Europa-Parlamentet,

-   der henviser til EF-traktatens artikel 272, stk. 2,

-   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(1),

-   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(2),

-   der henviser til sin beslutning af 15. marts 2006 om retningslinjerne for 2007-budgetproceduren for sektion II, IV, V, VI, VII, VIII (A) og VIII (B) og foreløbigt forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag (sektion I)(3),

-   der henviser til generalsekretærens beretning til Præsidiet om det foreløbige forslag til Parlamentets budgetoverslag for regnskabsåret 2007,

-   der henviser til det foreløbige forslag til budgetoverslag, opstillet af Præsidiet den 22. marts 2006, jf. artikel 22, stk. 6, og artikel 73 i Parlamentets forretningsorden,

-   der henviser til forretningsordenens artikel 73,

-   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0188/2006),

A.   der henviser til, at 2007 er det første regnskabsår under den nye finansielle ramme (2007-2013),

B.   der henviser til, at dets Præsidium har foreslået, at 2007 skulle være et år med konsolidering af udgifterne uden nye større projekter,

C.   der henviser til, at udvidelsen af Unionen stadig har en central politisk prioritering, og at informationspolitikken, bistanden til medlemmerne og politikken for erhvervelse af bygninger, der benyttes permanent på de tre arbejdssteder, udgør de øvrige prioriteringer for 2007-budgettet,

D.   der henviser til, at der skal udarbejdes en tilbundsgående statusrapport inden den 1. september 2006,

E.   der henviser til, at overslaget for 2007 er baseret på følgende parametre: 41 arbejdsuger, heraf 4 valgkredsuger, 12 ordinære mødeperioder og 6 yderligere mødeperioder, 785 medlemmer af Europa-Parlamentet, en tilpasning af vederlagene på 2,1 %, en fast nedskæring på 7 % i ikke-udvidelsesrelaterede stillinger og en fast nedskæring på 10 % i udvidelsesrelaterede stillinger;

F.   der henviser til, at der er en vis usikkerhed omkring visse parametre for det foreløbige budgetoverslag, som f.eks. eventuel erhvervelse af nogle af Parlamentets bygninger i Strasbourg og eventuel indførelse af irsk som det 21. arbejdssprog,

G.   der henviser til, at en række spørgsmål med budgetmæssige følgevirkninger for øjeblikket er til behandling i Præsidiet, og at disse følgevirkninger først kan blive behandlet under førstebehandlingen af 2007-budgetforslaget,

H.   der henviser til, at flersprogetheden og den geografiske spredning af Parlamentets aktiviteter tegner sig for ca. 48 % af udgifterne i det foreløbige budgetoverslag, hvilket svarer til et beløb på 673 000 000 EUR,

Baggrunden for 2007-budgettet

1.   bemærker, at der er stillet forslag om et budgetoverslag for 2007 på 1 377 700 000 EUR; bemærker, at dette beløb er fastsat på grundlag af 2006-budgettet forhøjet med 4,2 %; bemærker, at sidstnævnte beløb består af en historisk vækstrate på 2 % og en tilpasning til de løbende priser på 2,2 %; anbefaler, at det endelige budgetniveau vedtages under førstebehandlingen, og at det bør afspejle institutionens berettigede budgetbehov;

2.   understreger, at budgettet bør være udtryk for de faktiske budgetbehov og leve op til kravet om en stram budgetpolitik og en forsvarlig udnyttelse af borgernes penge; påpeger, at institutionen bør vælge en mere operationel tilgang til budgettet; understreger behovet for en costbenefitanalyse for institutionen for at evaluere konsekvenserne af en fortsættelse af det loft for udgiftsområde 5, som Parlamentet har pålagt sig selv; har vedtaget, at loftet på 20 %, dersom det fastholdes, skal betragtes som budgettets øvre grænse; forbeholder sig derfor sin stillingtagen til dette loft på 20 % indtil førstebehandlingen;

3.   henstiller indtrængende til generalsekretæren, at man, selv om princippet om etårige budgetter selvfølgelig skal overholdes af hensyn til en forsvarlig økonomisk forvaltning, samtidig skal være mere opmærksom på udviklingen på mellemlang sigt, der genspejler de faktiske, operationelle flerårige budgetbehov;

