(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής (SEC(2006)0866),

–   έχοντας κληθεί από την Επιτροπή, με επιστολή της 4ης Ιουλίου 2006, να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με τη δήλωση που εγκρίθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας συνεννόησης πριν από την έγκριση του Δημοσιονομικού Κανονισμού σε σχέση με το άρθρο 183 (C6-0231/2006),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών (A6-0007/2007),

1.   εγκρίνει το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.   καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της·

3.   ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που η Επιτροπή προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο·

4.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή   Τροπολογίες του Κοινοβουλίου Τροπολογία 1 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΣΚΕΨΗ 15 (15)  Για να εξασφαλίζεται η ορθή διαχείριση της κοινής βάσης δεδομένων για τις περιπτώσεις αποκλεισμού, θα πρέπει να τεθούν οι βασικές πρακτικές ρυθμίσεις για τη χρήση της βάσης αυτής. (15)  Για να εξασφαλίζεται η ορθή διαχείριση της κοινής βάσης δεδομένων για τις περιπτώσεις αποκλεισμού, θα πρέπει να τεθούν οι βασικές πρακτικές ρυθμίσεις για τη χρήση της βάσης αυτής. Κατόπιν διαβούλευσης με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, θα πρέπει να εφαρμοσθούν κατάλληλα πρότυπα προστασίας δεδομένων. Τροπολογία 2 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 1 Άρθρο 2 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Νομοθετικές πράξεις που αφορούν την εκτέλεση του προϋπολογισμού Νομοθετικές πράξεις που αφορούν την εκτέλεση του προϋπολογισμού (Άρθρο 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) (Άρθρα 2 και 49 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) Η Επιτροπή ενημερώνει ετησίως, στο προσχέδιο προϋπολογισμού, τις πληροφορίες για τις πράξεις στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού." Η Επιτροπή ενημερώνει ετησίως, στο προσχέδιο προϋπολογισμού, τις πληροφορίες για τις πράξεις στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. Οποιοδήποτε σχέδιο πρότασης νομοθετικής πράξης δηλώνει σαφώς τις τυχόν διατάξεις οι οποίες περιέχουν εξαιρέσεις ή παρεκκλίσεις από τον Δημοσιονομικό Κανονισμό ή/και τους κανόνες εφαρμογής του, αναφέροντας ρητά τις σχετικές διατάξεις στην τελευταία παράγραφο της αιτιολογικής έκθεσης της προτεινόμενης πράξης, που διαβιβάζεται στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή. Τροπολογία 3 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 12 Άρθρο 17 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Άρθρο 17 Διαγράφεται Κανόνες για τον υπολογισμό των προθεσμιών και των ποσοστών για τις μεταφορές πιστώσεων (Άρθρα 22 και 23 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) 1.  Οι προθεσμίες που καθορίζονται στο άρθρο 24 του Δημοσιονομικού Κανονισμού προς εφαρμογή για τις αποφάσεις μεταφοράς πιστώσεις στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 22 παρ.1 και το άρθρο 23 παρ. 1 στοιχεία β) και γ) του Δημοσιονομικού Κανονισμού υπολογίζονται από την ημερομηνία κατά την οποία η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή ενημερώνει το οικείο θεσμικό όργανο για την επικείμενη μεταφορά. 2.  Τα ποσοστά στα οποία αναφέρονται τα άρθρα 22 και 23 του Δημοσιονομικού Κανονισμού υπολογίζονται κατά την υποβολή της αίτησης μεταφοράς και με αναφορά στις πιστώσεις που εγγράφονται στον προϋπολογισμό, συμπεριλαμβανόμενων των διορθωτικών προϋπολογισμών. 3.  Για τα όρια ως ποσοστά στα οποία αναφέρονται τα άρθρα 22 και 23 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το άθροισμα των μεταφορών πιστώσεων που θα διενεργηθούν στη γραμμή από την οποία πραγματοποιούνται οι μεταφορές. Το ποσό που αντιστοιχεί στις μεταφορές πιστώσεων που μπορούν να πραγματοποιηθούν αυτοβούλως από το οικείο θεσμικό όργανο χωρίς απόφαση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής δεν λαμβάνεται υπόψη. Τροπολογία 4 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 13A (νέο) Άρθρο 21, παράγραφος 1, στοιχείο (η) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (13α) Στο άρθρο 21, παράγραφος 1, το στοιχείο (η) αντικαθίσταται από το εξής: "(η) τον όγκο των πιστώσεων, των ανθρώπινων πόρων και των λοιπών διοικητικών δαπανών που πρέπει να διατεθούν με γνώμονα την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, και ιδίως της αποτελεσματικής αξιοποίησης της δαπάνης'· Τροπολογία 5 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 13B (νέο) Άρθρο 21, παράγραφος 2 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (13β) Το άρθρο 21, παράγραφος 2, αντικαθίσταται από το εξής: "2. Η πρόταση αναφέρει τις διευθετήσεις για την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την αξιολόγηση, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις αντίστοιχες αρμοδιότητες όλων των κυβερνητικών βαθμίδων που θα εμπλακούν στην υλοποίηση του προτεινόμενου προγράμματος ή της δραστηριότητας. Όποτε είναι εφικτό και ενδεδειγμένο, η πρόταση προκαθορίζει ενδιάμεσους στόχους για τους οποίους θα υποβληθούν εκθέσεις, λαμβάνοντας υπόψη τους στόχους του προγράμματος ή δραστηριότητας και τις ενέργειες που απαιτούνται για την υλοποίησή τους." Τροπολογία 6 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 13Γ (νέο) Άρθρο 21, παράγραφος 3, στοιχεία (α) και (β) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (13γ) Στο άρθρο 21, παράγραφος 3, τα στοιχεία (α) και (β) αντικαθίστανται από τα εξής: "(α) πραγματοποιείται περιοδική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται κατά την υλοποίηση πολυετούς προγράμματος, σύμφωνα με χρονοδιάγραμμα που επιτρέπει τη συνεκτίμηση των συμπερασμάτων των αξιολογήσεων αυτών στο πλαίσιο κάθε απόφασης για την παράταση, τροποποίηση ή διακοπή του προγράμματος αυτού· όποτε είναι εφικτό και ενδεδειγμένο, πραγματοποιείται αξιολόγηση όταν το πρόγραμμα επιτύχει έναν (προ)καθορισμένο ή προσδιορίσιμο ενδιάμεσο στόχο· (β) οι δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται σε ετήσια βάση αποτελούν αντικείμενο αξιολόγησης ως προς τα επιτευχθέντα αποτελέσματά τους τουλάχιστον μία φορά ανά έξι έτη· όποτε είναι εφικτό και ενδεδειγμένο, πραγματοποιείται αξιολόγηση όταν το πρόγραμμα επιτύχει έναν (προ)καθορισμένο ή προσδιορίσιμο ενδιάμεσο στόχο." Τροπολογία 7 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 16 Άρθρο 23α, τίτλος (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Ορισμός του αποτελεσματικού και αποδοτικού εσωτερικού ελέγχου Ορισμός του αποτελεσματικού και αποδοτικού εσωτερικού ελέγχου (Άρθρο 30α, παρ. 1 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) (Άρθρο 28α, παράγραφος 1 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) Τροπολογία 8 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 16 Άρθρο 23α, παράγραφος 2 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) 2.  Ο αποδοτικός εσωτερικός έλεγχος βασίζεται στα ακόλουθα στοιχεία: 2.  