Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon neuvoston asetuksesta kalavarojen säilyttämistä koskevista hoitotoimenpiteistä Välimerellä esitetyn komission ehdotuksen (KOM(2003)0589),

–   ottaa huomioon tästä aiheesta 9. kesäkuuta 2005 vahvistamansa kannan(1),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan,

A.   ottaa huomioon, että edellä mainitun päätöslauselman hyväksyminen on tulosta komission ja parlamentin välisestä tiiviistä yhteistyöstä, joka johti näiden kahden toimielimen väliseen kompromissiin,

B.   ottaa huomioon, että ainoat nykyisin kalastusta Välimerellä koskevat hoitotoimenpiteet ovat peräisin vuodelta 1994, että niitä pidettiin jo silloin vanhentuneina ja että ne eivät koske muita Euroopan unionin alueen meriä, joita koskevat toimenpiteet mahdollistavat vastuuntuntoisen kalastuksen,

C.   katsoo, että kyseisen Euroopan unionin alueen kalavarojen hoitotoimenpiteitä koskevan asetuksen puuttuminen on aiheuttanut Euroopan unionin kalastajien kesken selkeää epätasa-arvoisuutta, joka pahenee jatkuvasti,

D.   katsoo, että tiettyjä kaupalliselta arvoltaan merkittäviä kalavaroja uhkaa vakava romahdus,

1.   ilmaisee huolestuneisuutensa neuvoston passiivisuudesta, joka on tulkittava kiinnostuksen puutteeksi Välimerta kohtaan, joka kuitenkin on kalastustoiminnan kannalta tunnustetusti yksi vaihtelevimmista ja monipuolisimmista alueista niin biologisesti ja ekologisesti kuin myös sosiaalisesta ja taloudellisesta näkökulmasta katsottuna;

2.   on huolissaan siitä, että tällainen passiivisuus jarruttaa vastuullisempien ja paremmin soveltuvien määräysten hyväksymistä yhteisen kalastuspolitiikan yhteydessä, mikä on kestävän kehityksen vastaista;

3.   on huolissaan siitä, että jos kyseisessä asiassa ei tehdä pikaista päätöstä, tilanne voi johtaa siihen, että Euroopan unionissa saatetaan jättää noudattamatta kalavarojen hoitotoimenpiteisiin liittyviä kansainvälisiä velvoitteita, varsinkin, mitä tulee alueellisiin kalastusjärjestöihin Välimeren alueella (Välimeren yleinen kalastuskomissio ja kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio);

4.   pyytää näin ollen neuvostoa huolehtimaan siitä, että kalavarojen säilyttämistä koskevat hoitotoimenpiteet Välimerellä hyväksytään niin pian kuin mahdollista;

5.   kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille.

(1) Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0234.