Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.6,

–   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

–   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1), särskilt artiklarna 37 och 38,

–   med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2006, slutgiltigt antagen den 15 december 2005(2),

–   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(3),

–   med beaktande av det preliminära förslag till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2006 för budgetåret 2006 som kommissionen lade fram den 22 maj 2006 (SEK(2006)0633),

–   med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 3/2006 som rådet fastställde den 11 juli 2006 (11297/2006 – C6-0239/2006),

–   med beaktande av sin resolution av den 27 september 2006 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2006 för budgetåret 2006, Avsnitt III – Kommissionen, Avsnitt VIII del B – Europeiska datatillsynsmannen(4),

–   med beaktande av sina ändringar av den 27 september 2006 till förslaget till ändringsbudget nr 3/2006(5),

–   med beaktande av rådets andra behandling den 10 oktober 2006 (SGS6/12736),

–   med beaktande artikel 69 och bilaga IV i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0350/2006).

1.  Europaparlamentet noterar rådets andra behandling.

2.  Europaparlamentet bekräftar sitt beslut från första behandlingen.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att ändringsbudget nr 4/2006 har blivit slutgiltigt antagen och se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och Europeiska datatillsynsmannen.

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (2) EUT L 78, 15.3.2006. (3) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. Avtalet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2005/708/EG (EUT L 269, 14.10.2005, s. 24). (4) Antagna texter, P6_TA(2006)0376. (5) Antagna texter, P6_TA(2006)0375.