Il Parlamento europeo,

–   visti gli orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione (2005-2008) presentati dalla Commissione (COM(2005)0141) (in appresso "gli orientamenti integrati"),

–   vista la decisione 2005/600/CE del Consiglio del 12 luglio 2005 sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione(1),

–   viste le previsioni economiche della Commissione(2),

–   vista la relazione sull'economia dell'UE nel 2006, presentata dalla Commissione il 22 novembre 2006 e dedicata alle dinamiche di adeguamento nella zona euro - esperienze e sfide,

–   viste le relazioni presentate dagli Stati membri nell'autunno 2006, nel quadro della strategia di Lisbona, sull'attuazione dei programmi nazionali di riforma(3),

–   vista la relazione annuale della Commissione, del 12 dicembre 2006, sui progressi della strategia di Lisbona "Attuare la rinnovata strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione - un anno di risultati",

–   vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo intitolata "La sostenibilità di lungo termine delle finanze pubbliche nella UE" (COM(2006)0574),

–   vista la comunicazione della Commissione intitolata "Il futuro demografico dell'Europa, trasformare una sfida in un'opportunità" (COM(2006)0571),

–   vista la comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale, al Comitato delle regioni e alla Banca centrale europea intitolata "Dichiarazione annuale sull'area dell'euro" (COM(2006)0392),

–   vista la sua risoluzione del 26 maggio 2005 sulla raccomandazione della Commissione sugli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunità nel contesto degli orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione (2005-2008)(4),

–   visto il documento sui punti chiave elaborato dalla Presidenza del Consiglio del 7 febbraio 2006 per il Consiglio ECOFIN in vista del Consiglio europeo della primavera del 2007,

–   viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Lisbona del 23-24 marzo 2000, del Consiglio europeo di Göteborg del 15-16 giugno 2001 e del Consiglio europeo di Bruxelles del 22-23 marzo 2005,

–   visto l'articolo 99, paragrafo 2, del trattato CE,

–   visto l'articolo 45 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari (A6-0012/2007),

A.   considerando che gli orientamenti integrati costituiscono uno strumento centrale della politica economica e occupazionale dell'UE concepito per un periodo a medio termine di tre anni, e che è opportuno valutare con attenzione e sviluppare ulteriormente tale strumento, sulla base della versione del 2005 e della sua imminente revisione, per migliorarne l'applicazione,

B.   considerando che gli orientamenti integrati, il patto di stabilità e di crescita riformato e il quadro finanziario 2007-2013 contribuiranno tutti a conferire maggiore coerenza al processo decisionale e a migliorare la governance economica dell'Unione europea,

C.   considerando che gli orientamenti integrati non dovrebbero essere considerati come la mera ridefinizione di politiche esistenti, ma dovrebbero piuttosto divenire un pacchetto di politiche realmente integrate, che riunisca e associ le dimensioni macro- e microeconomica e quella occupazionale,

D.   considerando che gli orientamenti integrati rappresentano un elemento chiave della strategia di Lisbona e che, in quanto strumento centrale per l'attuazione di tale strategia, essi dovrebbero perseguire la realizzazione di riforme incrociate nel settore dell'economia, dell'occupazione, dell'ambiente e della sicurezza sociale attraverso un "policy mix" equilibrato,

E.   considerando che la crescita economica non è un fine a se stante, bensì una condizione necessaria per garantire il benessere e la qualità della vita dei cittadini e, come tale, rientra in un approccio integrato; considerando altresì che il perseguimento di uno sviluppo sostenibile deve poggiare su una politica economica, sociale, occupazionale, ambientale e di bilancio che si faccia carico delle proprie responsabilità nei confronti delle generazioni future,

Sfruttare la ripresa economica e dell'occupazione nell'Unione europea

1.   osserva che, dopo sei anni di crescita economica debole, di stagnazione o addirittura di recessione in vari Stati membri, l'economia europea registra ora risultati migliori, con un tasso di crescita superiore a quello degli anni precedenti, ossia pari al 2,8% del PIL nell'Unione europea e al 2,6% nella zona euro per quanto riguarda il 2006, sebbene per il 2007 tali cifre scendano tuttavia al 2,4% per l'Unione europea e al 2,1% per la zona euro; si chiede in che misura la crescita europea corrisponda a un andamento ciclico e sottolinea la necessità di rafforzare il potenziale di crescita dell'Europa onde poter generare occupazione;

