(Postup konzultace)

Evropský parlament,

—  s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2006)0153)(1),

—  s ohledem na čl. 37 Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0111/2006),

—  s ohledem na články 51 a 134 jednacího řádu,

1.   schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.   vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;

3.   vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

4.   vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

5.   pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

Znění navržené Komisí   Pozměňovací návrhy Parlamentu Pozměňovací návrh 7 BOD ODŮVODNĚNÍ 3A (NOVÝ) (3a) Refundace vývozu nejsou použitelným prostředkem pro odstranění narušení trhů. Pozměňovací návrh 8 BOD ODŮVODNĚNÍ 4 (4)  Je proto třeba, aby výjimečná opatření na podporu trhu podle nařízení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 umožnila zohlednit narušení trhu způsobená reakcí spotřebitele na riziko pro zdraví lidí nebo zdraví zvířat. (4)  Je proto třeba, aby výjimečná opatření na podporu trhu podle nařízení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 umožnila zohlednit narušení trhu způsobená reakcí spotřebitele na riziko pro zdraví lidí nebo zdraví zvířat. Tato výjimečná opatření by se měla omezit na podmínky, které ohrožují existenci, a měla by v každém případě zamezit zbytečnému utrpení zvířat. Pozměňovací návrh 18 BOD ODŮVODNĚNÍ 5A (NOVÝ) (5a) Členské státy by měly zajistit, aby nedocházelo k narušení hospodářské soutěže, pokud členské státy zapojují producenty do poskytování části potřebných finančních prostředků. Pozměňovací návrh 16 a 9 ČLÁNEK 1 Čl. 14 odst. 1 pododstavce 1 a 2 (nařízení (EHS) č. 2771/75) Tato opatření se přijímají na žádost dotčeného členského státu nebo dotčených členských států. Tato opatření se přijímají na žádost dotčeného členského státu nebo dotčených členských států a jsou-li pro to náležité podmínky, lze je uplatňovat i u osvětových kampaní zaměřených na obnovu důvěry spotřebitelů, které poskytnou přesné informace o rizicích pro zdraví lidí nebo zvířat. Výbor podle článku 17 při zkoumání žádosti zajistí, že výjimečná opatření se omezují na podmínky, které ohrožují existenci, a že se v každém případě zamezí zbytečnému utrpení zvířat. Pozměňovací návrh 5 ČLÁNEK 1 Čl. 14 odst.1 pododstavec 3 (nařízení (EHS) č. 2771/75) V případě omezení volného oběhu podle prvního pododstavce písm. a) mohou být výjimečná opatření přijata pouze tehdy, pokud členský stát či členské státy přijaly veterinární a hygienická opatření v souladu s právními předpisy Společenství s cílem rychlého potlačení nákazy, a to pouze v rozsahu a na dobu, jež jsou nezbytně nutné pro podporu dotyčného trhu." V případě omezení volného oběhu podle prvního pododstavce písm. a) mohou být výjimečná opatření přijata pouze tehdy, pokud členský stát či členské státy přijaly veterinární a hygienická opatření v souladu s právními předpisy Společenství s cílem rychlého potlačení nákazy, buď pouze systematickým porážením (metoda stamping-out), nebo systematickým porážením ve spojení s nouzovým očkováním, a to pouze v rozsahu a na dobu, jež jsou nezbytně nutné pro podporu dotyčného trhu." Pozměňovací návrh 17 a 23 ČLÁNEK 2 Čl. 14 odst. 1 pododstavce 1 a 2 (nařízení (EHS) č. 2777/75) Tato opatření se přijímají na žádost dotčeného členského státu nebo dotčených členských států. Tato opatření se přijímají na žádost dotčeného členského státu nebo dotčených členských států a jsou-li pro to náležité podmínky, lze je uplatňovat i u osvětových kampaní zaměřených na obnovu důvěry spotřebitelů, které poskytnou přesné informace o rizicích pro zdraví lidí nebo zvířat. Výbor podle článku 17 při zkoumání žádosti zajistí, že výjimečná opatření se omezují na podmínky, které ohrožují existenci, a že se v každém případě zamezí zbytečnému utrpení zvířat. Pozměňovací návrh 6 ČLÁNEK 2 Čl.14 odst.1 pododstavec 3 (nařízení (EHS) č. 2777/75) V případě omezení volného oběhu podle prvního pododstavce písm. a) mohou být výjimečná opatření přijata pouze tehdy, pokud členský stát či členské státy přijaly veterinární a hygienická opatření v souladu s právními předpisy Společenství s cílem rychlého potlačení nákazy, a to pouze v rozsahu a na dobu, jež jsou nezbytně nutné pro podporu dotyčného trhu." V případě omezení volného oběhu podle prvního pododstavce písm. a) mohou být výjimečná opatření přijata pouze tehdy, pokud členský stát či členské státy přijaly veterinární a hygienická opatření v souladu s právními předpisy Společenství s cílem rychlého potlačení nákazy, buď pouze systematickým porážením (metoda stamping-out), nebo systematickým porážením ve spojení s nouzovým očkováním, a to pouze v rozsahu a na dobu, jež jsou nezbytně nutné pro podporu dotyčného trhu."

(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.