationale fiskeriforvaltningsforpligtelser navnlig i forhold til de regionale fiskeriorganisationer for Middelhavet (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet og Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunbestanden i Atlanterhavet) ikke bliver respekteret, hvis der ikke hurtigt træffes en beslutning;

4.   anmoder derfor Rådet om at sørge for, at forvaltningsforanstaltningerne for fiskeriressourcerne i Middelhavet vedtages hurtigst muligt;

5.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

(1) Vedtagne tekster, af denne dato, P6_TA(2005)0234.