2.   segnala le profonde differenze esistenti tra i tassi di crescita dei singoli Stati membri e si dichiara preoccupato per il tasso di crescita relativamente debole di alcuni degli Stati membri più grandi, riconducibile in primo luogo alla stagnazione della domanda interna; osserva a questo proposito che i paesi scandinavi registrano tassi di crescita superiori alla media accompagnati, negli ultimi tempi, da un significativo calo della disoccupazione;

3.   sottolinea il miglioramento delle finanze pubbliche e la riduzione del deficit di bilancio medio al 2% del PIL nel 2006; si attende ulteriori miglioramenti per quanto concerne la qualità delle finanze pubbliche che non siano soltanto un riflesso di fattori ciclici;

4.   prende atto dell'evoluzione positiva del mercato del lavoro, dove il tasso annuo di crescita della produttività del fattore lavoro è raddoppiato, passando dallo 0,6% all'1,2%, mentre nel 2006 la disoccupazione è scesa all'8% sia nell'Unione europea che nella zona euro ed entro il 2008 dovrebbe arrivare rispettivamente, secondo le previsioni, al 7,3% nell'Unione europea e al 7,4% nella zona euro, con un aumento del numero di occupati pari all'1,4%, ossia a 2,9 milioni di nuovi posti di lavoro nel 2006, e con la prospettiva di altri 7 milioni di nuovi posti di lavoro nel biennio 2007-2008, il che equivarrebbe a un aumento del tasso di occupazione dal 63,7% del 2005 al 65,5% entro il 2008; segnala ciò nondimeno che il tasso di disoccupazione, soprattutto femminile, continua ad essere elevato e ben lontano dagli obiettivi di Lisbona; sollecita pertanto a compiere ulteriori sforzi a favore della creazione di un mercato europeo del lavoro efficiente e inclusivo, che abbini flessibilità e sicurezza e che consenta di raggiungere livelli di partecipazione nettamente più elevati; sottolinea in questo contesto che le riforme necessarie dovrebbero essere concepite e realizzate con la massima collaborazione delle parti sociali;

5.   esprime la sua preoccupazione dinanzi al persistere, nell'Unione europea, di un tasso di povertà elevato, che, dopo essere sceso dal 17% al 15% a metà degli anni Novanta, ha recentemente registrato un'inversione di tendenza ed è risalito al 17% nel 2005; reputa inaccettabile che, nell'Unione europea allargata, circa 80 milioni di persone dispongano oggi di un reddito inferiore al 60% del reddito medio nazionale equivalente;

6.   sottolinea che nel 2006 l'Unione europea ha potuto sviluppare ulteriormente la sua posizione di leader mondiale per quanto riguarda le esportazioni, che sono aumentate dell'8%, ma richiama l'attenzione sul fatto che le eccedenze delle esportazioni sulle importazioni corrispondono solo allo 0,3% circa dell'attuale crescita del PIL nella zona euro e sottolinea il rischio connesso all'elevato tasso di cambio tra euro e dollaro; richiama l'attenzione sul fatto che la ripresa economica attuale è sostenuta prevalentemente da una ripresa della domanda interna, alimentata a sua volta soprattutto da investimenti a breve termine; segnala che il problema fondamentale dell'economia europea nell'ultimo decennio è stato la debolezza della domanda interna, riconducibile a una mancanza di fiducia causata dalla disoccupazione; si chiede con preoccupazione, a questo proposito, fino a che punto sia possibile pervenire a una crescita costante degli investimenti e della spesa per i consumi, accompagnate da un miglioramento durevole della situazione sul mercato del lavoro, per trasformare la ripresa, che al momento è ancora prevalentemente ciclica, in un trend strutturale positivo;

7.   ritiene che l'economia europea sia stata rafforzata dalle conquiste fondamentali rappresentate dall'Unione economica e monetaria e dal mercato interno; chiede la piena realizzazione del mercato interno, in particolare nel settore dei servizi finanziari e dell'energia, attraverso la rapida e completa attuazione delle direttive sull'energia elettrica e il gas naturale; sottolinea parimenti l'importanza di investire nelle infrastrutture necessarie per realizzare tale obiettivo; si attende ulteriori impulsi economici da un mercato europeo dei servizi che garantisca ai prestatori di servizi un accesso libero e non discriminatorio e salvaguardi al contempo le norme sociali e di diritto di lavoro nel luogo in cui viene prestato il servizio; esorta gli Stati membri, per quanto riguarda gli ultimi allargamenti, a mantenere un mercato del lavoro libero e aperto che promuova la crescita economica;

