(Koplēmuma procedūra, trešais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā kopīgo projektu, ko apstiprinājusi Samierināšanas komiteja (PE-CONS 3604/2006 – C6-0065/2006),

–   ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā(1) attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (KOM(2003)0492)(2),

–   ņemot vērā tā nostāju otrajā lasījumā(3) attiecībā uz Padomes kopējo nostāju(4),

–   ņemot vērā Komisijas sniegto atzinumu par Parlamenta grozījumiem kopējā nostājā (KOM(2005)0713)(5),

–   ņemot vērā EK Dinināšanas līguma 251. panta 5. punktu,

–   ņemot vērā Reglamenta 65. pantu,

–   ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi tā delegācija Samierināšanas komitejā (A6-0087/2006),

1.   apstiprina kopīgo projektu;

2.   uzdod tā priekšsēdētājam parakstīt aktu kopā ar Padomes priekšsēdētāju saskaņā ar EK Dibināšanas līguma 254. panta 1. punktu;

3.   uzdod tā ģenerālsekretāram parakstīt aktu pēc tam, kad ir notikusi pārbaude, vai ir ievērotas visas procedūras, un uzdod tā ģenerālsekretāram, vienojoties ar Padomes ģenerālsekretāru, nodrošināt, lai to publicētu "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī";

4.   uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo normatīvo rezolūciju Padomei un Komisijai.

(1) OV C 103 E, 29.4.2004., 450. lpp. (2) OV vēl nav publicēts. (3) Pieņemtie teksti, 26.10.2005., P6_TA(2005)0400. (4) OV C 183 E, 26.7.2005., 1. lpp. (5) OV vēl nav publicēts.