4.   bemærker, at det foreløbige budgetoverslag omfatter bevillinger på 48 000 000 EUR til udvidelsesrelaterede udgifter, 50 000 000 EUR til erhvervelse af WIC- og and SDM-Bygningerne i Strasbourg, 25 000 000 EUR i reserve til informations- og kommunikationspolitikken, 7 500 000 EUR til erhvervelse af ekspertise samt 8 974 459 EUR i reserve til uforudsete udgifter; understreger, at en analyse af budgetoverslaget viser, at de vigtigste omkostningscentre er uændrede i forhold til tidligere regnskabsår og navnlig vedrører udgifter til personale, ejendom, information, medlemmer og udvidelse;

5.   anmoder om, at der tages højde for følgende principper for forsvarlig økonomisk forvaltning i forbindelse med statusrapporten:

6.   gentager, at bevillinger bør vedrøre specifikke aktiviteter, så bortfald af bevillinger ved årets udgang undgås; understreger, at der bør tildeles tilstrækkelige bevillinger på områder, hvor politiske afgørelser forudsætter mere omfattende økonomiske forpligtelser, som f.eks. i forbindelse med den parlamentariske konference om WTO, for så vidt muligt at undgå ændringsbudgetter og overførsler;

Konsolideringsproces
Udvidelse

7.   bemærker, at der er behov for yderligere bestræbelser for at afslutte udvidelsen i 2004 og sikre en uhindret udvidelsesproces; pålægger sin generalsekretær at løse alle udestående spørgsmål i tilknytning til udvidelsen af EU-10, navnlig for så vidt angår forsinkelser i ansættelsesprocessen;

8.   har vedtaget at opføre en samlet bevilling på 48 000 000 EUR på de relevante budgetposter til dækning af udvidelsesrelaterede udgifter med en fordeling som følger:

9.   understreger, at beløbet på 48 000 000 EUR udgør en stigning på ca. 50 % i forhold til 2006-budgettet, som afsættes til udvidelsen med Bulgarien og Rumænien ud fra den antagelse, at tiltrædelsen finder sted den 1. januar 2007; mener endvidere, såfremt Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse udsættes, at de finansielle virkninger af en sådan udsættelse bør afspejles i Parlamentets budget, og det relevante beløb på 24 000 000 EUR følgelig fratrækkes den endelige tildeling; pålægger generalsekretæren at behandle de budgetmæssige konsekvenser af afgørelsen om Rumæniens og Bulgariens tiltrædelse i den ændringsskrivelse, der skal forelægges Præsidiet primo september 2006;

Ansættelse og stillingsfortegnelsen
Parlamentets Generalsekretariat

10.   fastholder, at der - med undtagelse af udvidelsesrelaterede stillinger og et begrænset antal ansættelser af specialiseret personale - ikke vil blive oprettet nye stillinger i 2007;

11.   bemærker, at det nye "streamline"-programmel til personaleforvaltningen i GD Personale, der snart bliver operationelt, burde resultere i en mærkbar nedgang i antallet af ansatte, som derefter kan omrokeres;

12.   anerkender generalsekretærens bestræbelser på at skabe en smallere organisationsstruktur og strømline personaletilgangen og samtidig sikre, at udgifterne til menneskelige ressourcer svarer til institutionens reelle operationelle behov og finansielle situation;

13.   understreger, at en konsolidering af Parlamentets stillingsfortegnelse og en effektiv omrokering er vigtige faktorer, inden der anmodes om en forhøjelse af antallet af ansatte;

14.   understreger, at der i løbet af de seneste år har været en væsentlig stigning i ansættelsesniveauet, både hvad angår udvidelsesrelaterede og ikke-udvidelsesrelaterede stillinger; fastholder, at det nuværende personaletal er tilstrækkeligt til at dække alle institutionens behov; glæder sig over, at generalsekretæren har den holdning, at erstatningen af pensioneret personale ikke skal være en automatisk proces, og at omrokeringspolitikken vil blive gennemført for at besætte stillinger, der er blevet ledige som følge af pensionering;

15.   er foruroliget over det beskedne antal omrokeringer, der forventes i 2007; henstiller til generalsekretæren under statusopgørelsen at foretage en mere gennemgribende screening, der dækker samtlige aktivitetsområder, med henblik på at sikre, at der rent faktisk foretages en omrokering af personale i stedet for ansættelse af kontraktansatte; pålægger generalsekretæren inden 1. september 2006 at forelægge en rapport om anvendelsen af omrokeringer inden for de sidste tre regnskabsår samt i forbindelse med overslagene for 2007;

