Evropský parlament,

-   s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2005)0181)(1) a pozměněný návrh (KOM(2006)0213)(2),

-   s ohledem na článek 279 Smlouvy o ES a článek 183 Smlouvy o Euratomu, podle nichž Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0234/2005),

-   s ohledem na interinstitucionální dohodu o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení(3), která byla uzavřena dne 17. května 2006,

-   s ohledem na novou konzultaci, o kterou Rada požádala dne 28. června 2006 (C6-0207/2006),

-   s ohledem na svůj postoj ze dne 15. března 2006(4) a ze dne 6. července 2006(5),

-   s ohledem na čl. 54 odst. 3 a článek 56 jednacího řádu,

1.   konstatuje, že Komise svůj návrh změnila na základě čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES a že do něj začlenila obzvláště zásadu proporcionality, požadavek větší transparentnosti, databáze vyloučených uchazečů a povinnosti členských států předkládat každoročně zprávy, jak k tomu vyzval Parlament při svém postoji ze dne 15. března 2006,

2.   vítá začlenění zásady účinné a účelné vnitřní kontroly, která by počítala i s přípustnou mírou rizika;

3.   schvaluje pozměněný návrh Komise ze dne 18. května 2006, pokud zohledňuje pozměňovací návrhy Parlamentu, ovšem aniž by byly dotčeny výsledky jeho postoje ze dne 15. března 2006 a ze dne 6. července 2006, které zůstávají bezvýhradně v platnosti;

4.   vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

5.   upozorňuje na bod 45 interinstitucionální dohody o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, která byla uzavřena dne 17. května 2006, a na prohlášení č. 6, které je přílohou této dohody; vyzývá Radu, aby přijala společné hlavní směry a aby podle společného prohlášení ze dne 4. března 1975 zahájila dohodovací postup(6);

6.   žádá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

7.   pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

(1) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. (2) Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku. (3) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. (4) Přijaté texty, P6_TA(2006)0085. (5) Přijaté texty, P6_TA(2006)0312. (6) Úř. věst. C 89, 22. 4. 1975, s. 1.