8.   sottolinea che, ai fini di un aumento più duraturo del potenziale di crescita economica dell'Unione europea nel quadro della strategia di Lisbona, è necessario attuare costantemente riforme equilibrate, tra cui misure volte a rafforzare l'innovazione, il progresso tecnologico e l'accumulo di capitale umano, sopprimendo le barriere che ancora ostacolano il funzionamento del mercato interno e creando un contesto più favorevole alle attività commerciali negli Stati membri;

9.   sottolinea che, vista la prevista flessione della crescita negli Stati Uniti e, di conseguenza, del commercio mondiale, nonché visti i potenziali shock esterni, come un adeguamento repentino degli squilibri mondiali - con pesanti ripercussioni sui tassi di cambio e sui mercati finanziari -, e il possibile, ulteriore aumento del prezzo del petrolio, è necessario sostenere e rafforzare la ripresa economica attraverso una politica economica volta a migliorare l'efficienza dei mercati dei beni, dei servizi, del lavoro e dei capitali che favorisca la crescita e sia imperniata in egual misura sulle esportazioni e sulla domanda interna;

10.   esprime preoccupazione in merito a un tasso di cambio dell'euro che potrebbe nuocere alla competitività dell'Europa rispetto agli Stati Uniti; si attende che la Banca centrale europea sorvegli attentamente l'evoluzione della situazione e prenda le misure necessarie per salvaguardare gli interessi economici dell'Europa nel sistema finanziario internazionale;

Incoraggiare gli Stati membri a fornire prestazioni che fungano da parametri di riferimento

11.   osserva che la crescita economica reale nell'Unione europea è caratterizzata da vecchie e nuove disparità, con i tassi di crescita più deboli in Portogallo (1,2% del PIL) e Italia (1,7%) e, per quanto riguarda l'UE a 15, tassi di crescita elevati in Spagna (3,8%), Grecia (3,8%) e soprattutto Svezia (4%), Finlandia (4,9%) e Lussemburgo (5,5%); osserva che, per quanto concerne i nuovi Stati membri, si sono registrati tassi di crescita particolarmente elevati in Slovacchia (6,7%), Lituania (7,8%), Estonia (10,5%) e Lettonia (11%); sottolinea che tali divergenze sono anche il riflesso di differenze strutturali significative, di politiche economiche nazionali e strutture demografiche diverse e delle ripercussioni asimmetriche delle politiche comuni ed evidenziano i rischi impliciti per la coesione interna dell'Unione europea; sottolinea pertanto la necessità di politiche volte a rafforzare la coesione economica e, quindi, a promuovere il mercato interno e l'unione monetaria;

12.   sottolinea che a conseguire i maggiori successi sotto il profilo dello sforzo di modernizzazione e della capacità economica sono chiaramente gli Stati membri che abbinano a riforme strutturali equilibrate e proiettate verso il futuro investimenti superiori alla media a favore del settore dei trasporti, delle tecnologie dell'informazione, della ricerca e sviluppo (R&S), dell'innovazione, dell'istruzione, dell'apprendimento lungo l'intero l'arco della vita, delle strutture assistenziali e della modernizzazione di reti sociali solide; constata che questi stessi Stati membri dispongono, per lo più, di un'amministrazione estremamente efficiente e trasparente e di un contesto imprenditoriale innovativo, registrano avanzi di bilancio e presentano tassi di indebitamento inferiori alla media e a una spesa pubblica di grande qualità, mentre il contributo del progresso tecnico alla crescita nazionale è quasi più del doppio della media europea; conclude che le politiche di detti Stati membri volte a conseguire tassi di occupazione elevati, anche per quanto riguarda le donne e i lavoratori più anziani, consentiranno all'Unione europea di affrontare con maggiore sicurezza le sfide presenti e future quali l'invecchiamento della popolazione e l'aumento della concorrenza dovuto alla globalizzazione;

13.   sottolinea che gli Stati membri che vantano i migliori risultati in relazione alle loro strategia di modernizzazione economica e sociale possono anche essere considerati un modello di attuazione riuscita della strategia di Lisbona; incoraggia gli altri Stati membri ad ispirarsi al loro esempio, fermo restando che le misure di attuazione della strategia di Lisbona devono essere concepite in funzione della situazione di ogni Stato membro e devono rimanere responsabilità di quest'ultimo;

