Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2005)0181)(1) in spremenjenega predloga (KOM(2006)0213)(2),

−   ob upoštevanju člena 279 Pogodbe ES in člena 183 Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0234/2005),

−   ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju(3),

−   ob upoštevanju ponovnega posvetovanja s Svetom z dne 28. junija 2006 (C6-0207/2006),

−   ob upoštevanju svojega stališča z dne 15. marca 2006(4) in 6. julija 2006(5),

–   ob upoštevanju členov 54(3) in 56 svojega Poslovnika,

1.   ugotavlja, da je Komisija svoj predlog spremenila v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES, in zlasti, da so bili vključeni načelo sorazmernosti, zahteve po večji preglednosti, zbirka podatkov o izključenih udeležencih in letna poročila držav članic, kot je zahteval Parlament na glasovanju z dne 15. marca 2006;

2.   pozdravlja vključitev načela uspešne in učinkovite notranje kontrole, vključno s sprejemljivo ravnijo tveganja;

3.   potrjuje spremenjeni predlog Komisije z dne 18. maja 2006, v kolikor ta upošteva predloge sprememb Parlamenta, vendar brez vpliva na stališče Parlamenta z dne 15. marca 2006 in 6. julija 2006, ki velja nadalje;

4.   poziva Svet, naj ga obvesti, če namerava odstopati od besedila, ki ga je potrdil Parlament;

5.   opozarja na točko 45 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju in na Izjavo št. 6, ki mu je priložena; poziva Svet, naj sprejme skupno usmeritev in uvede usklajevalni postopek v skladu s skupno izjavo z dne 4. marca 1975(6);

6.   poziva Svet, naj se ponovno posvetuje z njim, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

7.   naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

(1) Še ni objavljeno v Uradnem listu. (2) Še ni objavljeno v Uradnem listu. (3) UL C 139, 14.6.2006, str. 1. (4) Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0085. (5) Sprejeta besedila, P6_TA(2006)0312. (6) UL C 89, 22.4.1975, str. 1.