16.   bekræfter, at anmodningen om 74 nye stillinger (1 AD 15, 30 AD, 43 AST) ikke er i overensstemmelse med politikken for konsolidering af udgifterne, og opfører bevillingerne til disse stillinger i reserven; er indstillet på at behandle anmodningen på ny på grundlag af mere præcise oplysninger under førstebehandlingen af 2007-budgetsforslaget;

17.   tager forslaget om antallet af opnormeringer af faste(4) og midlertidige(5) stillinger som anført i bilag I (rev.) i beretningen fra Præsidiet til efterretning; er indstillet på at godkende bevillingerne til disse opnormeringer, forudsat at der forelægges en mere præcis begrundelse inden førstebehandlingen;

18.   bemærker, at det nye uddannelsesprogram er blevet iværksat; anmoder om, at dette nye uddannelsesprogram kommer til at omfatte uddannelsen af medlemmernes assistenter; vedtager at tilpasse de aktuelle anmærkninger til konto 1612 ("Efteruddannelse") i overensstemmelse hermed; pålægger generalsekretæren i samarbejde med Den Europæiske Forvaltningsskole at udvikle specifikke uddannelseskurser for at fremme jobmobilitet og omrokering af personale, herunder et omfattende indslusningsprogram for personale, der overtager nye stillinger i udvalgs- eller delegationssekretariater, for at sikre at nye medarbejdere er fuldt operationelle og kan arbejde under tidspres, inden de får ansvaret for betænkninger eller missioner;

19.   pålægger generalsekretæren at sikre, at Parlamentets principper for lige muligheder efterleves, og tilslutter sig alle bestræbelser fra generalsekretærens side til fordel for handicappede, herunder navnlig indførelsen af en række positive foranstaltninger med henblik på at ansætte og integrere handicappede;

20.   har i forventning om yderligere oplysninger om forhøjelsen af bevillingerne under artikel 300 ("Udgifter til personalets tjenesterejser") vedtaget at opføre et beløb på 1 132 065 EUR til artikel 300 under kapitel 100 ("Formålsbestemte reserver");

Politiske grupper

21.   noterer sig anmodningen fra de politiske grupper om oprettelse af en yderligere LSA-stilling til hver enkelt politisk gruppe; er indstillet på at godkende bevillingerne til disse LSA-stillinger, forudsat at der forelægges en mere præcis begrundelse inden førstebehandlingen;

22.   understreger, at antallet af opnormeringer foreslået af de politiske grupper, er højere end tidligere; er indstillet på at godkende bevillingerne til disse opnormeringer, forudsat at der forelægges en mere præcis begrundelse inden førstebehandlingen;

Bistand og faciliteter til medlemmerne

23.   anerkender, at der i forbindelse med "Raising the Game"-øvelsen er blevet stillet en række relevante og adækvate tjenester til rådighed for medlemmerne; forventer imidlertid, at disse tjenester konsolideres og forbedres, så medlemmerne og deres assistenter får praktiske og effektive værktøjer til rådighed, således at de kan udføre deres opgaver effektivt; pålægger sin generalsekretær at evaluere situationen i forbindelse med statusrapporten under hensyntagen til resultaterne af den kvalitetsundersøgelse, der vil blive gennemført inden for de kommende måneder;

24.   er af den opfattelse, at udvalgssekretariaterne kunne udnytte internt personale med specialviden bedre, navnlig i forberedelsen af større betænkninger; er af den opfattelse, at en sådan støtte ville lette ordførerens arbejde, sikre en bedre udnyttelse af Parlamentets ressourcer, øge institutionens knowhow og dermed sikre, at et af hovedmålene med "Raising the Game"-øvelsen ville blive opfyldt;

25.   understreger medlemmernes behov for at få stillet den nødvendig ekspertise til rådighed, så de kan leve op til deres ansvar i den lovgivningsmæssige beslutningsproces;

26.   bemærker den væsentlige stigning under artikel 320 ("Køb af ekspertise") fra 5 644 200 EUR til 7 500 000 EUR; er af den opfattelse, at denne tjeneste ikke leverer de forventede resultater, da undersøgelserne ofte foreligger for sent; pålægger generalsekretæren at udarbejde en evaluering af udnyttelsen af de undersøgelser, der er blevet gennemført i politikenhederne siden 1. januar 2004; opfører et beløb på 2 000 000 EUR i reserven, indtil resultaterne af denne evaluering foreligger;