14.   constata che, per quanto riguarda i programmi nazionali di riforma degli Stati membri, il quadro generale evidenzia una maggiore armonizzazione e un nuovo impegno vincolante ad orientarsi verso obiettivi definiti a livello europeo; sottolinea tuttavia che gli Stati membri hanno posizioni di partenza diverse e che contenuto, ritmo e intensità delle riforme nei vari settori politici variano considerevolmente; ritiene che le riforme rispondano solo in misura limitata all'attuale congiuntura economica e occupazionale, e che questioni centrali come l'innovazione, la promozione dell'occupazione, l'approvvigionamento energetico, lo sviluppo sostenibile e il miglioramento della legislazione spesso non sono ancora inserite in maniera adeguata in un programma di riforme integrato; deplora il fatto che, proprio per quanto riguarda l'aumento del tasso di occupazione e una politica attiva del mercato del lavoro, i progressi e lo sforzo di riforma procedano più lentamente che in altri settori; plaude invece all'impegno a rafforzare l'assunzione di responsabilità a livello nazionale e regionale ("ownership") e al coinvolgimento dei parlamenti e delle parti sociali ed esorta a potenziare ulteriormente tali sforzi;

Rafforzare il potenziale - estendere i successi: cosa resta da fare

15.   invita gli Stati membri a sfruttare la nuova congiuntura economica e i margini di manovra che essa offre per promuovere una crescita economica più sostenibile e maggiormente orientata verso obiettivi qualitativi; sottolinea che un contesto macroeconomico sano e stabile presuppone il miglioramento della qualità delle finanze pubbliche e un ulteriore consolidamento dei bilanci, nonché una politica intelligente in materia di investimenti privati e pubblici, atta a predisporre infrastrutture concepite per il futuro e a conquistare già oggi i mercati di domani;

16.   sottolinea che, al fine di beneficiare pienamente del potenziale del mercato interno e di rafforzare la posizione dell'Europa nel mercato mondiale, occorre porre un freno alle attuali tendenze protezionistiche e anticoncorrenziali;

17.   richiama l'attenzione sulla funzione svolta dalle piccole e medie imprese (PMI) quali creatrici di occupazione; sottolinea pertanto, la necessità di creare un ambiente loro propizio attraverso un regime fiscale più favorevole, la riduzione degli oneri regolamentari e amministrativi, un maggiore accesso ai finanziamenti, un miglioramento della loro situazione per quanto riguarda i costi aziendali relativi alle voci energia, trasporti, comunicazioni e servizi, un migliore accesso alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e maggiori investimenti in attività di R&S e innovazione;

18.   sottolinea l'importanza che rivestono per l'economia europea una capacità di concorrenza eccellente e la stabilizzazione del potenziale di domanda; si attende che gli attori della politica economica intraprendano nuovi sforzi per conseguire a lungo termine tassi di crescita più alti, in condizioni di stabilità economica e di sviluppo sostenibile, anche attraverso l'efficace coordinamento delle politiche economiche;

19.   sottolinea a questo proposito l'importanza dell'istruzione, soprattutto terziaria, per rafforzare il potenziale di crescita futuro e aumentare i livelli di competenza, mobilità e adattabilità dei cittadini europei; esorta gli Stati membri a intensificare gli sforzi volti a rendere i sistemi d'istruzione europei più attraenti, accessibili e competitivi;

20.   ricorda che il conseguimento degli obiettivi di Lisbona presuppone la disponibilità di risorse finanziarie adeguate attraverso il bilancio comunitario; deplora a questo proposito l'insufficienza degli stanziamenti per il raggiungimento dei suddetti obiettivi;

21.   ritiene che una strategia simultanea e coordinata da parte degli Stati membri per quanto riguarda le spese aventi un forte impatto sulla crescita, la promozione degli investimenti privati e l'adozione di iniziative comuni in materia di cooperazione tra settore pubblico e settore privato possa avere importanti effetti sinergici, migliorare la capacità dell'Europa di far fronte alle attuali sfide nel campo scientifico e della ricerca, così come nel settore dei trasporti e delle comunicazioni, dell'energia e della sostenibilità ambientale, e contribuire a un'allocazione efficiente delle risorse a livello europeo; rileva a questo proposito l'importanza di un quadro fiscale coordinato, anche per quanto riguarda il regime fiscale delle società, che sia favorevole alle PMI e sia orientato alla creazione di posti di lavoro; ritiene che gli Stati membri dovrebbero migliorare l'efficacia delle disposizioni fiscali e in materia di oneri sociali per agevolare la creazione di posti di lavoro, soprattutto a favore di categorie sociali specifiche quali le donne, i disoccupati di lunga durata e i lavoratori più anziani; ritiene che regimi fiscali competitivi dovrebbero incoraggiare la costituzione di nuove imprese, senza minare le capacità di finanziamento nazionali, e trasferire la pressione fiscale dalla tassazione del lavoro alle imposte ambientali, prevedendo anche incentivi fiscali a sostegno delle attività di R&S e dell'impiego di risorse rinnovabili;

