Usnesení Evropského parlamentu o parlamentních volbách na Ukrajině
Evropský parlament,
- s ohledem na svá předchozí usnesení o politickém vývoji na Ukrajině, zejména na usnesení ze dne 13. ledna 2005 o výsledcích voleb na Ukrajině(1),
- s ohledem na své usnesení ze dne 19. ledna 2006 o evropské politice sousedství(2),
- s ohledem na akční plán EU - Ukrajina a další opatření na podporu demokratické a reformně orientované Ukrajiny, o kterých rozhodla Rada,
- s ohledem na předběžné prohlášení organizace OBSE o ukrajinských volbách ze dne 27. března 2006,
- s ohledem na čl. 103 odst. 4 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že Ukrajina jasně potvrdila své přání být součástí Evropy a ochotu začlenit se do Evropské unie na základě základních zásad a kritérií EU,
B. vzhledem k tomu, že mezinárodní mise pro sledování průběhu voleb Evropského parlamentu, parlamentních shromáždění Rady Evropy, OBSE a NATO a Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva OBSE (ODIHR) dospěla k závěru, že parlamentní volby na Ukrajině dne 26. března 2006 byly svobodné a spravedlivé a v souladu s mezinárodními standardy pro demokratické volby,
C. vzhledem k tomu, že prostor ve sdělovacích prostředcích v průběhu kampaně byl celkově vyvážený a umožnil politickým stranám šířit své poselství a voličům svobodně vyjádřit svou volbu,
D. vzhledem k dosaženému závěru, že volby byly organizovány demokraticky a transparentně a nedošlo při nich k prakticky žádným incidentům, byť problémy s nedostatkem personálu ve volebních místnostech a velký počet voličů v některých volebních místnostech způsobily v den voleb určitý zmatek,
E. vzhledem k tomu, že Evropská unie, členské státy a Ukrajina vykonaly další krok na cestě k ještě těsnějším vztahům založeným na společné úctě k základním evropským hodnotám,
1. vítá skutečnost, že parlamentní a komunální volby dne 26. března 2006 proběhly uspokojivě a plně v souladu s mezinárodními volebními standardy a že Ukrajina je odhodlána stát se vyspělou demokracií a zaujmout místo v evropském společenství demokratických národů, které jí právem náleží;
2. bere na vědomí nedostatky při volbách, které zaznamenala mezinárodní mise pro sledování průběhu voleb, a vyzývá příslušné ukrajinské orgány, aby provedly nápravné akce a zajistily, aby se tyto problémy již při budoucích volbách znovu nevyskytly;
3. blahopřeje obyvatelstvu Ukrajiny, jež navzdory mnohdy nelehkým okolnostem, které panovaly ve volebních místnostech, prokázalo podporu demokratickému procesu ve své zemi;
4. naléhá na všechny poslance nově zvolené Nejvyšší rady i na novou ukrajinskou vládu, aby se plně zasadili za nezvratnost tohoto demokratického procesu a aby pokračovali v bezvýhradném provádění a posilování politických, sociálních a hospodářských reforem;
5. naléhá na Komisi a Radu, aby pohotově a konkrétně reagovaly na rostoucí naděje obyvatel Ukrajiny, kteří od EU očekávají stále víc, a aby zvážily další posílení opatření obsažených v akčním plánu evropské politiky sousedství, jejichž cílem je další podpora demokratického vývoje Ukrajiny, zvláště co se týče posilování úcty k právnímu státu a pokračování a posilování sociálních a hospodářských reforem; naléhá rovněž na členské státy, aby realizovaly podobné iniciativy a projekty zaměřené na konkrétní podporu, které přispějí k pokračování demokratizace a reformního procesu na Ukrajině;
6. vyzývá novou vládu vytvořenou po těchto volbách, aby konsolidovala ukrajinskou podporu společných evropských hodnot a cílů tím, že podnikne další kroky na podporu demokracie, lidských práv, občanské společnosti a právního státu tak, že znovu zahájí tržní reformy a překoná politickou nejednotnost Ukrajiny;
7. naléhavě žádá novou ukrajinskou vládu, aby nadále zůstala spolehlivým partnerem Evropské unie, se zvláštním zřetelem k posilování stability v regionu, zejména při hledání řešení problému Podněstří;
8. obrací se na všechny sousední země, aby plně respektovaly demokratickou volbu obyvatel Ukrajiny a zdržely se jakéhokoli ekonomického nebo jiného nátlaku na změnu demokraticky zvoleného budoucího politického, sociálního a hospodářského směřování této země;
9. očekává dohodu o usnadnění vízového režimu mezi EU a Ukrajinou, jejímž konečným cílem bude bezvízový styk, prozatím však vyzývá Komisi, aby plně respektovala stávající dohody o bezplatných vízech pro opakovaný vstup uzavřené se sedmi členskými státy i další kroky zaměřené na naplnění evropské perspektivy Ukrajiny; vyzývá k dalším krokům, které Ukrajinu přiblíží k plnému členství ve Světové obchodní organizaci;
10. konstatuje, že platnost současné Dohody o partnerství a spolupráci Evropskou unií a Ukrajinou(3) skončí v roce 2008, a vyzývá Komisi, aby začala jednat o dohodě o přidružení mezi;
11. těší se na větší spolupráci s Nejvyšší radou a na nepřerušovaný transformační proces na Ukrajině, který zemi přiblíží k cíli stále intenzivnější spolupráce s Evropskou unií, a bere na sebe závazek Ukrajině v tomto procesu napomáhat a podporovat ji;
12. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě a parlamentu Ukrajiny a parlamentním shromážděním Rady Evropy, OBSE a NATO.