Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnio 6 dalį,

–   atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento(1), ypač į jo 37 ir 38 straipsnius,

–   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2006 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai patvirtintą 2005 m. gruodžio 15 d.(2),

–   atsižvelgdamas į 1999 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo(3),

–   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2006 finansinių metų preliminarų taisomojo biudžeto projektą Nr. 3/2006, kurį Komisija pateikė 2006 m. gegužės 22 d. (SEC(2006)0633),

–   atsižvelgdamas į Taisomojo biudžeto projektą Nr. 3/2006, kurį Taryba patvirtino 2006  m. liepos 11d. (11297/2006 – C6-0239/2006),

–   atsižvelgdamas į savo 2006 m. rugsėjo 27 d. rezoliuciją dėl Europos Sąjungos 2006 finansinių metų taisomojo biudžeto projekto Nr. 3/2006, III skirsnis – Komisija, VIII skirsnio B dalis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas(4),

–   atsižvelgdamas į savo 2006 m. rugsėjo 27 d. priimtus taisomojo biudžeto projekto Nr. 3/2006 pakeitimus(5),

–   atsižvelgdamas į Tarybos antrąjį svarstymą, įvykusį 2006 m. spalio 10 d. (SGS6/12736),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 69 straipsnį bei IV priedą,

–   atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A6-0350/2006),

1.   atkreipia dėmesį į Tarybos antrąjį svarstymą;

2.   patvirtina savo sprendimą, priimtą per pirmąjį svarstymą;

3.   paveda Pirmininkui paskelbti, kad taisomasis biudžetas Nr. 4/2006 galutinai patvirtintas ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

4.   paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui.

(1) OL L 248, 2002 9 16, p.1. (2) OL L 78, 2006 3 15. (3) OL C 172, 1999 6 18, p.1. Susitarimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 2005/708/EB (OL L 269, 2005 10 14, p. 24). (4) Priimti tekstai, P6_TA(2006)0376. (5) Priimti tekstai, P6_TA(2006)0375.