Ο αποδοτικός εσωτερικός έλεγχος βασίζεται στα ακόλουθα στοιχεία: (α) ανάλογα με την εφαρμοζόμενη διαχειριστική μέθοδο, εφαρμογή κατάλληλης διαχείρισης κινδύνων και στρατηγικής ελέγχου που συμφωνούνται μεταξύ όλων των ενδεδειγμένων παραγόντων της αλυσίδας ελέγχου, με εξισορρόπηση του κόστους για την Κοινότητα και των οφελών από τους ελέγχους, καθώς και καθορισμό του ελεγκτικού επιπέδου με σκοπό την επίτευξη ανεκτού επιπέδου κινδύνου· (α) εφαρμογή κατάλληλης διαχείρισης κινδύνων και στρατηγικής ελέγχου που συμφωνούνται μεταξύ όλων των ενδεδειγμένων παραγόντων της αλυσίδας ελέγχου· (β) δυνατότητα πρόσβασης όλων των ενδεδειγμένων παραγόντων της αλυσίδας ελέγχου στα αποτελέσματα των ελέγχων· (β) δυνατότητα πρόσβασης όλων των ενδεδειγμένων παραγόντων της αλυσίδας ελέγχου στα αποτελέσματα των ελέγχων· (γ) έγκαιρη εφαρμογή διορθωτικών μέτρων, συμπεριλαμβανόμενης, εφόσον συντρέχει περίπτωση, της επιβολής αποτρεπτικών ποινών· (γ) έγκαιρη εφαρμογή διορθωτικών μέτρων, συμπεριλαμβανόμενης, εφόσον συντρέχει περίπτωση, της επιβολής αποτρεπτικών ποινών· (δ) παροχή διαχειριστικής ασφάλειας, στο κατάλληλο διαχειριστικό επίπεδο, σύμφωνα με την οποία έχουν δημιουργηθεί συστήματα που παρέχουν εύλογη ασφάλεια σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκείμενων πράξεων. (δ) ύπαρξη σαφούς και αναμφίλεκτης νομοθεσίας που στηρίζει τις πολιτικές· (δα) εξάλειψη των πολλαπλών ελέγχων· (δβ) αρχή της βελτίωσης της σχέσης κόστους-ωφελείας των ελέγχων. Το αναφερόμενο στο στοιχείο (δα) εξασφαλίζει ότι, όποτε η νομιμότητα και κανονικότητα των υποκείμενων πράξεων έχει ήδη διαπιστωθεί από φορέα δημόσιας υπηρεσίας (αρχικός έλεγχος), δεν διενεργούνται κατ" αρχήν περαιτέρω έλεγχοι της ίδιας οντότητας στον ίδιο τομέα πριν παρέλθει ένα έτος από την περάτωση του αρχικού ελέγχου. Τροπολογία 9 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 17A (νέο) Άρθρο 25α (νέο) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (17a) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: "Άρθρο 25α Πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις του προϋπολογισμού (Άρθρα 33, 46, παράγραφος 1, στοιχείο (ζ), και 49 του Δημοσιονομικού Κανονισμού Παρά τις διατάξεις του άρθρου 49 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, οι δηλώσεις δραστηριότητας της Επιτροπής που αναφέρονται στο άρθρο 33 του Δημοσιονομικού Κανονισμού επισημαίνουν τα αποτελέσματα των μέτρων που ελήφθησαν βάσει των παρατηρήσεων του προϋπολογισμού (άρθρο 46, παράγραφος 1, στοιχείο (ζ) του Δημοσιονομικού Κανονισμού)." Τροπολογία 10 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 22A (νέο) Άρθρο 35α (νέο) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (22α) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: "Άρθρο 35α Μέτρα για την προώθηση συνεκτικής ερμηνείας της τομεακής νομοθεσίας (Άρθρο 53β του Δημοσιονομικού Κανονισμού) Η Επιτροπή καταρτίζει μητρώο των φορέων που είναι αρμόδιοι για τους ελέγχους πρώτης και δεύτερης βαθμίδας βάσει των τομεακών κανονισμών. Προκειμένου να υπάρχει συνεκτική ερμηνεία της διαρθρωτικής νομοθεσίας της ΕΕ εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή παρέχει γραφείο άμεσης βοήθειας (helpdesk) και δημοσιεύει παραδείγματα βέλτιστης πρακτικής και δημόσιες κατευθυντήριες γραμμές για την ερμηνεία της νομοθεσίας." Τροπολογία 11 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 32 Άρθρο 43, παράγραφος 2, στοιχείο (γα) (νέο) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (γα) η Διεθνής Ένωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων· Τροπολογία 12 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 32Α (νέο) Άρθρο 43α (νέο) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (32α) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο: "Άρθρο 43α Πληροφορίες για τη διαβίβαση δεδομένων (Άρθρα 92, 110, παράγραφος 1, και 155 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) Σε κάθε πρόσκληση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο δημόσιων συμβάσεων, επιχορηγήσεων ή Διαρθρωτικών Ταμείων, οι δυνητικοί δικαιούχοι, οι υποψήφιοι και οι προσφέροντες ενημερώνονται ότι, για λόγους διασφάλισης των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων, τα προσωπικά δεδομένα τους είναι δυνατόν να διαβιβασθούν σε υπηρεσίες εσωτερικού ελέγχου, στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, στην Ομάδα Δημοσιονομικών Παρατυπιών ή/και στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), ή σε οποιοδήποτε θεσμικό ή άλλο όργανο που είναι αρμόδιο στους τομείς του ελέγχου ή της διεξαγωγής έρευνας." Τροπολογία 13 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 33A (νέο) Άρθρο 48, στοιχεία (ε) και (εα) (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (33α) Στο άρθρο 48, το στοιχείο (ε) αντικαθίσταται από το εξής: "(ε) στον εντοπισμό και την πρόληψη των διαχειριστικών κινδύνων, και ιδίως, αλλά όχι αποκλειστικά, όσων συνδέονται με την εκτέλεση μακροπρόθεσμων συμβάσεων (με διάρκεια άνω των 3 ετών)· (εα) στην εξασφάλιση της τήρησης της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης με την εγκαθίδρυση συστημάτων που προβλέπουν τακτική παρακολούθηση της εκπλήρωσης των μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων·" Τροπολογία 14 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 33B (νέο) Άρθρο 49, εδάφιο 2α (νέο) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (33β) Στο άρθρο 49 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Η Επιτροπή αξιολογεί σε τακτά χρονικά διαστήματα την ανάγκη για συνέχιση της τήρησης προσωπικών δεδομένων." Τροπολογία 15 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 34A (νέο) Άρθρο 59, παράγραφος 1 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (34a) Το άρθρο 59, παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής: "1. Για τις ανάγκες της ταμειακής διαχείρισης, ο υπόλογος μπορεί να ανοίγει λογαριασμούς μόνο εξ ονόματος του οργάνου σε χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς ή στις εθνικές κεντρικές τράπεζες. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις μπορεί να ανοίγει λογαριασμούς σε νομίσματα διαφορετικά του ευρώ. Λογαριασμοί τόσο εσόδων όσο και δαπανών μπορούν να ανοίγονται μόνο για τους σκοπούς της εκτέλεσης του προϋπολογισμού. Όλοι οι λογαριασμοί, συμπεριλαμβανομένων των λογαριασμών πάγιων προκαταβολών, πρέπει να εμφανίζονται σε παράρτημα των εκθέσεων της Επιτροπής για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση. Στο εν λόγω παράρτημα θα παρουσιάζεται το υπόλοιπο των λογαριασμών αυτών στην αρχή και στο τέλος του σχετικού οικονομικού έτους, καθώς και σύντομη περιγραφή του σκοπού για τον οποίο ανοίχτηκε ή τηρείται ο λογαριασμός. Ο υπόλογος εξασφαλίζει με κατάλληλα μέσα το άμεσο κλείσιμο των λογαριασμών που έχουν πάψει να χρησιμοποιούνται." Τροπολογία 16 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 36Α (νέο) Άρθρο 73, παράγραφος 1 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (36α) Το άρθρο 73, παράγραφος 1, αντικαθίσταται από το εξής: "1. Όταν ένας διατάκτης θεωρεί ότι μία εντολή που του επιβάλλεται είναι παράτυπη ή αντιβαίνει προς τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, ιδίως διότι η εκτέλεσή της είναι ασυμβίβαστη με το επίπεδο των πόρων που του έχουν διατεθεί, οφείλει να το επισημάνει εγγράφως στην αρχή από την οποία έλαβε την κύρια ή τη δευτερεύουσα μεταβίβαση αρμοδιοτήτων. Εάν η εντολή επιβεβαιωθεί εγγράφως, εάν η επιβεβαίωση αυτή σημειωθεί εγκαίρως και εάν είναι επαρκώς ακριβής υπό την έννοια ότι αναφέρεται ρητά στις πτυχές τις οποίες αμφισβητεί ο κύριος ή ο δευτερεύων διατάκτης, αυτός απαλλάσσεται από την ευθύνη του· εκτελεί την εντολή, εκτός αν αυτή είναι καταφανώς παράνομη, οπότε παραπέμπει αμέσως το ζήτημα στον ιεραρχικά ανώτερο της εντέλλουσας αρχής, σύμφωνα με το άρθρο 21α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των Υπαλλήλων1." 1 Κανονισμός αριθ. 31 (EOK), 11 (EKAE) στην ΕΕ 45, 14.6.1962, σ. 1385. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2104/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 337, 22.12.2005, σ. 7). Τροπολογία 17 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 38 Άρθρο 75 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) 1.  Οι περιπτώσεις δημοσιονομικών παρατυπιών στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 74 παραπέμπονται στην υπηρεσία προς γνωμοδότηση, από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή σύμφωνα με το άρθρο 66 παρ. 4 δεύτερο εδάφιο του Δημοσιονομικού Κανονισμού. 1.  