(Konsultavimosi procedūra)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2006)0153)(1),

–   atsižvelgdamas į EB sutarties 37 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C6-0111/2006),

−   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 ir 134 straipsnius,

1.   pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2.   ragina Komisiją atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį;

3.   ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

4.   ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

5.   paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

Komisijos siūlomas tekstas   Parlamento pakeitimai 7 pakeitimas 3 A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja) (3a) Eksporto kompensacijos nėra tinkama priemonė siekiant ištaisyti rinkos sutrikimus. 8 pakeitimas 4 KONSTATUOJAMOJI DALIS (4)  Todėl reikėtų, kad Reglamentuose (EEB) Nr. 2771/75 ir (EEB) Nr. 2777/75 numatytos išskirtinės rinkos rėmimo priemonės leistų atsižvelgti į dėl tokio pavojaus visuomenės ar gyvūnų sveikatai pakitusios vartotojo elgsenos kilusius rinkos sutrikimus. (4)  Todėl reikėtų, kad Reglamentuose (EEB) Nr. 2771/75 ir (EEB) Nr. 2777/75 numatytos išskirtinės rinkos rėmimo priemonės leistų atsižvelgti į dėl tokio pavojaus visuomenės ar gyvūnų sveikatai pakitusios vartotojo elgsenos kilusius rinkos sutrikimus. Šias išskirtines priemones turi būti leidžiama taikyti tik tuomet, kai kyla pavojus gyvybei, o jų metu turėtų būti vengiama sukelti nereikalingas kančias gyvūnams. 18 pakeitimas 5 A KONSTATUOJAMOJI DALIS (nauja) (5a) Valstybės narės turėtų užtikrinti, kad tais atvejais, kai valstybės narės gamintojus įtraukia į dalies finansavimo skyrimą, neatsirastų konkurencijos iškraipymų. 16 ir 9 pakeitimai 1 STRAIPSNIS 14 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa (Reglamentas (EEB) Nr. 2771/75) Šių priemonių turi būti imtasi atitinkamos valstybės narės arba atitinkamų valstybių narių prašymu. Šių priemonių turi būti imtasi atitinkamos valstybės narės arba atitinkamų valstybių narių prašymu ir, esant atitinkamoms sąlygoms, jos gali būti susijusios su informavimo kampanijomis, teikiančiomis tikslią informaciją, apie grėsmę visuomenės arba gyvūnų sveikatai, skirtomis atkurti vartotojų pasitikėjimą. Pagal 17 straipsnį įsteigtas komitetas, svarstydamas prašymą, užtikrina, kad išskirtinės priemonės būtų taikomos tik tuomet, kai kyla pavojus gyvybei, ir kad visuomet būtų išvengta nereikalingų gyvūnų kančių. 5 pakeitimas 1 STRAIPSNIS 14 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa (Reglamentas (EEB) Nr. 2771/75) Pirmoje pastraipoje a punkte numatytų laisvos apyvartos apribojimų atveju, išskirtinių priemonių galima imtis tik tuo atveju, jei atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės, remdamosi Bendrijos teisės aktais, ėmėsi veterinarijos ir sanitarijos priemonių, skirtų greitai likviduoti epizootines ligas, ir tik tokiu mastu ir per tokį laikotarpį, kurie yra būtinai reikalingi atitinkamai rinkai remti. Pirmoje pastraipoje a punkte numatytų laisvos apyvartos apribojimų atveju, išskirtinių priemonių galima imtis tik tuomet, jei atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės, laikydamosis Bendrijos teisės aktų, ėmėsi veterinarijos ir sanitarijos priemonių, skirtų greitai likviduoti epizootines ligas, taikydamos tik likvidavimo priemones arba likvidavimo priemones kartu su skubia vakcinacija, ir tik tokiu mastu ir per tokį laikotarpį, kurie yra būtinai reikalingi šiai rinkai paremti. 17 ir 23 pakeitimai 2 STRAIPSNIS 14 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa (Reglamentas (EEB) Nr. 2777/75) Šių priemonių turi būti imtasi atitinkamos valstybės narės arba atitinkamų valstybių narių prašymu. Šių priemonių turi būti imtasi atitinkamos valstybės narės arba atitinkamų valstybių narių prašymu ir, esant atitinkamoms sąlygoms, jos gali būti susijusios su informavimo kampanijomis, teikiančiomis tikslią informaciją, apie grėsmę visuomenės arba gyvūnų sveikatai, skirtomis atkurti vartotojų pasitikėjimą. Pagal 17 straipsnį įsteigtas komitetas, svarstydamas prašymą, užtikrina, kad išskirtinės priemonės būtų taikomos tik tuomet, kai kyla pavojus gyvybei, ir kad visuomet būtų išvengta nereikalingų gyvūnų kančių. 6 pakeitimas 2 STRAIPSNIS 14 straipsnio 1 dalies 3 pastraipa (Reglamentas (EEB) Nr. 2777/75) Pirmoje pastraipoje a punkte numatytų laisvos apyvartos apribojimų atveju, išskirtinių priemonių galima imtis tik tuo atveju, jei atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės, remdamosi Bendrijos teisės aktais, ėmėsi veterinarijos ir sanitarijos priemonių, skirtų greitai likviduoti epizootines ligas, ir tik tokiu mastu ir per tokį laikotarpį, kurie yra būtinai reikalingi atitinkamai rinkai remti. Pirmoje pastraipoje a punkte numatytų laisvos apyvartos apribojimų atveju išskirtinių priemonių galima imtis tik tuomet, jei atitinkama valstybė narė arba atitinkamos valstybės narės, laikydamosi Bendrijos teisės aktų, ėmėsi veterinarijos ir sanitarijos priemonių, skirtų greitai likviduoti epizootines ligas, taikydamos tik likvidavimo priemones arba likvidavimo priemones kartu su skubia vakcinacija, ir tik tokiu mastu ir per tokį laikotarpį, kurie yra būtinai reikalingi šiai rinkai paremti.

(1) Dar neskelbta OL.