Návrh rozhodnutia Rady o splnomocnení Agentúry Európskej únie pre základné práva na výkon činností v oblastiach uvedených v hlave VI Zmluvy o Európskej únii (KOM(2005)0280 – C6-0289/2005 – 2005/0125(CNS))
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Odôvodnenie 3 a (nové)
(3a) Právomoci agentúry jej umožňujú poskytovať ochranu ľudských práv nielen v oblasti terorizmu a organizovaného zločinu ale aj v iných oblastiach, ako obchodovanie s ľuďmi, protiprávne konania proti deťom, nezákonné obchodovanie s drogami a zbraňami, korupcia a podvody, v ktorých tiež môžu opatrenia oslabiť účinnosť ochrany ľudských práv.