27.   understreger, at der er et presserende behov for at give alle medlemmerne et omfattende informationsgrundlag, der udarbejdes på et videnskabeligt grundlag, om alle emner og spørgsmål, som de skal beskæftige sig med under udøvelsen af deres hverv, navnlig når det drejer sig om at repræsentere Parlamentets interesser i forhold til andre EU-institutioner; henviser i den forbindelse til, at disse oplysninger skal stilles til rådighed af forskningstjenesten i god tid; understreger, at denne tjeneste skal levere oplysningerne på en sammenfattende, men forståelig måde, således at medlemmerne klart kan tage stilling til komplicerede forhold; understreger i den forbindelse, at der er et presserende behov for sådanne oplysninger på områder som sikkerhed og forsvar, hvor Parlamentet kun råder over en ubetydelig ekspertise;

28.   beklager, at et stort antal medlemmer ikke har kendskab til alle de forskellige tjenester, Parlamentets administration stiller til rådighed; pålægger sin generalsekretær at træffe øjeblikkelige foranstaltninger til at afhjælpe dette ved hjælp af brugervenlige informationsværktøjer;

29.   henstiller til generalsekretæren at tage hensyn til de forskellige punkter, medlemmerne har gjort opmærksom på, for så vidt angår grundlæggende daglige tjenester vedrørende telefoner, computere, Juridisk Tjeneste, transporttjenesten, rejsebureauet, catering mv. og sikre en generel forbedring af disse tjenester;

30.   er foruroliget over de stigende udgifter til transporttjenesten, navnlig i betragtning af den sideløbende godtgørelse af medlemmernes taxiudgifter; er derfor ikke indstillet på at godkende forhøjelsen på 215.900 EUR;

31.   tager til efterretning, at det mest moderne udstyr vil blive installeret i Parlamentets bibliotek inden udgangen af 2006, og forventer, at biblioteket vil være fuldt operationelt inden 2007;

32.   støtter vedtagelsen af en vedtægt for medlemmernes assistenter; opfordrer indtrængende Rådet til snarest muligt at træffe en afgørelse om Kommissionens forslag vedrørende vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber: vedtægt for parlamentariske assistenter for medlemmer af Europa-Parlamentet (KOM(1998)0312), således at Parlamentet kan træffe de nødvendige foranstaltninger til, at den kan træde i kraft senest i 2009;

Informationspolitik

33.   er fortsat af den overbevisning, at Parlamentet har brug for en gennemslagskraftig og effektiv informationsstrategi, der kan nedbryde barriererne mellem Parlamentet og vælgerne;

34.   bemærker, at der blev opført 20 000 000 EUR i reserven for 2006 med henblik på opstarten af tre større informationsprojekter, nemlig Parlamentets web-tv, besøgscentret og audiovisuelle faciliteter; mener, at der er brug for mere information om det faktiske beløb, der hidtil er udnyttet, og de planlagte udgifter på dette område for den resterende del af 2006 til disse projekter; forventer endvidere, at alle nødvendige beretninger, herunder oplysninger om organisation, omkostningsstruktur og politisk kontrol med pilotprojektet vedrørende web-tv, foreligger inden førstebehandlingen af 2007-budgetforslaget; ønsker endvidere yderligere oplysninger om disse projekter, herunder de oplysninger, der er anført i generalsekretærens beretning til Præsidiet; bekræfter, at bevillingerne på 25 000 000 EUR skal forblive under kapitel 104 ("Reserve til informations- og kommunikationspolitikken"), men beklager, at oplysningerne foreligger så sent; er indstillet på at genoverveje denne bevilling på grundlag af de ønskede supplerende oplysninger under førstebehandlingen af 2007-budgetsforslaget;

35.   noterer sig stillingsfortegnelsen for Parlamentets informationskontorer i alle europæiske hovedstæder; mener, at disse kontorers præstationer bør evalueres med udgangspunkt i ønsket om at levere information af højeste kvalitet til borgerne og at opnå reel valuta for pengene;

36.   understreger, at besøgsprogrammet, hvortil der afsættes et beløb på 21 318 000 EUR, er yderst vigtigt for forbindelserne mellem medlemmerne og borgerne i deres valgkredse;

