Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272, παράγραφος 6,

–   έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και συγκεκριμένα το άρθρο της 177,

–   έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(1), και ιδίως τα άρθρα 37 και 38,

–   έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2006, που εγκρίθηκε οριστικά στις 15 Δεκεμβρίου 2005(2),

–   έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και της βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(3),

–   έχοντας υπόψη το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΠΔΠ) αριθ. 3/2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2006 που υπέβαλε η Επιτροπή στις 22 Μαΐου 2006 (SEC(2006)0633),

–   έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 3/2006 που καταρτίσθηκε από το Συμβούλιο στις 11 Ιουλίου 2006 (11297/2006 – C6-0239/2006),

–   έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 27ης Σεπτεμβρίου 2006 για το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2006, Τμήμα III – Επιτροπή, Τμήμα VIII Μέρος Β – Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων(4),

–   έχοντας υπόψη τις τροπολογίες του της 27ης Σεπτεμβρίου 2006 επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2006(5),

–   έχοντας υπόψη τη δεύτερη ανάγνωση του Συμβουλίου στις 10 Οκτωβρίου 2006 (SGS6/12736),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 69 και το Παράρτημα IV του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A6-0350/2006),

1.   λαμβάνει υπόψη τη δεύτερη ανάγνωση του Συμβουλίου·

2.   επιβεβαιώνει την απόφαση της πρώτης ανάγνωσης·

3.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να κηρύξει την οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2006 και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

4.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.

(1) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. (2) ΕΕ L 78 της 15.3.2006. (3) ΕΕ C 172 της 18.6.1999, σ. 1. Συμφωνία που τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2005/708/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 269 της 14.10.2005, σ. 24). (4) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P6_TA(2006)0376. (5) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P6_TA(2006)0375.