Οι περιπτώσεις δημοσιονομικών παρατυπιών στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 74 παραπέμπονται στην υπηρεσία προς γνωμοδότηση, από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 66 παράγραφος 4 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. Διατάκτης κύριας μεταβίβασης είναι δυνατόν να παραπέμψει ζήτημα στην ως άνω υπηρεσία, εάν θεωρήσει ότι έχει σημειωθεί δημοσιονομική παρατυπία. Διατάκτης κύριας μεταβίβασης είναι δυνατόν να παραπέμψει ζήτημα στην ως άνω υπηρεσία, εάν θεωρήσει ότι έχει σημειωθεί δημοσιονομική παρατυπία. Κάθε δημοσιονομικός παράγοντας είναι δυνατόν να παραπέμψει ζήτημα στην ως άνω υπηρεσία, εάν θεωρήσει ότι έχει σημειωθεί δημοσιονομική παρατυπία και έχει λόγους να πιστεύει ότι θα ήταν δυνατόν να υπέχει ευθύνη. Η υπηρεσία διατυπώνει γνώμη ως προς τη διάπραξη παρατυπίας κατά την έννοια του άρθρου 74, ως προς τη σοβαρότητά της και ως προς τις ενδεχόμενες συνέπειές της. Εάν από την ανάλυση της υπηρεσίας προκύψει ότι το εξετασθέν ζήτημα εμπίπτει στην αρμοδιότητα της OLAF, διαβιβάζει αμελλητί τον σχετικό φάκελο στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή και ενημερώνει την OLAF αμέσως. Η υπηρεσία διατυπώνει γνώμη ως προς τη διάπραξη παρατυπίας κατά την έννοια του άρθρου 74, ως προς τη σοβαρότητά της και ως προς τις ενδεχόμενες συνέπειές της. Εάν από την ανάλυση της υπηρεσίας προκύψει ότι το εξετασθέν ζήτημα εμπίπτει στην αρμοδιότητα της OLAF, διαβιβάζει αμελλητί τον σχετικό φάκελο στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή και ενημερώνει την OLAF αμέσως. Όταν η υπηρεσία ενημερώνεται για ένα ζήτημα απευθείας από μέλος του προσωπικού σύμφωνα με το άρθρο 60 παρ. 6 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, διαβιβάζει τον σχετικό φάκελο στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή και ενημερώνει το μέλος του προσωπικού σχετικά. Η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή είναι δυνατόν να ζητήσει τη γνώμη της υπηρεσίας για την υπόθεση. Όταν η υπηρεσία ενημερώνεται για ένα ζήτημα απευθείας από μέλος του προσωπικού σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 6 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, διαβιβάζει τον σχετικό φάκελο στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή και ενημερώνει το μέλος του προσωπικού σχετικά. Η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή είναι δυνατόν να ζητήσει τη γνώμη της υπηρεσίας για την υπόθεση. 1α. Εάν η υπηρεσία κρίνει ότι δεν έχει σημειωθεί παρατυπία, συμπεριλαμβάνει στη γνώμη αυτή την επισήμανση ότι δεν συντρέχει ευθύνη των προσώπων τα οποία αφορά η γνώμη της. 2.  Το θεσμικό όργανο ή, εφόσον πρόκειται για από κοινού διαχείριση, τα συμμετέχοντα θεσμικά όργανα εξειδικεύουν, ανάλογα με τον εσωτερικό κανονισμό τους, τους κανόνες λειτουργίας της υπηρεσίας και τη σύνθεσή της, η οποία περιλαμβάνει και εξωτερικό πρόσωπο με τα απαιτούμενα προσόντα και εμπειρογνωμοσύνη. 2.  Το θεσμικό όργανο ή, εφόσον πρόκειται για από κοινού διαχείριση, τα συμμετέχοντα θεσμικά όργανα εξειδικεύουν, ανάλογα με τον εσωτερικό κανονισμό τους, τους κανόνες λειτουργίας της υπηρεσίας και τη σύνθεσή της, η οποία περιλαμβάνει και εξωτερικό πρόσωπο με τα απαιτούμενα προσόντα και εμπειρογνωμοσύνη. Τροπολογία 18 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 40Α (νέο) Άρθρο 81, παράγραφος 2α (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (40α) Στο άρθρο 81, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: "2a. Εάν το ετήσιο σύνολο της οφειλής ενός οφειλέτη δεν υπερβαίνει τα 200 ευρώ, κατά κανόνα δεν εκδίδεται ένταλμα είσπραξης. Τα οφειλόμενα ποσά που υπόκεινται σε παραγραφή δεν περιλαμβάνονται στο γενικό σύνολο." Τροπολογία 19 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 40Β (νέο) Άρθρο 81, παράγραφος 2β (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (40β) Στο άρθρο 81, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: "2β. Ο υπόλογος κάθε θεσμικού οργάνου τηρεί κατάσταση των προς είσπραξη ποσών, όπου οι οφειλές ομαδοποιούνται ανάλογα με την ημερομηνία κατά την οποία καθίστανται απαιτητές. Ο υπόλογος διαβιβάζει την κατάσταση αυτή στον υπόλογο της Επιτροπής. Ο υπόλογος της Επιτροπής καταρτίζει ενοποιημένη κατάσταση όπου εμφαίνονται τα προς είσπραξη ποσά ανά υπόλογο και ανά ημερομηνία κατά την οποία καθίστανται απαιτητά. Η κατάσταση αυτή επισυνάπτεται ως παράρτημα στις εκθέσεις της Επιτροπής για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση." Τροπολογία 20 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 40Γ (νέο) Άρθρο 81, παράγραφος 2γ (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (40γ) Στο άρθρο 81, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: "2γ. Η Επιτροπή καταρτίζει κατάσταση των οφειλών αναφέροντας το όνομα όλων των οφειλετών της Κοινότητας και το ποσό της οφειλής, όταν ο οφειλέτης έχει διαταχθεί να πληρώσει με δικαστική απόφαση που συνιστά δεδικασμένο και δεν έχει γίνει καμία ή καμία άξια λόγου πληρωμή επί ένα έτος από την έκδοση της απόφασης. Η κατάσταση αυτή δημοσιεύεται, λαμβανομένης υπόψη της σχετικής νομοθεσίας περί προστασίας των δεδομένων." Τροπολογία 21 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 41A (νέο) Άρθρο 84, παράγραφος 2α (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (41α) Στο άρθρο 84, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: "2a. Αν ένα κράτος μέλος ή οποιοσδήποτε άλλος φορεας κινά τη διαδικασία είσπραξης για λογαριασμό της Κοινότητας, ο κοινοτικός προϋπολογισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιστροφή των εξόδων που συνδέονται με τη διαδικασία είσπραξης, εφόσον αυτά δεν βαρύνουν τον υπερήμερο οφειλέτη. Τα έξοδα της εκτέλεσης εκ μέρους τρίτων καθορίζονται δύο φορές ετησίως από τον υπόλογο της Επιτροπής, σε επίπεδο που εξαρτάται από το προς είσπραξη ποσό και αυξάνεται βαθμιαία μαζί με αυτό." Τροπολογία 22 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 43 Άρθρο 85γ, παράγραφος 4 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) 4.  Οποιαδήποτε δικαστική προσφυγή αναφερόμενη σε ποσό προς είσπραξη κατά την παράγραφο 1, συμπεριλαμβανόμενων των προσφυγών ενώπιον δικαστηρίου το οποίο στη συνέχεια δηλώνει αναρμόδιο, διακόπτει την περίοδο παραγραφής. Η νέα πενταετής περίοδος παραγραφής δεν αρχίζει να υπολογίζεται έως ότου εκδοθεί δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου, ή εφόσον επιτευχθεί εξωδικαστικός διακανονισμός μεταξύ των ίδιων μερών και για την ίδια προσφυγή. 4.  Οποιαδήποτε δικαστική προσφυγή αναφερόμενη σε ποσό προς είσπραξη κατά την παράγραφο 1 διακόπτει την περίοδο παραγραφής. Η νέα πενταετής περίοδος παραγραφής δεν αρχίζει να υπολογίζεται έως ότου εκδοθεί δικαστική απόφαση με ισχύ δεδικασμένου, ή εφόσον επιτευχθεί εξωδικαστικός διακανονισμός μεταξύ των ίδιων μερών και για την ίδια προσφυγή. Τροπολογία 23 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 43 Άρθρο 85γ, παράγραφοι 6α, 6β και 6γ (νέες) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) 6α. Εάν η απαίτηση απορρέει από σκόπιμη βλάβη των συμφερόντων των Κοινοτήτων, η περίοδος παραγραφής δεν είναι δυνατόν να αρχίσει νωρίτερα από την ημερομηνία κατά την οποία η βλάβη, η νομική βάση της αποζημίωσης και το ποσό της οφειλόμενης αποζημίωσης προσδιορίζονται πραγματικά και νομικά και καταγράφονται από το όργανο που δικαιούται αποζημίωση. 6β. Εάν πλείονες οφειλέτες ευθύνονται αλληλεγγύως και εις ολόκληρον, η διακοπή σε σχέση με έναν οφειλέτη εφαρμόζεται σε όλους όσοι ευθύνονται αλληλεγγύως και εις ολόκληρον. 6γ. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1, κανένα ένταλμα είσπραξης δεν εκδίδεται μετά τη λήξη της περιόδου παραγραφής, η οποία για τον σκοπό αυτόν αρχίζει στο τέλος του έτους κατά το οποίο έγινε η πληρωμή ή, σε περίπτωση προκαταβολικών ή ενδιάμεσων πληρωμών, η τελική πληρωμή. Τροπολογία 24 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 46A (νέο) Άρθρο 97, παράγραφος 3α (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (46a) Στο άρθρο 97, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: "3α. Η απόφαση εκκαθάρισης λαμβάνεται το πολύ εντός έξι εβδομάδων από τη στιγμή που ο διατάκτης παρέλαβε τα δικαιολογητικά έγγραφα. Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, ο διατάκτης ενημερώνει γραπτώς ή με ηλεκτρονικό μέσο τον πιστωτή για τους λόγους της καθυστέρησης και υποδεικνύει την προβλεπόμενη ημερομηνία λήψης της απόφασης." Τροπολογία 25 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 46B (νέο) Άρθρο 104, παράγραφος 1 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (46β) Το άρθρο 104, παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής: "1. Οι προχρηματοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων και των περιπτώσεων κατάτμησης των καταβολών, πληρώνονται είτε βάσει της σύμβασης, της συμφωνίας, της απόφασης ή της βασικής πράξης, είτε βάσει δικαιολογητικών εγγράφων που επιτρέπουν να εξακριβώνεται η συμμόρφωση των χρηματοδοτούμενων ενεργειών με τους όρους της οικείας σύμβασης ή συμφωνίας. Οι ενδιάμεσες πληρωμές και οι πληρωμές υπολοίπων στηρίζονται σε δικαιολογητικά έγγραφα τα οποία επιτρέπουν να εξακριβώνεται η υλοποίηση των χρηματοδοτούμενων ενεργειών με τήρηση των όρων της σύμβασης ή της συμφωνίας που συνάπτεται με το δικαιούχο ή της απόφασης που τον αφορά, ή με τήρηση της βασικής πράξης. Εάν η ημερομηνία προχρηματοδότησης ή ενδιάμεσης πληρωμής καθορίζεται στις ανωτέρω πράξεις, ή εάν ο δικαιούχος έχει διαβιβάσει όλα τα έγγραφα που είναι αναγκαία για την απαιτούμενη εξακρίβωση, η πληρωμή του οφειλόμενου ποσού δεν προϋποθέτει περαιτέρω αίτηση του δικαιούχου. Στις περιπτώσεις αυτές, οι τυποποιημένες συμβάσεις προβλέπουν αυτόματη πληρωμή κατά την προβλεπόμενη ημερομηνία πληρωμής ή, όπου αρμόζει, κατά την παραλαβή όλων των προβλεπόμενων εγγράφων." Τροπολογία 26 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 47 Άρθρο 106 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (47)  Στο άρθρο 106 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 6: (47)   Το άρθρο 106 αντικαθίσταται από το εξής: "1. Η πληρωμή των οφειλόμενων ποσών διενεργείται εντός ανώτατης προθεσμίας 45 ημερολογιακών ημερών που υπολογίζονται από την ημερομηνία καταγραφής μιας παραδεκτής αίτησης πληρωμής από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία του αρμόδιου διατάκτη· ως ημερομηνία πληρωμής νοείται η ημερομηνία κατά την οποία χρεώνεται ο λογαριασμός του οργάνου. Η αίτηση πληρωμής δεν είναι παραδεκτή όταν λείπει τουλάχιστον ένα ουσιώδες στοιχείο. Εάν η αίτηση πληρωμής δεν ανταποκρίνεται σε μία ή περισσότερες ουσιώδεις απαιτήσεις, ο διατάκτης ενημερώνει τον πιστωτή εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία της αρχικής παραλαβής της αίτησης πληρωμής. Η ενημέρωση αυτή περιλαμβάνει περιγραφή όλων των ελλείψεων. 2.  Η προθεσμία που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ορίζεται σε 30 ημερολογιακές ημέρες για τις πληρωμές που συνδέονται με τις συμβάσεις υπηρεσιών ή προμηθειών, εκτός αν η σύμβαση ορίζει διαφορετικά. Σε περίπτωση διαδικασιών με διαπραγμάτευση και συμβάσεων μικρού ύψους, χρησιμοποιούνται, όπου είναι διαθέσιμες, οι εκπτώσεις ταχείας πληρωμής. 3.  Για τις συμβάσεις, τις συμβάσεις επιχορήγησης και τις αποφάσεις στις οποίες η πληρωμή εξαρτάται από την έγκριση έκθεσης ή πιστοποιητικού, οι αναφερόμενες στις παραγράφους 1 και 2 προθεσμίες αρχίζουν να τρέχουν μόνο από την έγκριση της σχετικής έκθεσης ή του πιστοποιητικού. Ο δικαιούχος ενημερώνεται πάραυτα. Η εν λόγω προθεσμία έγκρισης δεν μπορεί να υπερβαίνει τις: (α) 20 ημερολογιακές ημέρες για τις απλές συμβάσεις που αφορούν την προμήθεια αγαθών και υπηρεσιών· (β) 45 ημερολογιακές ημέρες για τις λοιπές συμβάσεις και τις συμβάσεις επιχορήγησης· (γ) 60 ημερολογιακές ημέρες για τις συμβάσεις στο πλαίσιο των οποίων η αξιολόγηση των τεχνικών παροχών είναι ιδιαίτερα πολύπλοκη. Σε κάθε περίπτωση, ο δικαιούχος ενημερώνεται ότι οι πληρωμές ενδέχεται να καθυστερήσουν για λόγους έγκρισης στην αρχική πρόσκληση υποβολής προσφορών ή πρόσκληση υποβολής προτάσεων αντιστοίχως. Ο αρμόδιος διατάκτης ενημερώνει τον δικαιούχο με επίσημο έγγραφο για κάθε αναστολή της περιόδου που προβλέπεται για την έγκριση της έκθεσης ή του πιστοποιητικού. Ο αρμόδιος διατάκτης είναι δυνατόν να αποφασίσει ότι θα ισχύσει ενιαία προθεσμία για την έγκριση της έκθεσης ή του πιστοποιητικού και για τις πληρωμές. Η ενιαία αυτή προθεσμία δεν μπορεί να υπερβαίνει το σύνολο των μέγιστων εφαρμοστέων περιόδων για την έγκριση της έκθεσης ή του πιστοποιητικού και για τις πληρωμές. 4.  Η προθεσμία πληρωμής μπορεί να ανασταλεί από τον αρμόδιο διατάκτη εάν αυτός ενημερώσει, οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τους πιστωτές ότι η αίτηση πληρωμής δεν μπορεί να γίνει δεκτή, είτε διότι δεν οφείλεται το ποσό είτε διότι δεν έχουν προσκομισθεί τα ενδεδειγμένα δικαιολογητικά. Αν περιέλθει σε γνώση του αρμόδιου διατάκτη πληροφορία που δημιουργεί αμφιβολίες ως προς την επιλεξιμότητα των δαπανών που εμφαίνονται σε αίτηση πληρωμής, ο εν λόγω διατάκτης μπορεί να αναστείλει την προθεσμία πληρωμής με σκοπό συμπληρωματικές επαληθεύσεις, συμπεριλαμβανομένου και του ελέγχου επιτόπου, προκειμένου να βεβαιωθεί, πριν από την πληρωμή, για την επιλεξιμότητα των δαπανών. Ο διατάκτης ενημερώνει το συντομότερο δυνατό τον ενδιαφερόμενο δικαιούχο και εκθέτει τους λόγους της καθυστέρησης. Η υπολειπόμενη προθεσμία πληρωμής αρχίζει πάλι να τρέχει από την ημερομηνία κατά την οποία καταγράφεται για πρώτη φορά η ορθώς καταρτισθείσα αίτηση πληρωμής. 5.  Κατά την εκπνοή των προβλεπόμενων στις παραγράφους 1 και 2 προθεσμιών, ο πιστωτής δικαιούται τόκους σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις: (α) τα επιτόκια είναι εκείνα που αναφέρονται στο άρθρο 86, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο· (β) οι τόκοι οφείλονται για το διάστημα από την ημερολογιακή ημέρα που έπεται της εκπνοής της προθεσμίας πληρωμής μέχρι και την ημέρα πληρωμής. Η διάταξη του πρώτου εδαφίου δεν εφαρμόζεται στα κράτη μέλη. "6. Τα θεσμικά όργανα υποβάλλουν στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή έκθεση σχετικά με τη συμμόρφωση με τις προθεσμίες και με την αναστολή των προθεσμιών που καθορίζονται στις παραγράφους 1 έως 5." 6.  Τα θεσμικά όργανα υποβάλλουν στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή έκθεση όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις προθεσμίες και την αναστολή των προθεσμιών των παραγράφων 1 έως 5." Τροπολογία 27 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 47Α (νέο) Άρθρο 112, παράγραφος 1, εδάφιο 1α (νέο)(κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (47α) Στο άρθρο 112, παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Ο εσωτερικός ελεγκτής δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη συνολική τήρηση της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, βεβαιώνεται ότι έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα για τη διαρκή βελτίωση και ενίσχυση της εφαρμογής της και αναφέρει σχετικώς." Τροπολογία 28 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 50 Άρθρο 117, παράγραφος 1, εδάφιο 4α (νέο)(κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Οι διατάξεις του τέταρτου εδαφίου εφαρμόζονται αναλόγως στις μακροπρόθεσμες οικοδομικές μισθώσεις, οι οποίες επανεξετάζονται τουλάχιστον ανά έξι έτη. Τροπολογία 29 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 53Α Άρθρο 129, παράγραφος 3 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (53α) Το άρθρο 129, παράγραφος 3, αντικαθίσταται από το εξής: "3. Οι συμβάσεις ύψους κατώτερου ή ίσου προς 7 000 EUR μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο μιας και μόνο προσφοράς." Τροπολογία 30 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 54Α (νέο) Άρθρο 129, παράγραφος 4α (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (54α) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 129, παράγραφος 4α: "4α. Όταν ο προϋπολογισμός εκτελείται από τις πολιτικές ομάδες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή από επιμέρους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και με την επιφύλαξη της οδηγίας περί δημόσιων συμβάσεων, οι συμβάσεις ανατίθενται σύμφωνα με τους διαδικαστικούς κανόνες που ορίζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο." Τροπολογία 31 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 58, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β Άρθρο 134, παράγραφος 1, εδάφιο 1α (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Η αναθέτουσα αρχή, ανάλογα με την ανάλυση κινδύνων που πραγματοποιεί, είναι δυνατόν να παραιτηθεί από την απαίτηση της δήλωσης στην οποία αναφέρεται το πρώτο εδάφιο, ότι δηλαδή οι υποψήφιοι ή προσφέροντες δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93 και 94 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, για τις συμβάσεις με ύψος μικρότερο ή ίσο των 3 500 ευρώ, κατά το άρθρο 129 παρ. 3, και των 10 000 ευρώ κατά το άρθρο 241 παρ. 1 τελευταίο εδάφιο, το άρθρο 243 παρ. 1 τελευταίο εδάφιο και το άρθρο 245 παρ. 1 τελευταίο εδάφιο. Η αναθέτουσα αρχή, ανάλογα με την ανάλυση κινδύνων που πραγματοποιεί, είναι δυνατόν να παραιτηθεί από την απαίτηση της δήλωσης στην οποία αναφέρεται το πρώτο εδάφιο, ότι δηλαδή οι υποψήφιοι ή προσφέροντες δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93 και 94 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, για τις συμβάσεις με ύψος μικρότερο ή ίσο των 7 000 EUR, κατά το άρθρο 129 παράγραφος 3, και των 10 000 EUR κατά το άρθρο 241 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο, το άρθρο 243 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο και το άρθρο 245 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο. Τροπολογία 32 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 59 Άρθρο 134α (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) 1.  Τα θεσμικά όργανα, οι εκτελεστικοί οργανισμοί, και οι αρχές και οργανισμοί που προβλέπονται στο άρθρο 95 παράγραφοι 1 και 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού διαβιβάζουν στην Επιτροπή πληροφοριακά στοιχεία, μέσω δομημένου υποδείγματος, για τον εμπλεκόμενο τρίτο, τους λόγους και τη διάρκεια του αποκλεισμού. Ακόμη, διαβιβάζουν στοιχεία σχετικά με τα φυσικά πρόσωπα που διαθέτουν εξουσίες εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου στον εκάστοτε τρίτο, και τα οποία εμπίπτουν σε κάποια από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93, 94, 96 παρ. 1 στοιχείο β) και 96 παρ. 2 στοιχείο α) του Δημοσιονομικού Κανονισμού. 1.  Τα θεσμικά όργανα, οι εκτελεστικοί οργανισμοί, και οι αρχές και οργανισμοί που προβλέπονται στο άρθρο 95 παράγραφοι 1 και 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού διαβιβάζουν στην Επιτροπή πληροφοριακά στοιχεία, μέσω δομημένου υποδείγματος, για τον εμπλεκόμενο τρίτο, τους λόγους και τη διάρκεια του αποκλεισμού. Ακόμη, διαβιβάζουν στοιχεία σχετικά με τα φυσικά πρόσωπα που διαθέτουν εξουσίες εκπροσώπησης, λήψης αποφάσεων ή ελέγχου στον εκάστοτε τρίτο, και τα οποία εμπίπτουν σε κάποια από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93, 94, 96 παράγραφος 1 στοιχείο β) και 96 παράγραφος 2 στοιχείο α) του Δημοσιονομικού Κανονισμού. Οι αρχές των κρατών μελών κοινοποιούν πληροφορίες για τους αποκλεισμούς δυνάμει του άρθρου 93 παρ. 1 στοιχείο α) του Δημοσιονομικού Κανονισμού μόνο για τις συμβάσεις που υπάγονται στην οδηγία 2004/18/ΕΚ. Οι αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 95, παράγραφος 2 του Δημοσιονομικού Κανονισμού γνωστοποιούν το πλήρες κείμενο των δικαστικών αποφάσεων που έχουν ισχύ δεδικασμένου και με τις οποίες οι κατηγορούμενοι κρίθηκαν ένοχοι για παράνομες δραστηριότητες κατά την έννοια των άρθρων 93, παράγραφος 1, στοιχείο (ε), και 95 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. Η γνωστοποίηση αυτή ολοκληρώνεται το αργότερο τρεις μήνες από την έναρξη ισχύος της απόφασης. Εφαρμόζεται εν προκειμένω το άρθρο 9, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών1. Πιστοποιούν στην Επιτροπή ότι τα πληροφοριακά στοιχεία συγκεντρώθηκαν και διαβιβάσθηκαν σύμφωνα με τους κανόνες περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, και ότι ο εμπλεκόμενος τρίτος ενημερώθηκε για τη διαβίβαση των στοιχείων αυτών. Εφόσον συντρέχει περίπτωση, ενημερώνουν τα διαβιβασθέντα στοιχεία. Πιστοποιούν στην Επιτροπή ότι τα πληροφοριακά στοιχεία συγκεντρώθηκαν και διαβιβάσθηκαν σύμφωνα με τους κανόνες περί προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, και ότι ο εμπλεκόμενος τρίτος ενημερώθηκε για τη διαβίβαση των στοιχείων αυτών. Εφόσον συντρέχει περίπτωση, ενημερώνουν τα διαβιβασθέντα στοιχεία. 2.  Σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η Επιτροπή παρέχει, μέσω ασφαλούς πρωτοκόλλου και σε τακτική βάση, επικυρωμένα δεδομένα περιλαμβανόμενα στη βάση δεδομένων στα πρόσωπα που υποδεικνύονται από τα θεσμικά όργανα, τους εκτελεστικούς οργανισμούς και τις αρχές και οργανισμούς που προβλέπονται στην παράγραφο 1. 2.  Σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, η Επιτροπή παρέχει, μέσω ασφαλούς πρωτοκόλλου και σε μηνιαία βάση, επικυρωμένα δεδομένα περιλαμβανόμενα στη βάση δεδομένων στα πρόσωπα που υποδεικνύονται από τα θεσμικά όργανα, τους εκτελεστικούς οργανισμούς και τις αρχές και οργανισμούς που προβλέπονται στην παράγραφο 1. 3.  Η καταχώριση τρίτων στη βάση δεδομένων και η διαγραφή τους σύμφωνα με το άρθρο 95 παρ. 1 του Δημοσιονομικού Κανονισμού γίνονται μετά από γραπτό αίτημα του αρμόδιου διατάκτη προς τον υπόλογο της Επιτροπής. Ο διατάκτης που είναι αρμόδιος να ζητήσει την καταχώριση ή τη διαγραφή τρίτου στη βάση δεδομένων, καθώς και η σχετική διαδικασία προσδιορίζονται στους διοικητικούς κανόνες του εμπλεκόμενου θεσμικού οργάνου, εκτελεστικού οργανισμού, αρχής ή οργανισμού που προβλέπονται στο άρθρο 185 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. 3.  Η καταχώριση τρίτων στη βάση δεδομένων και η διαγραφή τους σύμφωνα με το άρθρο 95, παράγραφος 1 του Δημοσιονομικού Κανονισμού γίνονται μετά από γραπτό αίτημα του αρμόδιου διατάκτη προς τον υπόλογο της Επιτροπής. Ο διατάκτης που είναι αρμόδιος να ζητήσει την καταχώριση ή τη διαγραφή τρίτου στη βάση δεδομένων, καθώς και η σχετική διαδικασία προσδιορίζονται στους διοικητικούς κανόνες του εμπλεκόμενου θεσμικού οργάνου, εκτελεστικού οργανισμού, αρχής ή οργανισμού που προβλέπονται στο άρθρο 185 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. 4.  Μετά τη λήψη της γνωστοποίησης δυνάμει του άρθρου 95 παρ. 2 πρώτο εδάφιο του Δημοσιονομικού Κανονισμού, ο διατάκτης της Επιτροπής που είναι αρμόδιος για το εκάστοτε πρόγραμμα ή ενέργεια, και αφού επαληθεύσει ότι ο τρίτος έχει σαφώς ταυτοποιηθεί και ότι αναφέρονται οι λόγοι και η διάρκεια του αποκλεισμού του, προωθεί την ως άνω γνωστοποίηση στον υπόλογο της Επιτροπή προς καταχώρηση στη βάση δεδομένων. 4.  Μετά τη λήψη της γνωστοποίησης δυνάμει του άρθρου 95 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του Δημοσιονομικού Κανονισμού, ο διατάκτης της Επιτροπής που είναι αρμόδιος για το εκάστοτε πρόγραμμα ή ενέργεια λαμβάνει υπό σημείωση την απόφαση, επαληθεύοντας ότι ο τρίτος έχει σαφώς ταυτοποιηθεί και κατά πόσον αναφέρονται οι λόγοι και η διάρκεια του αποκλεισμού του, και προωθεί την ως άνω γνωστοποίηση στον υπόλογο της Επιτροπή προς καταχώρηση στη βάση δεδομένων. Όταν δεν διαβιβάζονται πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια του αποκλεισμού, ο διατάκτης καθορίζει τη διάρκεια αυτή σύμφωνα με το άρθρο 133a. Οποιοσδήποτε τρίτος καταχωρηθεί στη βάση δεδομένων δικαιούται να λάβει γνώση όλων των καταχωρημένων δεδομένων και κάθε κοινοποίησης που τον αφορά κατόπιν αιτήσεως προς τον υπόλογο, εφόσον είναι σε θέση να τεκμηριώσει εκ πρώτης όψεως την ύπαρξη νομίμου συμφέροντος. 