37.   understreger sin skuffelse over de unødvendige og uberettigede forsinkelser i den generelle forbedring af besøgsprogrammet (konto 3244 "Tilrettelæggelse af og modtagelse i forbindelse med gruppebesøg, Euroscola-programmet og indbydelse af opinionsdannende personer"); forventer, at der vil blive truffet øjeblikkelige foranstaltninger for at løse alle udestående spørgsmål, navnlig dem, der er årsag til underudnyttelsen på 5 000 000 EUR på denne konto i 2006-budgettet; opfordrer derfor Præsidiet til at vedtage kvæstorernes forslag om en revision af bestemmelserne for besøgsgrupper, for at tilpasse finansieringen til de faktiske omkostninger og øge antallet af besøgende; anmoder Præsidiet om at sikre, at de nødvendige bevillinger også opføres på overslaget for 2007 under førstebehandlingen;

38.   glæder sig over den mere brugervenlige udformning af Parlamentets hjemmeside; mener dog, at adgangen til og navigeringen inden for hjemmesiden kan forbedres, navnlig for det brede publikum; ønsker en lettere adgang til udvalgenes og delegationernes virksomhed; kræver en evalueringsrapport om den nye hjemmesides funktion og accepten heraf inden 1. september 2006;

Ejendom

39.   understreger, at politikken for ejendomserhvervelse og fremskyndet betaling for bygningerne har været en fordel for institutionen;

40.   understreger, at en række væsentlige forhold omkring erhvervelsen af WIC- og SDM-Bygningerne i Strasbourg endnu ikke er blevet tilstrækkeligt afklaret eller begrundet; forventer - såfremt forhandlingerne genoptages - at den endelige pakkeløsning giver institutionen valuta for pengene; vedtager, så længe resultatet af forhandlingerne ikke foreligger, at undlade at opføre 50 000 000 EUR på konto 2003, og at overføre dette beløb til en bygningsreserve, der opføres under afsnit 10 (kapitel 105 "Formålsbestemt reserve i forbindelse med fast ejendom"); vedtager derfor at lade konto 2009 ("Formålsbestemt reserve i forbindelse med institutionens investeringer i fast ejendom") udgå; påpeger, at bevillingerne i reserven vil blive frigivet, når en række betingelser er opfyldt; kræver, at kriterierne for frigivelse af reserverne afstemmes med det kompetente udvalg; forventer, at Præsidiet vil komme tilbage til sagen og forelægge konkrete forslag inden 1. september 2006;

41.   pålægger generalsekretæren at fortsætte drøftelserne med Kommissionen om en revision af de finansielle aftaler omkring "Europa-husene" med henblik på mere effektive og rimelige finansielle ordninger;

42.   beklager, at der ikke er opført bevillinger på den nyoprettede budgetpost på 2006-budgettet til informationskontorerne (artikel 325); forventer, at administrationen tager dette op inden førstebehandlingen af 2007-budgetforslaget; pålægger administrationen at anvende gennemskuelige procedurer i forbindelse med erhvervelse af bygninger;

It- og telekommunikationsværktøjer

43.   bemærker, at der er afsat et samlet beløb på 79 800 000 EUR til udgifter i tilknytning til informationsteknologitjenester med følgende fordeling:

44.   støtter den øgede anvendelse af videokonferencer og vedtager at opføre en bevilling på 1 300 000 EUR til denne tjeneste i 2007; pålægger generalsekretæren at forelægge oplysninger om merværdien i forbindelse med den påtænkte bevilling til installation af videokonferencefaciliteter i Parlamentets 31 informationskontorer samt oplysninger om de forventede primære brugere og fordelene ved anvendelse af denne tjeneste;

45.   bemærker, at der findes to computercentre (Bruxelles og Luxembourg); understreger, at disse centre ikke blot skal supplere hinanden, men også skal være organiseret på en sådan måde, at centrene i nødstilfælde er tilstrækkeligt udstyret til at sikre, at Parlamentets centrale programmeller fortsat kan fungere;

Sikkerhed og overvågning af bygninger

46.   bemærker, at der til konto 2026 ("Sikring af og tilsyn med bygninger") er afsat et beløb på 35 321 916 EUR, hvilket svarer til en stigning på 9,9 % i forhold til bevillingen på 2006-budgettet, og at dette hovedsagelig skyldes et øget antal bygninger; mener, at placeringen af Parlamentet i Bruxelles på mange måder er fordelagtig for byen ; pålægger derfor generalsekretæren at træffe foranstaltninger til at sikre, at den belgiske stat og de kommunale myndigheder i Bruxelles spiller en mere fremtrædende rolle i forbindelse med sikkerheden for medlemmer, personale og andre, der arbejder i Parlamentet, og i forbindelse med overvågningen af Parlamentets område; anmoder om, at administrationen i samarbejde med de kommunale myndigheder på Parlamentets arbejdssteder træffer foranstaltninger til at etablere et afspærret område omkring bygninger, så medlemmerne, personalet og de besøgende får sikker adgang;

