Il Parlamento europeo,

–   visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente il suo articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,

–   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, segnatamente il suo articolo 177,

–   visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(1), in particolare gli articoli 37 e 38,

–   visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2006, definitivamente adottato il 15 dicembre 2005(2),

–   visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(3),

–   visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 4/2006 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2006 presentato dalla Commissione il 16 giugno 2006 (SEC(2006)0760),

–   visto il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2006 stabilito dal Consiglio il 17 luglio 2006 (11298/2006 – C6-0247/2006),

–   visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i bilanci (A6-0284/2006),

A.   considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2006 riguarda il capitolo entrate del bilancio e comprende una serie di elementi con ripercussioni sul livello dei contributi degli Stati membri alle risorse proprie della Comunità,

B.   considerando che tali elementi riguardano la revisione annuale della previsione riguardante le risorse proprie tradizionali, le basi imponibili IVA e RNL ed una revisione tecnica del calcolo dei contributi necessari per finanziare il rimborso della correzione per il Regno Unito, nonché l' eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne dal 2005,

C.   considerando che il Consiglio europeo di Bruxelles del dicembre 2005 ha invitato la Commissione a procedere ad un riesame generale e dettagliato di tutti settori di spesa e di entrata dell'Unione europea, segnatamente la correzione per il Regno Unito, al fine di presentare una relazione, corredata di proposte adeguate, nel 2008/2009,

D.   considerando che, nel procedere a tale riesame e nell'elaborare le sue proposte, la Commissione deve tener conto dei lavori e delle raccomandazioni del Parlamento europeo, in conformità delle disposizioni della Dichiarazione n. 3 allegata all'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006, sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria(4),

E.   considerando che il Parlamento ha avviato un dialogo con i parlamenti nazionali, al fine di contribuire insieme a questo riesame globale del sistema delle risorse proprie dell'Unione europea, nel pieno rispetto delle sue prerogative,

1.   approva il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2006;

2.   incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. (2) GU L 78 del 15.3.2006. (3) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2005/708/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 269 del 14.10.2005, pag. 24). (4) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.