1 ΕΕ L 8, 12.1.2001, σ. 1. Τροπολογία 33 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 59A (νέο) Άρθρο 135, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (59α) Στο άρθρο 135, παράγραφος 6, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το εξής: "Όταν η αναθέτουσα αρχή αποφασίζει να μη ζητήσει αποδεικτικά στοιχεία για τη χρηματοδοτική, οικονομική, τεχνική και επαγγελματική ικανότητα των υποψηφίων ή προσφερόντων, ο διατάκτης μπορεί, βάσει της ανάλυσης κινδύνου στην οποία προβαίνει, να αρνηθεί την προχρηματοδότηση αν δεν παρασχεθεί χρηματοοικονομική εγγύηση ισοδύναμου ποσού ή δεν προσκομισθούν στη συνέχεια αποδεικτικά στοιχεία για τη χρηματοδοτική, οικονομική, τεχνική και επαγγελματική ικανότητα." Τροπολογία 34 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 63 Άρθρο 149, παράγραφος 3, στοιχείο (β), δεύτερο εδάφιο (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Σε κάθε περίπτωση, η αναθέτουσα αρχή αναφέρει τους λόγους για τους οποίους η προσφορά ή η αίτηση απορρίφθηκε, μαζί με τα διαθέσιμα ένδικα μέσα προσφυγής κατά των σχετικών αποφάσεων. Σε κάθε περίπτωση, η αναθέτουσα αρχή αναφέρει τους λόγους για τους οποίους η προσφορά ή η αίτηση απορρίφθηκε, εκθέτοντας τις εφαρμοστέες νομικές διατάξεις και αιτιολογώντας λεπτομερώς την απόφαση, μαζί με τα διαθέσιμα ένδικα μέσα. Τροπολογία 36 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 64A (νέο) Άρθρο152 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (64α) Το άρθρο 152 αντικαθίσταται από το εξής: "Απαιτείται εγγύηση ως ανταπόδοση καταβολών προχρηματοδότησης ανώτερων των 150 000 EUR ή στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 153, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο. Εντούτοις, όταν ο εργολήπτης είναι δημόσιος φορέας, ο διατάκτης, ανάλογα με την ανάλυση κινδύνου στην οποία προβαίνει, κατά κανόνα παραιτείται από την εγγύηση αυτή." Τροπολογία 37 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 64B (νέο) Άρθρο 153, παράγραφος 1 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (64β) Το άρθρο 153, παράγραφος 1, αντικαθίσταται από το εξής: "1. Η αναστολή της εκτέλεσης σύμβασης κατά το άρθρο 103 του Δημοσιονομικού Κανονισμού σκοπό έχει την επαλήθευση της υπόστασης των εικαζόμενων ουσιωδών σφαλμάτων και παρατυπιών, ή απατών. Εάν δεν επιβεβαιωθούν οι εικασίες, η εκτέλεση της σύμβασης συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί η ως άνω επαλήθευση. Εάν η διάρκεια της αναστολής υπερβεί τις έξι εβδομάδες, ο πιστωτής ενημερώνεται γραπτώς για τους λόγους της καθυστέρησης και την προβλεπόμενη ημερομηνία λήψης της απόφασης." Τροπολογία 38 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 68 Άρθρο 160γ, τίτλος και παράγραφος 2α (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Άρθρο 160γ Συγκεκριμένοι κανόνες Άρθρο 160γ Συγκεκριμένοι κανόνες (Άρθρο 108 παρ. 3 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) (Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) 2a. Ως δαπάνες βάσει του άρθρου 108, παράγραφος 2, στοιχείο α), νοούνται οι δαπάνες για τους πρώην βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την ένωσή τους. Τροπολογία 39 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 70, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (A), ΣΗΜΕΙΟ (IVA) (νέο) Άρθρο 164, παράγραφος 1, στοιχείο (θ) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (ivα) Το στοιχείο (θ) αντικαθίσταται από το εξής: "(θ) τις ευθύνες του δικαιούχου, ιδίως σε θέματα χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και υποβολής των εκθέσεων δραστηριότητας και των δημοσιονομικών εκθέσεων· όποτε είναι δυνατόν, συμφωνούνται ενδιάμεσοι στόχοι για την υποβολή των εκθέσεων·" Τροπολογία 40 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 70, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (A), ΣΗΜΕΙΟ IVB (νέο) Άρθρο 164, παράγραφος 1, στοιχείο (ια) (νέο)(κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (ivβ) Προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο (ια): "(ια) διατάξεις που διέπουν την προβολή της υποστήριξης που παρέχει η ΕΕ, εκτός αν η προβολή αυτή κρίνεται ρητά ανεπιθύμητη." Τροπολογία 41 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 70, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (BA) (νέο) Άρθρο 164, παράγραφος 3 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (βα) Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το εξής: "3. Οι συμβάσεις επιδότησης μπορούν να τροποποιηθούν μόνο με γραπτές τροποποιητικές ρήτρες. Οι ρήτρες αυτές δεν μπορούν να έχουν ως αντικείμενο ή ως αποτέλεσμα τροποποιήσεις της σύμβασης δυνάμενες να θέσουν εν αμφιβόλω την απόφαση χορήγησης της επιδότησης, ούτε να παραβιάζουν την ίση μεταχείριση των μερών. Τροποποιήσεις των συμβάσεων επιδότησης μπορούν να γίνουν αν οι συνθήκες έχουν αλλάξει και η αλλαγή των συνθηκών δεν προβλέφθηκε ή δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθεί από τα μέρη και η αμετάβλητη εκτέλεση της σύμβασης θα οδηγούσε σε μη εύλογες συνέπειες για οποιοδήποτε μέρος ή μέρη ή θα υπονόμευε κατ' άλλο τρόπο τη σύμβαση." Τροπολογία 42 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 70, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (BB) (νέο) Άρθρο 164, παράγραφος 3α (νέα) (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (ββ) Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: "3α. Οι ανωτέρω διατάξεις εφαρμόζονται αναλόγως στις αποφάσεις επιχορήγησης." Τροπολογία 43 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 71A (νέο) Άρθρο 165, παράγραφος 3 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (71α) Το άρθρο 165, παράγραφος 3, αντικαθίσταται από το εξής: "3. Σε περίπτωση λειτουργικών επιδοτήσεων σε οργανισμούς που επιδιώκουν σκοπό γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, η Επιτροπή δικαιούται να ανακτήσει το ποσοστό εκείνο του ετήσιου κέρδους που αντιστοιχεί στην συνεισφορά της Κοινότητας στον λειτουργικό προϋπολογισμό των σχετικών οργανισμών, εάν οι οργανισμοί αυτοί χρηματοδοτούνται και από δημόσιες αρχές που είναι υποχρεωμένες να ανακτήσουν το ποσοστό του ετήσιου κέρδους που αντιστοιχεί στη συνεισφορά τους, ή που πράγματι ανακτούν μέρος ή όλο το ποσοστό του ετήσιου κέρδους που αντιστοιχεί στη συνεισφορά τους. Για τους σκοπούς του υπολογισμού του προς ανάκτηση ποσού, δεν λαμβάνεται υπόψη το ποσοστό που αντιστοιχεί σε συνεισφορές σε είδος στον λειτουργικό προϋπολογισμό. Σε κάθε περίπτωση, όποτε προκύπτει κέρδος και έχουν πραγματοποιηθεί συνεισφορές από άλλους δημόσιους οργανισμούς εκτός του δικαιούχου και της Κοινότητας (τρίτοι συνεισφέροντες), η εκ μέρους της Επιτροπής ανάκτηση εκτείνεται μόνο στο ποσοστό εκείνο του πλεονάσματος που αντιπροσωπεύει το μερίδιο της Επιτροπής στην αρχική συνεισφορά." Τροπολογία 44 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 74, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (B) Άρθρο 167, παράγραφος 2 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) 2.  Οι ως άνω προσκλήσεις δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και, ενδεχομένως, σε κάθε άλλο ενδεδειγμένο μέσο, όπως είναι η Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η ευρύτερη δυνατή δημοσιότητα για τους δυνητικούς δικαιούχους. Κάθε τροποποίηση του περιεχομένου των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων υπόκειται και αυτή σε δημοσίευση υπό τους ίδιους ως άνω όρους. 2.  