(Nõuandemenetlus)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2006)0153)(1),

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0111/2006),

–   võttes arvesse kodukorra artikleid 51 ja 134,

1.   kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;

2.   palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;

3.   palub nõukogul Euroopa Parlamenti informeerida, kui nõukogu kavatseb kõrvale kalduda Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist;

4.   palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;

5.   teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev seisukoht nõukogule ja komisjonile.

Komisjoni ettepanek   Parlamendi muudatusettepanekud Muudatusettepanek 7 PÕHJENDUS 3 a (uus) (3 a) Eksporditoetused ei ole sobiv vahend turuhäirete kõrvaldamiseks. Muudatusettepanek 8 PÕHJENDUS 4 (4)  Määrustega (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 ettenähtud erakorralised meetmed turgude toetamiseks peaksid võimaldama arvesse võtta turuhäireid, mis on tingitud tarbija käitumisest reaktsioonina inimeste või loomade tervisega seonduvatele sellistele ohtudele. (4)  Määrustega (EMÜ) nr 2771/75 ja (EMÜ) nr 2777/75 ettenähtud erakorralised meetmed turgude toetamiseks peaksid võimaldama arvesse võtta turuhäireid, mis on tingitud tarbija käitumisest reaktsioonina inimeste või loomade tervisega seonduvatele sellistele ohtudele. Nimetatud erakorraliste meetmete võtmine peaks olema lubatud vaid tegevuse jätkamist ohustavate tingimuste korral ja seejuures tuleks igal juhul vältida loomade asjatuid kannatusi. Muudatusettepanek 18 Põhjendus 5 a (uus) (5 a) Liikmesriigid peaksid tagama, et tootjate osaluse puhul liikmesriigi kantavate kulude katmisel ei kaasneks konkurentsi moonutamist Muudatusettepanekud 16 ja 9 Artikkel 1 Artikli 14 lõike 1 teine lõik (määrus (EMÜ) nr 2771/75) Need meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide palvel. Need meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide palvel ning võivad vajadusel puudutada teavituskampaaniaid, mille eesmärk on taastada tarbijate usaldus, andes õiget teavet ohtudest inimeste või loomade tervisele. Artiklis 17 osutatud komitee veendub taotluste kontrollimisel, et erakorralisi meetmeid võetakse ainult tegevuse jätkamist ohustavate tingimuste korral ja igal juhul välditakse loomade asjatuid kannatusi." Muudatusettepanek 5 Artikkel 1 Artikli 14 lõike 1 kolmas lõik (määrus (EMÜ) nr 2771/75) Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahaiguste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- ja sanitaarmeetmed kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik. Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahaiguste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- ja sanitaarmeetmed, kas üksnes lindude hävitamise või hävitamise ja samaaegse erakorralise vaktsineerimise teel, kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik. Muudatusettepanekud 17 ja 23 Artikkel 2 Artikli 14 lõike 1 teine lõik (määrus (EMÜ) nr 2777/75) Kõnealused meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide palvel. Kõnealused meetmed võetakse asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide palvel ning võivad vajadusel puudutada teavituskampaaniaid, mille eesmärk on taastada tarbijate usaldus, andes õiget teavet ohtudest inimeste või loomade tervisele. Artikli 17 osutatud komitee veendub taotluste kontrollimisel, et erakorralisi meetmeid võetakse ainult tegevuse jätkamist ohustavate tingimuste korral ja igal juhul välditakse loomade asjatuid kannatusi. Muudatusettepanek 6 Artikkel 2 Artikli 14 lõike 1 kolmas lõik (määrus (EMÜ) nr 2777/75) Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahaiguste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- ja sanitaarmeetmed kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik. Esimese lõigu punktis a osutatud vaba ringluse piirangute puhul võib erakorralisi meetmeid võtta ainult juhul, kui asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid on võtnud loomahaiguste puhangute kiireks tõkestamiseks vajalikud veterinaar- ja sanitaarmeetmed, kas üksnes lindude hävitamise või hävitamise ja samaaegse erakorralise vaktsineerimise teel, kooskõlas ühenduse õigusaktidega ning nii suures ulatuses ja nii pikaks ajaks, kui on asjaomase turu toetamiseks tingimata vajalik.

(1) ELTs seni avaldamata.