Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnio 4 dalies priešpaskutinę pastraipą,

–   atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento(1), ypač į jo 37 ir 38 straipsnius,

–   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2006 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai patvirtintą 2005 m. gruodžio 15 d.(2),

–   atsižvelgdamas į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 1999 m. gegužės 6 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo(3),

–   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2006 finansinių metų preliminaraus taisomojo biudžeto projektą Nr. 5/2006, kurį Komisija pateikė 2006. m. liepos 20 d. (SEC(2006)0996),

–   atsižvelgdamas į taisomojo biudžeto projektą Nr. 5/2006 kurį Taryba patvirtino 2006. m. spalio 5 d. (13561/2006 – C6-0333/2006),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 69 straipsnį ir IV priedą,

–   atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A6-0340/2006),

A.   kadangi taisomąjį biudžetą Nr. 5/2006 sudaro trys dalys: naujų lėšų, leisiančių teikti finansinę paramą, skirtą Kipro turkų bendruomenės ekonominiam vystymuisi skatinti, sutelkimas, asignavimų, skirtų paskelbtiems Europos lygių galimybių visiems metams (2007), padidinimas ir dviejų naujų biudžeto eilučių, skirtų Komisijos apskaitos sistemai atnaujinti, sukūrimas,

B.   kadangi Komisijos pasiūlyti nauji 120 milijonų EUR įsipareigojimų asignavimai, skirti Kipro turkų bendruomenės ekonominiam vystymuisi remti, yra susiję su Tarybos sprendimu, priimtu 2004 m. balandžio 26 d. Liuksemburge atsižvelgiant į Kipro referendumo rezultatus, ir dar neįtraukti į biudžetą dėl to, kad vėluota priimti teisinį pagrindą,

C.   kadangi į 2006 m. biudžetą įtrauktų asignavimų, skirtų Europos lygių galimybių visiems metams (2007), padidinimą 4 milijonais EUR būtina suderinti su atitinkamame 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime Nr. 771/2006/EB numatytomis lėšomis(4),

D.   kadangi, norint pirmą kartą po Komisijos apskaitos sistemos atnaujinimo laikinai uždaryti sąskaitas, būtina sukurti naują biudžeto eilutę, skirtą su iždo valdymu susijusioms išlaidoms padengti, ir naują biudžeto eilutę, skirtą Europos plėtros fondo įnašui į bendras administracinės paramos išlaidas,

1.   pritaria taisomojo biudžeto projektui Nr. 5/2006 be pakeitimų;

2.   paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijai.

(1) OL L 248, 2002 9 16, p. 1. (2) OL L 78, 2006 3 15. (3) OL C 172, 1999 6 18, p. 1. Susitarimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 2005/708/EB (OL L 269, 2005 10 14, p. 24). (4) OL L 146, 2006 5 31, p. 1.