Οι ως άνω προσκλήσεις δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και, ενδεχομένως, σε κάθε άλλο ενδεδειγμένο μέσο, όπως είναι η Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η ευρύτερη δυνατή δημοσιότητα για τους δυνητικούς δικαιούχους. Μπορούν να δημοσιεύονται ήδη εντός του έτους που προηγείται του έτους κατά το οποίο θα υλοποιηθεί το σχέδιο, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας πιστώσεων για το επόμενο έτος. Κάθε τροποποίηση του περιεχομένου των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων υπόκειται και αυτή σε δημοσίευση υπό τους ίδιους ως άνω όρους. Οι διατάκτες ορίζουν κοινούς κανόνες για την ετοιμασία των εγχειριδίων που χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, για τον καθορισμό περαιτέρω λεπτομερών διατάξεων σχετικά με την υλοποίηση της επιχορήγησης. Τα εγχειρίδια αυτά τροποποιούνται μόνο αν τροποποιηθεί η πρόσκληση υποβολής προτάσεων. Τροπολογία 45 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 75, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (BA ) (νέο) Άρθρο 168, παράγραφος 1, στοιχείο (στα) (νέο)(κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (βα) Προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: "(στα) για δαπάνες που αφορούν τη συνεργασία με τα μέσα ενημέρωσης (έντυπα ή/και ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένου του ραδιοφωνικού, τηλεοπτικού και διαδικτυακού περιεχομένου και της προβολής του), κατά την έννοια του άρθρου 108, παράγραφος 4, του Δημοσιονομικού Κανονισμού." Τροπολογία 46 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 76 Άρθρο 169 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) Το άρθρο 169 τροποποιείται ως εξής: Το άρθρο 169 αντικαθίσταται από το εξής: (α) Στην παράγραφο 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται ως εξής: "Άρθρο 169 Εκ των υστέρων δημοσιότητα για τις χρηματοδοτήσεις που τελούν υπό άμεση και έμμεση διαχείριση "(γ) το χορηγούμενο ποσό και, εκτός από της περιπτώσεις κατ" αποκοπή ποσών ή χρηματοδότησης ενιαίου ποσοστού που προβλέπονται στο άρθρο 108α παρ. 1 στοιχεία β) και γ) του Δημοσιονομικού Κανονισμού, το ποσοστό χρηματοδότησης των δαπανών της ενέργειας ή του εγκεκριμένου προγράμματος εργασίας." (Άρθρα 53, 54, 30, παράγραφος 3, 110, παράγραφος 2, του Δημοσιονομικού Κανονισμού) (β) Προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3: 1.  Όλες οι επιχορηγήσεις, συμπεριλαμβανομένων των επιστροφών (εφεξής επιχορηγήσεις για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου), που παρέχονται κατά τη διάρκεια ενός οικονομικού έτους δημοσιεύονται στον διαδικτυακό τόπο των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας εντός του πρώτου εξαμήνου του έτους που έπεται του κλεισίματος του έτους του προϋπολογισμού για το οποίο παρασχέθηκαν. "3. Μετά τη δημοσίευση κατά την παράγραφο 2, και εφόσον τούτο ζητηθεί από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, η Επιτροπή της διαβιβάζει έκθεση σχετικά με: Οι πληροφορίες αυτές μπορούν επίσης να δημοσιεύονται με οποιοδήποτε άλλο πρόσφορο μέσο, συμπεριλαμβανομένης της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (α) τον αριθμό των αιτούντων του προηγούμενου έτους· (β) τον αριθμό και το ποσοστό των επιτυχών αιτήσεων ανά πρόσκληση υποβολής προτάσεων· (γ) τη μέση διάρκεια της διαδικασίας από την ημερομηνία ολοκλήρωσης της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων έως την παροχή της επιχορήγησης." Ο υπόλογος της Επιτροπής καθορίζει κοινούς κανόνες για την έντυπη ή/και ηλεκτρονική δημοσίευση των δεδομένων σύμφωνα με την παράγραφο 2 (κανόνες της δημοσίευσης από τον δικαιούχο). Οι κανόνες αυτοί μεριμνούν ιδίως για τη διάθεση σαφών, κατανοητών και ευκόλως εντοπίσιμων δεδομένων. Η χρησιμοποίηση αλληλεπιδραστικών βάσεων δεδομένων και γραφικών παραστάσεων ενθαρρύνεται ιδιαίτερα όταν μπορούν να γίνουν συγκρίσεις ανάμεσα σε διάφορα σύνολα δεδομένων. Οι κανόνες αυτοί περιλαμβάνουν επίσης κανόνες για την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων. Εν γένει, οι κανόνες αυτοί επανεξετάζονται ταυτόχρονα με την επανεξέταση του Δημοσιονομικού Κανονισμού (άρθρο 184 του Δημοσιονομικού Κανονισμού). 1α. Στις περιπτώσεις όπου η διαχείριση ανατίθεται στους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 54 του Δημοσιονομικού Κανονισμού, μνημονεύεται τουλάχιστον η διεύθυνση του διαδικτυακού τόπου όπου μπορούν να βρεθούν οι πληροφορίες αυτές, αν δεν δημοσιεύονται απευθείας στον διαδικτυακό τόπο των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας. Οι οργανισμοί του άρθρου 54 εφαρμόζουν τους κανόνες της δημοσίευσης από τον δικαιούχο. 2.  Όταν ο προϋπολογισμός εκτελείται κατά την έννοια των παραγράφων 1 και 1α, με την εξαίρεση των υποτροφιών που χορηγούνται σε φυσικά πρόσωπα, δημοσιεύονται τα ακόλουθα στοιχεία με συγκατάθεση των δικαιούχων: (α) όνομα και διεύθυνση των δικαιούχων· (β) αντικείμενο της επιχορήγησης· (γ) το χορηγούμενο ποσό και, εκτός από της περιπτώσεις κατ" αποκοπή ποσών ή χρηματοδότησης ενιαίου ποσοστού που προβλέπονται στο άρθρο 108α, παράγραφος 1, στοιχεία β) και γ) του Δημοσιονομικού Κανονισμού, το ποσοστό χρηματοδότησης των δαπανών της ενέργειας ή του εγκεκριμένου προγράμματος εργασίας. Χωρεί παραίτηση από την απαίτηση του πρώτου εδαφίου αν, κατά την κρίση του αρμόδιου διατάκτη και βάσει των πιθανοτήτων, υπάρχουν τεκμηριωμένοι λόγοι για να υποτεθεί ότι η δημοσίευση των πληροφοριών μπορεί να απειλήσει την ασφάλεια των δικαιούχων ή να βλάψει ουσιωδώς τα επιχειρηματικά τους συμφέροντα. Ο αριθμός και οι αιτιολογήσεις των εν λόγω αποφάσεων παραίτησης δημοσιεύονται στον ίδιο διαδικτυακό τόπο με τα δεδομένα των δικαιούχων, και αναφέρεται το όνομα του διατάκτη που έχει την ευθύνη της απόφασης. Οι δικαιούχοι ενημερώνονται, στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, σχετικά με τη νομική βάση και την έκταση της εκ των υστέρων δημοσιότητας. Εφιστάται η προσοχή τους στο γεγονός ότι η επακόλουθη αίτηση επιχορήγησης συνιστά συγκατάθεση του δικαιούχου για τη δημοσίευση και ότι, όταν η δημοσίευση θα μπορούσε να βλάψει τα συμφέροντα του δικαιούχου, δεν γίνεται δεκτή καμία αντίρρηση που δεν έχει διατυπωθεί στην αίτηση επιχορήγησης. 3.  Μετά τη δημοσίευση κατά την παράγραφο 2, και εφόσον τούτο ζητηθεί από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, η Επιτροπή της διαβιβάζει έκθεση σχετικά με: (α) τον αριθμό των αιτούντων του προηγούμενου έτους· (β) τον αριθμό και το ποσοστό των επιτυχών αιτήσεων ανά πρόσκληση υποβολής προτάσεων· (γ) τη μέση διάρκεια της διαδικασίας από την ημερομηνία ολοκλήρωσης της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων έως την παροχή της επιχορήγησης. (δ) τη μέση διάρκεια του χρονικού διαστήματος από την ημερομηνία της τελικής έκθεσης έως την τελική εκτίμηση και την τελική πληρωμή (άρθρο 119, παράγραφος 1)." Τροπολογία 47 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 77 Άρθρο 169α (νέο) (το προτεινόμενο άρθρο 169α γίνεται άρθρο 169β)(κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) "Άρθρο 169α Εκ των υστέρων δημοσίευση για τις χρηματοδοτήσεις που τελούν υπό διαχείριση τρίτων χωρών ή από κοινού διαχείριση (Άρθρα 53 και 53γ του Δημοσιονομικού Κανονισμού) 1.  Στις περιπτώσεις όπου η διαχείριση ανατίθεται σε τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 53γ του Δημοσιονομικού Κανονισμού, και ιδίως σε περιπτώσεις δημοσιονομικής ενίσχυσης/ στήριξης καθώς και σε περιπτώσεις όπου ο προϋπολογισμός εκτελείται με από κοινού διαχείριση (άρθρο 53δ του Δημοσιονομικού Κανονισμού), μνημονεύεται τουλάχιστον η διεύθυνση του διαδικτυακού τόπου όπου μπορούν να βρεθούν οι πληροφορίες αυτές, αν δεν δημοσιεύονται απευθείας στον διαδικτυακό τόπο των θεσμικών οργάνων της Κοινότητας. Σε κάθε περίπτωση, η δημοσίευση πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες της δημοσίευσης από τον δικαιούχο. Όταν η δημοσίευση γίνεται απευθείας στον διαδικτυακό τόπο του κοινοτικού θεσμικού οργάνου, το άλλο μέρος είναι υπεύθυνο για την έγκαιρη παράδοση των απαιτούμενων δεδομένων του δικαιούχου. Σε κάθε άλλη περίπτωση, το άλλο μέρος διαβιβάζει τα δεδομένα αυτά όταν του ζητηθεί από την Επιτροπή. 