Flersprogethed

47.   mener, at flersprogetheden er en grundforudsætning for institutionen og dens medlemmer; erkender dog, at en så omfattende oversættelses- og tolketjeneste indebærer betydelige omkostninger; erkender endvidere, at det er vanskeligt at styre de involverede omkostninger; pålægger generalsekretæren at sikre, at kodeksen for flersprogethed overholdes af alle aktører, navnlig i forbindelse med planlægningen af mødetidspunkter; henstiller til Formandskonferencen at tage hensyn til de budgetmæssige konsekvenser i forbindelse med vedtagelsen af udvalgenes og delegationernes årlige arbejdsprogram;

48.   opfordrer Præsidiet til at anvende forsigtighedsprincippet, når der skal træffes afgørelse om indførelse af yderligere arbejdssprog ud over de officielle sprog, især når dette medfører yderligere omkostninger for Parlamentet;

49.   bemærker den markante forhøjelse af bevillingerne til konto 1402 ("Konferencetolke") og forhøjelsen af bevillingerne under artikel 142 ("Eksterne ydelser"); erkender, at forhøjelsen til dels skyldes beskæftigelsen af freelancetolke, de logistiske problemer i forbindelse med en spredning af møder over en relativt kort periode på 3 dage pr. uge og tildelingen af 4 700 000 EUR til freelancetolke og -oversættere i tilknytning til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse; mener imidlertid, at dette ikke er en fyldestgørende forklaring på forhøjelsen, og pålægger generalsekretæren at forelægge en mere detaljeret redegørelse for denne bevilling; har i forventning om yderligere oplysninger om den væsentlige forhøjelse af bevillingerne på konto 1402 ("Konferencetolke") vedtaget at opføre et beløb på 2 000 000 EUR i kapitel 100 ("Formålsbestemte reserver");

Andre emner

50.   understreger behovet for at forbedre kvaliteten, disponibiliteten og effektiviteten af tjenester, der ydes af eksterne udbydere; kræver en ændring af de løbende kontrakters klausuler og betingelser og en fremhævelse af de nødvendige ændringer i forbindelse med den statusrapport, der forventes at foreligge den 1. september 2006;

51.   pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungerer;

52.   pålægger af helbreds- og miljømæssige hensyn generalsekretæren at sikre en stringent gennemførelse af Præsidiets afgørelse om rygning i Parlamentets bygninger;

53.   mener, at det inden for rammerne af den konsekvente politik til fremme af sundheden gennem sport, ville være passende at forbedre udbuddet i Parlamentets sportscenter, både kvalitativt og kvantitativt, da dette center ikke er blevet udviklet siden ibrugtagningen i 1990'erne, selv om antallet af potentielle brugere er blevet fordoblet siden da;

o
o   o

54.   vedtager på nuværende tidspunkt et samlet beløb på 1 377 700 000 EUR for Parlamentets budgetoverslag for 2007; forbeholder sig imidlertid sin endelige stillingtagen indtil førstebehandlingen af 2007-budgetforslaget i efteråret;

55.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Kongeriget Belgien.

(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. (2) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Aftale senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2005/708/EF (EUT L 269 af 14.10.2005, s. 24). (3) Vedtagne tekster, P6_TA(2006)0090. (4) 4 2 AST 2 til AST 3, 168 AST 3 til AST 4, 15 AST 4 til AST 5, 205 AST 5 til AST 6, 225 AST 6 til AST 7, 30 AST 7 til AST 8, 25 AST 8 til AST 9, 10 AST 10 til AST 11, 57 AD 5 til AD 6, 19 AD 7 til AD 8, 25 AD 12 til AD 13, 2 AD 13 til AD 14. (5) 5 1 AD 10 til AD 11, 1 AD 8 til AD9, 2 AST 7 til AST 8, 1 AST 5 til AST 6, 1 AD 8 til AD 10, 1 AD 6 til AD 10.