Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την αίτηση άρσης της ασυλίας του Bogdan Golik, την οποία υπέβαλε το Βελγικό Υπουργείο Εξωτερικών κατ' αίτηση της Εισαγγελίας Εφετών Βρυξελλών στις 7 Ιουλίου 2006 και η οποία ανακοινώθηκε σε συνεδρίαση της ολομέλειας στις 4 Σεπτεμβρίου 2006,

–   έχοντας ακούσει τον Bogdan Golik, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 3, του Κανονισμού του, ο οποίος ζήτησε την άρση της ασυλίας του,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 10 του Πρωτοκόλλου της 8ης Απριλίου 1965 περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο 6, παράγραφος 2, της Πράξης της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 σχετικά με την εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία,

–   έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με ημερομηνία 12 Μαΐου 1964 και 10 Ιουλίου 1986(1),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 6, παράγραφος 2, και το άρθρο 7 του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0317/2006),

Α.   έχοντας υπόψη ότι ο Bogdan Golik εξελέγη Βουλευτής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις έκτες εκλογές που διεξήχθησαν από 10 έως 13 Ιουνίου 2004 και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις 14 Δεκεμβρίου 2004,

Β.   έχοντας υπόψη ότι ο Bogdan Golik απολαύει στην επικράτεια των υπολοίπων κρατών μελών ασυλίας έναντι κάθε μέτρου κρατήσεως και κάθε δικαστικής δίωξης σύμφωνα με το άρθρο 10 του Πρωτοκόλλου της 8ης Απριλίου 1965 περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

Γ.   έχοντας υπόψη ότι ο Bogdan Golik απόλαυε της ασυλίας αυτής κατά το χρόνο τέλεσης της πράξης δεδομένου ότι το Κοινοβούλιο είχε συγκροτηθεί σε Σώμα, σύμφωνα με την προαναφερθείσα νομολογία του Δικαστηρίου,

1.   αποφασίζει να άρει την ασυλία του Bogdan Golik, υπό την προϋπόθεση ότι, μέχρις ότου εκδοθεί τελεσίδικη απόφαση, ο Bogdan Golik έχει ασυλία από κάθε μορφή κράτησης ή προφυλάκισης ή οποιοδήποτε άλλο μέτρο τον παρεμποδίζει στην άσκηση των καθηκόντων που προβλέπει η εντολή του·

2.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει αμέσως την παρούσα απόφαση και την έκθεση της αρμόδιας επιτροπής στην αρμόδια αρχή του Βασιλείου του Βελγίου.

(1) Υπόθεση 101/63, Wagner/Fohrmann και Krier, Συλλογή 1964, σ. 195, και υπόθεση 149/85 Wybot κατά Faure και λοιπών, Συλλογή 1986, σ. 2391.