2.  Όταν ο προϋπολογισμός εκτελείται κατά την έννοια της παραγράφου 1, δημοσιεύονται τα ακόλουθα στοιχεία με συγκατάθεση των δικαιούχων: (α) όνομα και διεύθυνση κατοικίας των δικαιούχων· (β) αντικείμενο της επιχορήγησης· (γ) το χορηγούμενο ποσό και το ποσοστό χρηματοδότησης των δαπανών της ενέργειας ή του εγκεκριμένου προγράμματος εργασίας. Χωρεί παραίτηση από την απαίτηση του πρώτου εδαφίου αν, κατά την κρίση του αρμόδιου διατάκτη και βάσει των πιθανοτήτων, υπάρχουν τεκμηριωμένοι λόγοι για να υποτεθεί ότι η δημοσίευση των πληροφοριών μπορεί να απειλήσει την ασφάλεια των δικαιούχων. Ο αριθμός και οι αιτιολογήσεις των εν λόγω αποφάσεων παραίτησης δημοσιεύονται στον ίδιο διαδικτυακό τόπο με τα δεδομένα των δικαιούχων, και αναφέρεται το όνομα του διατάκτη που έχει την ευθύνη της απόφασης. Οι δικαιούχοι ενημερώνονται, στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, σχετικά με τη νομική βάση και την έκταση της εκ των υστέρων δημοσιότητας. Εφιστάται η προσοχή τους στο γεγονός ότι η επακόλουθη αίτηση επιχορήγησης συνιστά συγκατάθεση του δικαιούχου για τη δημοσίευση και ότι, όταν η δημοσίευση θα μπορούσε να βλάψει τα συμφέροντα του δικαιούχου, δεν γίνεται δεκτή καμία αντίρρηση που δεν έχει διατυπωθεί στην αίτηση επιχορήγησης. 3.  Οι διατάξεις του άρθρου 169, παράγραφος 3, εφαρμόζονται αναλόγως." Τροπολογία 48 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 77Α (νέο) Άρθρο 169γ (νέο)(κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (77α) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 169γ : "Άρθρο 169γ Μονοαπευθυντική προσέγγιση (Άρθρο 110 του Δημοσιονομικού Κανονισμού) Η Επιτροπή παρέχει υπηρεσία μονοαπευθυντικής θυρίδας για την παραλαβή αιτήσεων και την παροχή συμβουλών και βοήθειας προς τους αιτούντες. Όποτε είναι εφικτό και πρόσφορο, οι αιτούντες που υποβάλλουν σειρά διαφορετικών αιτήσεων πρέπει να εξυπηρετούνται από μία μόνο διοικητική υπηρεσία (πρωτεύουσα υπηρεσία)." Τροπολογία 49 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 80A (νέο) Άρθρο 172γ (νέο)(κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (80α) Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 172γ: "Άρθρο 172γ Αρχή της βαθμιαίας μείωσης (Άρθρο 113, παράγραφος 2, του Δημοσιονομικού Κανονισμού) Όταν οι λειτουργικές επιχορηγήσεις μειώνονται, η μείωση αυτή συντελείται με αναλογικό και δίκαιο τρόπο." Τροπολογία 50 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 80Β (νέο) Άρθρο 173, παράγραφος 1 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (80β) Το άρθρο 173, παράγραφος 1, αντικαθίσταται από το εξής: "1. Η αίτηση συντάσσεται με τη βοήθεια του εντύπου (άρθρο 169γ, στοιχείο α) που διανέμεται προς τούτο από τους αρμόδιους διατάκτες και σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στη βασική πράξη και στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων." Τροπολογία 51 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 88, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (-Α) (νέο) Άρθρο 178, παράγραφος 1 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (-α) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής: "1. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 2, ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί, πριν από την καταληκτική ημερομηνία κατά την έννοια του άρθρου 167, στοιχείο δ), να διορίσει μια επιτροπή αξιολόγησης των προτάσεων, εκτός εάν υπάρχει απόφαση της Επιτροπής σχετικά με συγκεκριμένο τομεακό πρόγραμμα. Η επιτροπή συγκροτείται από τουλάχιστον τρία πρόσωπα, τα οποία εκπροσωπούν τουλάχιστον δύο οργανωτικές οντότητες της Επιτροπής χωρίς ιεραρχική σχέση μεταξύ τους. Για να προλαμβάνονται καταστάσεις σύγκρουσης συμφερόντων, τα πρόσωπα αυτά υπόκεινται στις υποχρεώσεις του άρθρου 52 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. Στις αντιπροσωπείες και στις τοπικές μονάδες που προβλέπονται στο άρθρο 254, καθώς και στους εξουσιοδοτούμενους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 160, παράγραφος 1, ελλείψει διακριτών οντοτήτων, δεν εφαρμόζεται η απαίτηση για οργανωτικές οντότητες χωρίς ιεραρχική σχέση μεταξύ τους. Η επιτροπή αυτή μπορεί να επικουρείται από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, μετά από σχετική απόφαση του αρμόδιου διατάκτη." Τροπολογία 52 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 88, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (A) Άρθρο 178, παράγραφος 1α (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) 1α. Ο αρμόδιος διατάκτης, εφόσον συντρέχει περίπτωση, υποδιαιρεί τη διαδικασία σε πολλά διαδικαστικά στάδια. Οι κανόνες που διέπουν τη διαδικασία ανακοινώνονται στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων. 1α. Ο αρμόδιος διατάκτης, εφόσον συντρέχει περίπτωση, υποδιαιρεί τη διαδικασία σε πολλά διαδικαστικά στάδια. Οι κανόνες που διέπουν τη διαδικασία ανακοινώνονται στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων. Οσάκις πρόσκληση υποβολής προτάσεων καθορίζει δύο στάδια για τη διαδικασία υποβολής, μόνο οι αιτούντες των οποίων οι προτάσεις ικανοποιούν τα κριτήρια αξιολόγησης του πρώτου σταδίου καλούνται να υποβάλουν πλήρη πρόταση στο δεύτερο στάδιο. Οσάκις πρόσκληση υποβολής προτάσεων καθορίζει δύο στάδια για τη διαδικασία αξιολόγησης, μόνο οι προτάσεις που περνούν επιτυχώς το πρώτο στάδιο, με αξιολόγηση βάσει περιορισμένου αριθμού κριτηρίων, γίνονται δεκτές στο δεύτερο στάδιο αξιολόγησης. Οσάκις πρόσκληση υποβολής προτάσεων καθορίζει δύο στάδια για τη διαδικασία υποβολής, ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να διορίσει την επιτροπή κατά την έννοια της παραγράφου 1 πριν από την ολοκλήρωση του πρώτου σταδίου. Οσάκις πρόσκληση υποβολής προτάσεων καθορίζει δύο στάδια για τη διαδικασία αξιολόγησης, μόνο οι προτάσεις που περνούν επιτυχώς το πρώτο στάδιο, με αξιολόγηση βάσει περιορισμένου αριθμού κριτηρίων, γίνονται δεκτές στο δεύτερο στάδιο αξιολόγησης. Οσάκις πρόσκληση υποβολής προτάσεων καθορίζει δύο στάδια για τη διαδικασία υποβολής, μόνο οι αιτούντες των οποίων οι προτάσεις ικανοποιούν τα κριτήρια αξιολόγησης του πρώτου σταδίου καλούνται να υποβάλουν πλήρη πρόταση στο δεύτερο στάδιο. Οι αιτούντες των οποίων οι προτάσεις απορρίπτονται σε οποιοδήποτε στάδιο ενημερώνονται σύμφωνα με το άρθρο 116 παρ. 3 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. Κάθε επόμενο στάδιο της διαδικασίας πρέπει να είναι σαφώς διακεκριμένο από το προηγούμενο. Τα ίδια έγγραφα και πληροφοριακά στοιχεία ζητούνται μόνο μία φορά κατά τη διάρκεια της ίδιας διαδικασίας. Οι αιτούντες των οποίων οι προτάσεις απορρίπτονται σε οποιοδήποτε στάδιο ενημερώνονται μόλις ολοκληρωθεί το στάδιο αυτό σύμφωνα με το άρθρο 116, παράγραφος 3 του Δημοσιονομικού Κανονισμού. Κάθε επόμενο στάδιο της διαδικασίας πρέπει να είναι σαφώς διακεκριμένο από το προηγούμενο. Τα ίδια έγγραφα και πληροφοριακά στοιχεία ζητούνται μόνο μία φορά κατά τη διάρκεια της ίδιας διαδικασίας. Τροπολογία 53 ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 91A (νέο) Άρθρο 183, παράγραφος 2 (κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002) (91α) Το άρθρο 183, παράγραφος 2, αντικαθίσταται από το εξής: "2. Επίσης, οι πληρωμές είναι δυνατόν να ανασταλούν λόγω εικαζόμενων παραβιάσεων άλλων ρητρών της σύμβασης. Η αναστολή αυτή αποσκοπεί στην επαλήθευση της υπόστασης των εικαζόμενων παραβιάσεων και στη δημιουργία των συνθηκών, εφόσον συντρέχει περίπτωση, για την επανόρθωσή τους. Στην περίπτωση αυτή, ο αρμόδιος διατάκτης εξακριβώνει αμέσως την υπόσταση ή το ανυπόστατο της εικαζόμενης παραβίασης και αποφασίζει όσο το δυνατόν συντομότερα για την περαιτέρω διαδικασία. Εάν η διάρκεια της αναστολής υπερβεί τις έξι εβδομάδες, ο πιστωτής ενημερώνεται γραπτώς για τους λόγους της καθυστέρησης και την προβλεπόμενη ημερομηνία λήψης της απόφασης."