Het Europees Parlement,

–   gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en met name artikel 272, lid 4, voorlaatste alinea,

–   gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en met name artikel 177,

–   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(1), en met name op de artikelen 37 en 38 daarvan,

–   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, definitief vastgesteld op 15 december 2005(2) ,

–   gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(3),

–   gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) nr. 3/2006 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, ingediend door de Commissie op 22 mei 2006 (SEC(2006)0633),

–   gezien het ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 3/2006, opgesteld door de Raad op 11 juli 2006 (11297/2006 – C6-0239/2006),

–   gelet op artikel 69 en Bijlage IV van zijn Reglement,

–   gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A6-0283/2006),

A.   overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2006 vier verschillende elementen bevat, te weten versterking van de Europese GNSS-toezichtautoriteit, een personeelsuitbreiding voor het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en voor het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, en een verhoging van de kredieten voor de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming,

B.   overwegende dat de Commissie in haar VOGB nr. 3/2006 voorstelde deze extra behoeften te financieren middels een verhoging van 3 604 545 EUR van de eigen middelen,

C.   overwegende dat de Raad in zijn OGB nr. 3/2006 besloot alle voorgestelde verhogingen uitsluitend via een herschikking van de middelen te dekken,

D.   overwegende in het bijzonder dat de Raad de extra behoeften van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming wenst te financieren door een vermindering van de vastleggings- en betalingskredieten van een administratief begrotingsonderdeel in de afdeling Commissie van de begroting, dat onder rubriek 3 van de financiële vooruitzichten 2000-2006 valt,

E.   overwegende dat het Parlement het eens is met de Verklaring van de Commissie betreffende het OGB nr. 3/2006, namelijk dat dit inderdaad een gevaarlijk precedent voor alle instellingen zou betekenen, aangezien beoogd wordt bij de uitvoering van de begroting de administratieve uitgaven van de ene instelling te financieren door gebruik te maken van de nodige kredieten van de begroting van een andere instelling,

1.   steunt de verhogingen die de Commissie in haar VOGB nr. 3/2006 voorstelt voor de Europese GNSS-toezichtautoriteit, het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming;

2.   vindt het evenwel te vroeg in het begrotingsjaar om nu al in de nodige verhogingen bij deze onderdelen te voorzien middels een vermindering bij andere onderdelen, die in 2006 best nog volledig kunnen worden uitgevoerd;

3.   verwerpt dan ook het voornemen van de Raad om de verzoeken om extra kredieten te dekken via een herschikking en, in het bijzonder, door de verhoging die de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming heeft gevraagd, te compenseren door een vermindering bij de afdeling Commissie van de begroting;

4.   verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. (2) PB L 78 van 15.3.2006. (3) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/708/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 269 van 14.10.2005, blz. 24).