22.   chiede ancora una volta, in vista dell'imminente revisione del quadro finanziario, di adeguare ulteriormente il bilancio dell'UE in funzione degli obiettivi di Lisbona, in modo da sostenere la piena attuazione della strategia di Lisbona nel suo insieme;

23.   riconosce che sono stati compiuti grandi progressi nell'orientare gli aiuti di Stato verso obiettivi orizzontali; incoraggia gli Stati membri a continuare su questa strada e inoltre ad allineare gli aiuti di Stato agli obiettivi di Lisbona, segnatamente l'occupazione, l'innovazione e la sostenibilità;

24.   sottolinea la necessità che, in futuro, la competitività dei sistemi economici europei si ispiri ancor più agli obiettivi di un'economia intelligente e sostenibile, di pari passo con un'utilizzazione più efficiente delle risorse; raccomanda a questo proposito di prendere in considerazione, a livello nazionale, soprattutto le misure seguenti, che favoriscono la modernizzazione dell'economia, lo sviluppo delle nuove tecnologie e il rafforzamento della competitività, ma anche la compatibilità ambientale e la creazione di nuovi ambiti occupazionali:

25.   ritiene che uno dei compiti prioritari sia sostanzialmente quello di offrire a tutte le categorie sociali, in un sistema economico in rapida evoluzione, nuove opportunità e possibilità di lavoro; sottolinea che i membri più vulnerabili della società sono quelli più a rischio nel contesto descritto e che occorre dare priorità in forma più generalizzata alla promozione della "inclusione attiva" e alla creazione di posti di lavoro migliori; sottolinea anche la necessità di dare una risposta alle nuove esigenze in materia di flessibilità e disponibilità alla riqualificazione da parte dei lavoratori offrendo a questi ultimi nuove prospettive lavorative e garantendo nuove sicurezze ("flexicurity"), anche per migliorare le possibilità di conciliare meglio tra loro vita professionale e vita privata; sollecita, a tale proposito, il miglioramento delle possibilità di partecipazione e di accesso al mercato del lavoro per quanto riguarda le donne, i lavoratori anziani, i giovani, i disoccupati di lunga durata e gli immigrati; ritiene che, a tale fine, occorrerebbe fra l'altro ricorrere maggiormente, a livello nazionale, alle seguenti misure in materia di occupazione e formazione:

26.   richiama l'attenzione sul fatto che, nell'interesse della stabilità macroeconomica, l'aumento della produttività del lavoro deve andare di pari passo con una ripartizione più equa dei frutti della crescita e con il rafforzamento della coesione sociale; ricorda a questo proposito la richiesta che l'innalzamento delle retribuzioni segua l'evoluzione a medio termine della produttività; sottolinea l'urgenza di rafforzare in seno alle imprese europee la cultura della promozione e della partecipazione nel quadro delle strategie di governo societario e responsabilità sociale delle imprese;

27.   sottolinea la necessità di una cooperazione maggiore e strutturata all'interno dell'Unione europea, e soprattutto della zona euro, per rafforzare la governance e il processo d'integrazione europea, poiché solo in questo modo sarà possibile affrontare le sfide economiche a livello mondiale; invita quindi il Consiglio e la Commissione ad adoperarsi affinché in futuro la dichiarazione annuale sulla zona euro offra un pacchetto di strumenti più concreto per un dialogo più approfondito tra le varie istituzioni dell'Unione europea che si occupano del rafforzamento della governance economica dell'Unione europea; è inoltre dell'avviso che l'Eurogruppo dovrebbe concentrarsi sull'obiettivo di uniformare e armonizzare maggiormente l'elaborazione ed esecuzione dei bilanci nazionali, in termini di contenuti così come di tempi, il che rappresenterebbe un importante contributo per l'attuazione dell'agenda di riforme economiche; propone, nel quadro di una cooperazione rafforzata e maggiormente strutturata nella zona euro, di invitare le altre formazioni del Consiglio interessate a partecipare a tale cooperazione;

