Indiċi 
 Preċedenti 
 Li jmiss 
 Test sħiħ 
Proċedura : 2006/0102(CNS)
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument : A6-0374/2006

Testi mressqa :

A6-0374/2006

Dibattiti :

Votazzjonijiet :

PV 14/11/2006 - 9.9

Testi adottati :

P6_TA(2006)0476

Testi adottati
PDF 287kWORD 42k
It-Tlieta, 14 ta' Novembru 2006 - Strasburgu
It-Tielet Kontribut tal-Komunità lill-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp għall-Fond ta' Kenn ta" Chernobyl *
P6_TA(2006)0476A6-0374/2006

Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-Ewwel Pagament tat-Tielet Kontribut tal-Komunità lill-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp għall-Fond ta' Kenn ta" Chernobyl (COM(2006)0305 – C6-0251/2006 – 2006/0102(CNS))

(Proċedura ta' konsultazzjoni)

Il-Parlament Ewropew,

–   wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni lill-Kunsill (COM(2006)0305)(1),

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 203 tat-Trattat Euratom,

–   wara li kkunsidra Artikolu 308 tat-Trattat KE, li bis-saħħa tiegħu ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0251/2006),

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

–   wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Baġit (A6-0374/2006),

1.  Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;

2.  Jistieden lill-Kummissjoni sabiex tbiddel il-proposta f'dan is-sens, skond l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE u l-Artikolu 119, it-tieni paragrafu, tat-Trattat Euratom;

3.  Jistieden lill-Kunsill sabiex javżah jekk ikollu l-intenzjoni li jitbiegħed mit-test approvat mill-Parlament;

4.  Jitlob lill-Kunsill sabiex jikkonsultah mill-ġdid jekk ikollu l-intenzjoni li jemenda sostanzjalment il-proposta tal-Kummissjoni ;

5.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jinforma lill-Kunsill u l-Kummissjoni bil-pożizzjoni tal-Parlament.

Test propost mill-Kummissjoni   Emendi mill-Parlament
Emenda 1
Artikolu 1, paragrafu 2
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
L-approprjazzjonijiet għandhom jiġu awtorizzati mill-awtorità baġitarja fil-limiti tal-perspettiva finanzjarja. Il-kontribuzzjoni għandha tkun iffinanzjata skond l-approprjazzjonijiet baġitarji annwali disponibbli.
Emenda 2
Artikolu 2, paragrafu 1, subparagrafu 2
The Commission shall forward all relevant information to the Court of Auditors and shall request from the EBRD any supplementary information that the Court of Auditors may wish to receive, as regards the aspects of the operation of the Chernobyl Shelter Fund that relate to the Community's contribution.
Il-Kummissjoni għandha tgħaddi l-informazzjoni relevanti kollha lill-awtorità baġitarja u lill-Qorti ta' l-Awdituri u għandha tipprovdi kwalunkwe informazzjoni supplimentari li huma jistgħu jkunu jixtiequ li jirċievu, fir-rigward ta' l-aspetti ta' l-operazzjoni tal-Fond tax-Xelter ta" Chernobyl li tirrelata mal-kontribuzzjoni tal-Komunità.

(1) Għadha mhix ippubblikata fil-ĠU.

Avviż legali - Politika tal-privatezza