(Procedimiento de codecisión: tercera lectura)

El Parlamento Europeo,

–  Visto el texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación (PE-CONS 3685/2006 – C6-0445/2006),

–  Vista su posición en primera lectura(1) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2004)0516)(2),

–  Vista su posición en segunda lectura(3) sobre la posición común del Consejo(4),

–  Visto el dictamen emitido por la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento a la posición común (COM(2006)0484)(5),

–  Visto el apartado 5 del artículo 251 del Tratado CE,

–  Visto el artículo 65 de su Reglamento,

–  Visto el informe de su Delegación en el Comité de Conciliación (A6-0021/2007),

1.  Aprueba el texto conjunto;

2.  Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 254 del Tratado CE;

3.  Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

4.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución legislativa al Consejo y a la Comisión.

(1) DO C 124 E de 25.5.2006, p. 116. (2) Pendiente de publicación en el DO. (3) Textos Aprobados de 13.6.2006, P6_TA(2006)0252. (4) DO C 126 E de 30.5.2006, p. 16. (5) Pendiente de publicación en el DO.