Portare avanti le necessarie riforme istituzionali

28.   accoglie positivamente il nuovo approccio della Commissione, consistente nel dar seguito alla valutazione dei programmi nazionali di riforma attraverso la presentazione di raccomandazioni specifiche per ciascun paese volte a guidare gli Stati membri, ed esorta il Consiglio ad approvare tali raccomandazioni; sottolinea, a questo proposito, l'urgente necessità di potenziare l'impostazione sinergica degli orientamenti integrati, che devono riflettersi nelle politiche di riforma nazionali; chiede ancora una volta che le prassi di comprovata validità vengano scambiate in modo trasparente e che la Commissione pubblichi una "classifica" annuale degli Stati membri che hanno ottenuto i risultati migliori e peggiori sotto il profilo delle riforme, per poter trarre insegnamenti sia dai successi che dagli insuccessi; sottolinea tuttavia, in questo contesto, che è necessario disporre di un numero sufficiente di indicatori integrati per coprire tutti gli ambiti politici della strategia di Lisbona;

29.   deplora il fatto che la strategia di Lisbona sia ancora poco visibile nelle politiche nazionali di molti Stati membri; ritiene che la mobilitazione di tutti gli attori economici sia essenziale per assicurare la sua efficace attuazione; ritiene in particolare che il maggiore coinvolgimento delle parti sociali, dei parlamenti nazionali e della società civile aumenterà la visibilità della strategia di Lisbona, innalzerà la qualità del dibattito pubblico sulle riforme economiche, rafforzerà la responsabilità e accrescerà la consapevolezza dell'opinione pubblica circa la necessità di uno stretto coordinamento delle politiche economiche, al fine di far fronte alle principali sfide poste dal processo di globalizzazione in corso, e dell'adozione di una posizione collettiva per migliorare la governance economica all'interno dell'Unione; invita pressantemente gli Stati membri ad attuare risolutamente gli orientamenti integrati e i programmi nazionali di riforma secondo il modello della partecipazione, coinvolgendo maggiormente i parlamenti nazionali e gli altri soggetti interessati, come le parti sociali; sollecita una revisione sistematica della pertinenza dei programmi nazionali di riforma secondo il principio del "benchmarking", inclusa una maggiore consultazione negli Stati membri in cui ciò non è ancora prassi normale; si attende che le priorità dei programmi nazionali di riforma si riflettano meglio nel calendario e nei contenuti delle decisioni di bilancio nazionali;

30.   valuta positivamente il fatto che gli orientamenti comprendano e integrino ora sia le misure economiche che quelle strutturali e occupazionali; ribadisce, a questo proposito, che occorre conferire agli orientamenti di politica economica e strutturale lo stesso status legislativo degli orientamenti per l'occupazione e che occorre elaborare un accordo interistituzionale per chiarire la partecipazione del Parlamento in questo contesto;

31.   auspica un processo di riflessione comune, nella prospettiva dell'imminente revisione degli orientamenti integrati, che veda coinvolte tutte le istituzioni dell'UE interessate, e propone di istituire un gruppo di lavoro interistituzionale dopo il Consiglio europeo di primavera del 2007; raccomanda di porre al centro della discussione e della riflessione gli aspetti elencati in appresso per migliorare l'attuazione dell'agenda di riforme dell'UE:

32.   deplora ancora una volta che Parlamento, Consiglio e Commissione non abbiano ancora concordato un calendario e un codice di condotta chiari, che garantirebbero una cooperazione adeguata nonché il pieno coinvolgimento delle tre istituzioni interessate nell'ulteriore, opportuno esame degli orientamenti integrati quali strumenti chiave della strategia di Lisbona; invita a tale proposito il Consiglio e la Commissione a presentare quanto prima proposte per una stretta cooperazione tra le tre istituzioni dell'Unione europea interessate in vista dell'imminente revisione degli orientamenti integrati;

o
o   o

33.   incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione.

(1) GU L 205 del 6.8.2005, pag. 21. (2) Autunno 2006, n. 5/2006. (3) http://ec.europa.eu/growthandjobs/key/nrp2006_en.htm. (4) GU C 117 E del 18.5.2006, pag. 248.